Θέατρο σε κριτική: τι λένε οι κριτικοί για το Anything Goes at the Barbican
«Θα του έδινα έξι αστέρια αν μπορούσα»
«Η vintage stage magic στα πιο εκρηκτικά της χαρούμενα»
Τρίστραμ Κέντον
Η πολυτελής, συναρπαστική και παραληρηματική, προκλητική, απολαυστική παραγωγή του χαρούμενου μιούζικαλ του Cole Porter του Barbican είναι τόσο εντυπωσιακά καλή που εντάσσεται αμέσως στο πάνθεον των μεγάλων αναβιώσεων, είπε η Marianka Swain στο Η Daily Telegraph .
Δεν είναι απλώς ότι η παράσταση σε γοητεύει με διαμάντια όπως το You're the Top και το I Get a Kick Out of You. ή ότι σε κάνει να γελάς μέχρι να πονάς και να λαχανιάζεις με απορία για τα επικά νούμερα παραγωγής συνόλων που ξεκινούν τεράστια και γίνονται όλο και καλύτερα. Είναι επίσης η περίπτωση ότι σε αυτή την ενσάρκωση, Οτιδήποτε πάει έχει ένα εξαιρετικό επανορθωτικό αποτέλεσμα που σας οδηγεί πέρα από το να είστε ευγνώμων μέλος του κοινού: σας κάνει να νιώθετε πιο ευγενικοί με τον συνάνθρωπό σας. Θεραπεύει την ψυχή.
Στο αποκορύφωμα, η μητέρα μου γύρισε προς το μέρος μου κλαίγοντας κυριολεκτικά από χαρά και είπε: Λοιπόν, αυτή είναι η παράσταση της χρονιάς. Και δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. Θα του έδινα έξι αστέρια αν μπορούσα.
Όταν πρόκειται για μιούζικαλ της Χρυσής Εποχής, Οτιδήποτε πάει είναι le grand fromage, είπε ο Άλεξ Γουντ Τι υπάρχει στη σκηνή . Μια ρομαντική υπερβολή σε ένα υπερωκεάνιο, έχει γιγάντια νούμερα, επικές χορογραφίες, slapstick σκετς και αιχμηρούς διαλόγους (από τον P.G. Wodehouse, μεταξύ άλλων).
Σε σκηνοθεσία και χορογραφία της Kathleen Marshall, η οποία κέρδισε το βραβείο Tony για τη σκηνοθεσία της στο Μπρόντγουεϊ το 2011, αυτή η νέα παραγωγή του Λονδίνου είναι ένας καταιγιστικός θρίαμβος - vintage σκηνική μαγεία στην πιο εκρηκτικά χαρούμενη - με ένα υπέροχο ναυτικό σετ γαμήλιας τούρτας και ομοιόμορφα υπέροχες ερμηνείες.
Ο Σάτον Φόστερ υποδύεται τον Ρένο Σουίνι με την ενέργεια της πυρκαγιάς που της χάρισε επίσης ένα Τόνυ στο Μπρόντγουεϊ. Ο Robert Lindsay γεννήθηκε για να υποδυθεί τον γκάνγκστερ Moonface Martin. Η Carly Mercedes Dyer είναι υπέροχη ως η Έρμα συνεργάτης του Moonface στο έγκλημα, ενώ ο Gary Wilmot και η Felicity Kendal προκαλούν ταραχές σε κάθε γραμμή.
Το πρόβλημα με το να σηκώνεις ένα εκστατικό κοινό να χειροκροτεί πριν από το διάλειμμα είναι ότι στη συνέχεια θα χρειαστεί να το ολοκληρώσεις στο δεύτερο ημίχρονο. Και αυτό μπορεί να αποδειχτεί δύσκολο. Αλλά όχι εδώ, είπε ο Πάτρικ Μάρμιον στο Daily Mail . Αυτό το απίστευτο σόου δεν σηκώνει απλώς τα δοκάρια, αλλά τα φυσάει στη μέση της πόλης.
Με την εκθαμβωτική φυσική της επιδεξιότητα και τον αβίαστο κωμικό συγχρονισμό της, η Foster είναι το αστέρι. Πάνω από όλα όμως η παραγωγή λάμπει για τον χορό. Όταν η εταιρεία πλημμυρίζει τη σκηνή για τον αριθμό βρύσης Οτιδήποτε πάει , σηκώνει την ψυχή και ακούγεται σαν να περνάει το Οικιακό Ιππικό. Το όλο πράγμα είναι απλώς ένα όνειρο, είπε ο Κλάιβ Ντέιβις Οι καιροί . Μόλις τελειώσει η βραδιά, απλά θέλεις να ξεκινήσει από την αρχή.
Θέατρο Barbican, Λονδίνο EC2 ( barbican.org.uk ). Έως 31 Οκτωβρίου
