Βιβλίο της εβδομάδας: Η Κλάρα και ο Ήλιος του Καζούο Ισιγκούρο
Στο πρώτο του μυθιστόρημα αφότου κέρδισε το βραβείο Νόμπελ, ο Ishiguro αφηγείται μια ιστορία με «καταστροφική σημασία»
- Η Klara and the Sun του Kazuo Ishiguro
- Συγκατάθεση της Vanessa Springora
- Διορθώνοντας το μυαλό του Όλιβερ Καμ
Τα μυθιστορήματα του Kazuo Ishiguro συχνά αφορούσαν τους ξένους που προσπαθούν να περιηγηθούν σε κόσμους που είναι μυστηριώδεις ή αμυδρά απειλητικοί, είπε ο Jon Day στο FT . Στο τελευταίο του – το πρώτο του από τότε που κέρδισε το βραβείο Νόμπελ – ο αφηγητής είναι ένας τύπος ρομπότ γνωστό ως AF (τεχνητός φίλος), του οποίου η δουλειά είναι να παρέχει συντροφιά σε μοναχικά παιδιά. Όταν ανοίγει το μυθιστόρημα, η Κλάρα δεν έχει ακόμη αγοραστεί και περνά τις μέρες της όρθια σε μια βιτρίνα, παρατηρώντας μπερδεμένα τους περαστικούς και κάνοντας μπάνιο στον ήλιο (από τον οποίο παίρνει την ενέργειά της). Μια μέρα, την επιλέγει ένα κορίτσι που ονομάζεται Τζόζι και πηγαίνει να ζήσει μαζί της. Αν και πολλά σχετικά με αυτό το στήσιμο φαίνονται σαν γνωστά τραγούδια επιστημονικής φαντασίας, είναι επιδέξια φτιαγμένα και σταδιακά αυτό το σχολαστικά απερίγραπτο μυθιστόρημα αποκαλύπτει την αληθινή και καταστροφική σημασία του. Αυτό είναι ένα βιβλίο για τα μεγάλα ερωτήματα της ύπαρξης. Τι είναι ένα άτομο, για παράδειγμα; Και πώς πρέπει να απαντήσουμε στην αδικία του κόσμου;
Όπως συμβαίνει συχνά με τα μυθιστορήματα του Ishiguro, η πλοκή χρειάζεται λίγο χρόνο για να γίνει στον αέρα, είπε ο Ian Thomson στο London Evening Standard . Εν μέρει αυτό οφείλεται στην προσεκτική και συγκρατημένη πρόζα του, αλλά οφείλεται επίσης στην ατελή κατανόηση του κόσμου από την Klara, η οποία αφήνει στον αναγνώστη πολλά κενά να συμπληρώσει. Αυτό που τελικά προκύπτει, ωστόσο, είναι ανησυχητικό. Η Klara βρίσκεται σε μια ιεραρχική κοινωνία – μια κοινωνία όπου τα ρούχα υποδηλώνουν ακριβώς την κοινωνική θέση, ο φασισμός βρίσκεται σε άνοδο και όπου οι δουλειές πολλών ανθρώπων έχουν αντικατασταθεί από ρομπότ. Οι έφηβοι χρειάζονται συντρόφους επειδή έχουν σταματήσει να πηγαίνουν στο σχολείο: αντ' αυτού, κάθονται στο σπίτι όλη μέρα, κολλημένοι στα στενόμακρα τους (φορητούς μίνι υπολογιστές). Η Josie είναι επίσης βαριά άρρωστη - το αποτέλεσμα μιας θολής γενετικής διαδικασίας γνωστής ως άρσης, την οποία ορισμένοι γονείς επιβάλλουν στα παιδιά τους με την ελπίδα να βελτιώσουν τις προοπτικές τους. Με τις υπέροχες φανταστικές λεπτομέρειες και την σιωπηλή ένταση των συναισθημάτων, Η Κλάρα και ο Ήλιος επιβεβαιώνει τον Ishiguro ως κορυφαίο πεζογράφο.
Ο Ισιγκούρο είναι, νομίζω, μόνος ανάμεσα στη γενιά των Βρετανών συγγραφέων που δεν έχει γράψει ποτέ ένα κακό ή έστω μέτριο μυθιστόρημα, είπε ο Τζον Σελφ στο Οι καιροί . Έψαξα αυτό για νότες αλήτη και βρήκα μόνο ένα: προς το τέλος, ο πατέρας της Klara και της Josie ετοιμάζουν ένα σχέδιο που είναι πολύ προσεγμένο και φαίνεται ότι ωφελεί τον συγγραφέα, όχι την ιστορία. Αλλού, ωστόσο, είναι μια βιρτουόζικη παράσταση – ένα έργο που μοιάζει σαν ένας νέος οριστικός μύθος για τον κόσμο που πρόκειται να αντιμετωπίσουμε. Όπως το υποψήφιο για το Βραβείο Μπούκερ Ποτέ μην με αφήσεις να φύγω , παρουσιάζει ένα όραμα ανθρωπιάς που –αν και δεν είναι ακριβώς αισιόδοξο– είναι τρυφερό, συγκινητικό και αληθινό.
Faber 320pp 20 £; Το βιβλιοπωλείο της εβδομάδας 15,99 £
Το βιβλιοπωλείο της εβδομάδας
Για να παραγγείλετε αυτόν τον τίτλο ή οποιοδήποτε άλλο βιβλίο σε έντυπη μορφή, επισκεφθείτε theweekbookshop.co.uk , ή μιλήστε με έναν βιβλιοπώλη στο 020-3176 3835. Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα έως Σάββατο 9 π.μ.-5.30 μ.μ. και Κυριακή 10 π.μ.-4 μ.μ.
