«Μετρικός μάρτυρας»: Το σχέδιο του Μπόρις Τζόνσον να αναβιώσει τις αυτοκρατορικές μετρήσεις
Η προσπάθεια επαναφοράς των λιρών και των ουγγιών είναι μέρος μιας φωτιάς των κανονισμών της ΕΕ
Christopher Furlong/Getty Images
Τα βρετανικά καταστήματα θα επιτρέπεται και πάλι να πωλούν προϊόντα σε λίρες και ουγγιές, αφού η κυβέρνηση ανακοίνωσε την αναθεώρηση της απαγόρευσης χρήσης αυτοκρατορικών μονάδων.
Οι έμποροι είναι νομικά υποχρεωμένοι να χρησιμοποιούν μετρικές μετρήσεις, όπως γραμμάρια, κιλά, χιλιοστόλιτρα και λίτρα, όταν πωλούν συσκευασμένα ή χύμα αγαθά στην Αγγλία, τη Σκωτία και την Ουαλία.
Ωστόσο, σε έγγραφο πολιτικής που κυκλοφόρησε χθες με τίτλο Ευκαιρίες για το Brexit , το γραφείο του υπουργικού συμβουλίου είπε ότι σχεδιάζει να επανεξετάσει την απαγόρευση της ΕΕ για σημάνσεις και πωλήσεις σε αυτοκρατορικές μονάδες και να νομοθετήσει σε εύθετο χρόνο.
Ο Ντέιβιντ Φροστ, υπουργός Επικρατείας στο Γραφείο του Υπουργικού Συμβουλίου, δήλωσε: Στις Βρυξέλλες συχνά επινοήθηκαν και συμφωνήθηκαν αυστηροί κανονισμοί χωρίς να λαμβάνεται υπόψη το εθνικό συμφέρον του ΗΒ. Τώρα έχουμε την ευκαιρία να κάνουμε τα πράγματα διαφορετικά.
Οι κανονισμοί που θεσπίστηκαν το 1994 που απαιτούν τη ζύγιση των αγαθών σε μετρικές μονάδες αποτελούν εδώ και καιρό σημείο ανάφλεξης για τους ακτιβιστές κατά της ΕΕ, είπε εγώ νέα . Και κατά τη διάρκεια της γενικής εκλογικής εκστρατείας του 2019, ο Μπόρις Τζόνσον δεσμεύτηκε ότι θα επαναφέρει τις αυτοκρατορικές μονάδες στα καταστήματα, προαναγγέλλοντας μια εποχή γενναιοδωρίας και ανεκτικότητας απέναντι στις παραδοσιακές μετρήσεις.
Το θέμα τέθηκε επίσης το 2001 όταν ένας μανάβης από το Σάντερλαντ έκανε αναμφισβήτητα περισσότερα από οποιονδήποτε πολιτικό έθεσε τη Βρετανία στην πορεία προς το Brexit αφού καταδικάστηκε για παράβαση των κανόνων της ΕΕ που απαγόρευαν την πώληση φρούτων και λαχανικών σε λίρες και ουγγιές, Οι καιροί είπε.
Η κυβερνητική ανασκόπηση σηματοδοτεί μια νίκη για τους μετρικούς μάρτυρες, προσθέτει η εφημερίδα, αλλά είναι μια σε μεγάλο βαθμό συμβολική κίνηση για να καλυφθεί μια από τις πιο ένθερμες και μακροχρόνιες δημόσιες διαμαρτυρίες σχετικά με Παρέμβαση της ΕΕ στην παραδοσιακή αγγλική ζωή .
Η ανακοίνωση αντιμετωπίστηκε με περιφρόνηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, είπε Το Οικονομικό του Λονδίνου , και ο βουλευτής των Εργατικών Τζες Φίλιπς ανέβασε στο Twitter : Κυριολεκτικά κανείς δεν το έθεσε ποτέ αυτό μαζί μου ως βουλευτής. ΠΑΝΤΑ!
Ο βουλευτής του SNP Stephen Flynn ανέβασε στο Twitter : Θα μπορούσαν να κάνουν απλά εστιάζοντας σε έχοντας πρώτα φαγητό στα ράφια .
Σε άρθρο του αρχηγού, Οι καιροί είπε ότι το σχέδιο δεν πρέπει να πάει μακριά, υποστηρίζοντας ότι ενώ μικρά τμήματα της υποστήριξης των Συντηρητικών μπορεί να λαχταρούν την παλιά σαφήνεια των λίβρων και της ουγγιάς… εάν αναγκαστούν να εγκαταλείψουν τη διγλωσσία των μετρήσεων, μια ανείπωτη πλειοψηφία μπορεί να προτιμήσει τα πράγματα να πάνε αντίθετα.
Αυτοκρατορική έναντι μετρικής
Το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου χρησιμοποιεί το μετρικό σύστημα. Ωστόσο, οι ΗΠΑ έχουν το δικό τους σύστημα, το οποίο βασίζεται στο παλιό αυτοκρατορικό σύστημα των ιντσών και των λιβρών.
- Σύμφωνα με το αυτοκρατορικό σύστημα, που χρησιμοποιήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο έως ότου άρχισαν να εισάγονται οι μετρικές μετρήσεις το 1965, το μήκος μετράται σε ίντσες, πόδια και μίλια. Μία ίντσα ισοδυναμεί με 2,54 εκατοστά, ένα πόδι είναι 30,48 εκατοστά και ένα μίλι αντιπροσωπεύει 1.609 χιλιόμετρα.
- Ο όγκος μετριέται σε υγρές ουγγιές, πίντες και γαλόνια. Μια ουγγιά υγρού είναι ίση με 28,4 χιλιοστόλιτρα, μια πίντα είναι 0,568 λίτρα και ένα γαλόνι είναι 4,546 λίτρα.
- Το βάρος, όπως και το μήκος, εξακολουθεί να μετράται συνήθως στο Ηνωμένο Βασίλειο χρησιμοποιώντας το αυτοκρατορικό σύστημα. Μια ουγγιά (1 ουγγιά) είναι 28,349 γραμμάρια, μια λίβρα (1 λίβρα) είναι 0,453 κιλά και μια πέτρα είναι 6,35 κιλά.
