Hobson's Choice – κριτικές για το «σπινθρωτό» υπαίθριο θέατρο
Η λαμπρή ενημέρωση του κλασικού κόμικ ρομάντζου προσφέρει μια καλοκαιρινή απόλαυση στο Regent's Park
Γιόχαν Πέρσον
Τι πρέπει να ξέρετε
Μια υπαίθρια παραγωγή του Hobson's Choice άνοιξε στο Regent's Park Open Air Theatre, στο Λονδίνο. Η σκηνοθέτις Nadia Fall ενημέρωσε το κόμικ του 1915 του Harold Brighouse με σκηνικό της δεκαετίας του 1960, συμπεριλαμβανομένης μουσικής της περιόδου.
Διαδραματίζεται στο Σάλφορντ, αφηγείται την ιστορία του αυταρχικού, αλκοολικού ιδιοκτήτη καταστήματος παπουτσιών, Χόμπσον, και των τριών κόρες του. Η Μάγκι, η πιο έξυπνη από αυτές, σχεδιάζει να πάρει τον έλεγχο της ζωής τους με μια πονηρή σειρά γάμου και επιχειρηματικών σχεδίων.
Πρωταγωνιστούν οι Mark Benton και Jodie McNee. Διάρκεια έως 12 Ιουλίου.
Αυτό που αρέσει στους κριτικούς
Η ενημέρωση της Nadia Fall της δεκαετίας του '60 για τη μεγάλη κωμωδία της Brighouse «λειτουργεί πολύ καλά», φυσάει τη σκόνη από το έργο ενώ παραμένει απόλυτα πιστή στο γενναιόδωρο πνεύμα του, λέει ο Charles Spencer στο Daily Telegraph . Το έργο είναι ταυτόχρονα υπέροχα αστείο και βαθιά συγκινητικό και υπάρχουν μερικές λαμπρές κωμικές πινελιές σε αυτή την «απολαυστικά σπινθηροβόλο» παραγωγή.
«Η κωμωδία είναι τόσο ευρεία όσο οι προφορές τους στο Salford, και το Hobson's Choice κάνει μια ελαφριά, καλοκαιρινή παράσταση», λέει η Χόλι Ουίλιαμς στο Ο ανεξάρτητος . Αυτή η παραγωγή φέρνει μερικές σπάνιες στιγμές γνήσιας τρυφερότητας σε αυτό το συνήθως μη συναισθηματικό παιχνίδι, προσφέροντας μια ζεστά απολαυστική βραδινή διασκέδαση.
Ο Fall πετυχαίνει θαυμάσια την περίπλοκη και λεπτή δουλειά του να κάνει την κωμωδία της Βόρειας Αγγλίας του 1915 της Brighouse «κοινωνικά και συναισθηματικά εύλογη έναν αιώνα αργότερα», λέει ο Ian Shuttleworth στο Financial Times . Με μια ιδιοφυΐα, άλλαξε διακριτικά την άποψη από του Χόμπσον σε της Μάγκι χωρίς να αλλάζει απότομα την κωμωδία.
Αυτό που δεν τους αρέσει
Η ενημέρωση της δεκαετίας του εξήντα «δεν φαίνεται να ταιριάζει απόλυτα», αλλά αυτό το στιβαρό κομμάτι μπορεί να αντέξει σκηνοθετικά μπερδέματα, λέει ο Michael Billington στο Ο κηδεμόνας . Στην εποχή των μίνι φούστες, οι πτυχές της ιστορίας φαίνονται κάπως περίεργες, αλλά με όλους τους αναχρονισμούς της, προσφέρει μια απόλυτα ευχάριστη βραδινή έξοδο.
