Ο Ντόναλντ Τραμπ ανακηρύχθηκε στο Time Πρόσωπο της Χρονιάς για το 2016
Ο εκλεγμένος πρόεδρος των ΗΠΑ κέρδισε τους Νάιτζελ Φάρατζ, Βλαντιμίρ Πούτιν και Μπιγιονσέ - απίθανοι σύντροφοι στη λίστα του περιοδικού

Chip Somodevilia/Getty
Ο Ντόναλντ Τραμπ ονομάστηκε χρόνος Πρόσωπο της Χρονιάς του περιοδικού για το 2016, ξεπερνώντας τους υποψηφίους όπως οι Nigel Farage, Beyonce και Narendra Modi.
Ο Τραμπ είπε ότι ο τίτλος ήταν μια «μεγάλη τιμή» που «σήμαινε πολλά» για αυτόν.
Διεκδικώντας μια μυριάδα προσωπικών και πολιτικών αντιπαραθέσεων, ο πρώην αστέρας του ριάλιτι εξελέγη 45ος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών τον Νοέμβριο, χτυπώντας ένα κύμα λαϊκιστικού θυμού που κατέπληξε το παγκόσμιο κατεστημένο.
Το βραβείο του Time, για το πρόσωπο που «καλώς ή κακώς... έχει κάνει τα περισσότερα για να επηρεάσει τα γεγονότα της χρονιάς», ξεκίνησε το 1927, όταν ο τίτλος πήγε στον πρωτοπόρο αεροπόρο Τσαρλς Λίντμπεργκ.
Αρχικά γνωστός ως Άνδρας της Χρονιάς, ο τίτλος άλλαξε σε Πρόσωπο της Χρονιάς τη δεκαετία του 1990, αν και το βραβείο έχει επίσης δοθεί σε ομάδες και έννοιες, όπως ο Αμερικανός Στρατιώτης (το 1950 και το 2003) και η Απειλούμενη Γη το 1988. .
Πέρυσι, ο τίτλος έλαβε η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, η οποία επιλέχθηκε για τον σημαντικό ρόλο της στη διαχείριση των διαπραγματεύσεων για την ελληνική κρίση χρέους και την ηγεσία της ως απάντηση στις εκατοντάδες χιλιάδες μετανάστες που ξεχύνονται στην Ευρώπη από ζώνες συγκρούσεων.
Δείτε ποιοι άλλοι ήταν υποψήφιοι το 2016:
Simone Biles Η 19χρονη αθλήτρια κέρδισε τέσσερα χρυσά και ένα χάλκινο για την ομάδα των ΗΠΑ στους φετινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο, τους πρώτους της Αγώνες.
Χίλαρι Κλίντον: Αν και έχασε τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ, η πρώην πρώτη κυρία, γερουσιαστής και υπουργός Εξωτερικών της Νέας Υόρκης κέρδισε τη λαϊκή ψήφο και ήταν η πρώτη γυναίκα που εκπροσωπούσε μεγάλο πολιτικό κόμμα που έθεσε υποψηφιότητα.
Οι επιστήμονες του CRISPR: Τα άτομα που αναζητούν ομαδοποιημένες τακτικά διακεκομμένες σύντομες παλινδρομικές επαναλήψεις (CRISPR) είναι υπεύθυνοι για μια «πρωτοποριακή νέα τεχνολογία που μπορεί να επεξεργαστεί το DNA», λέει ο Time. Η έρευνά τους θα μπορούσε μια μέρα να χρησιμοποιηθεί για τον εντοπισμό και την αφαίρεση γενετικών μεταλλάξεων που ευθύνονται για μια σειρά από ανίατες σήμερα ασθένειες.
Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν: Ο Πρόεδρος της Τουρκίας επέζησε από ένα αποτυχημένο στρατιωτικό πραξικόπημα τον Ιούλιο και έκτοτε έχει σφίξει την εξουσία του εκκαθαρίζοντας τις τάξεις των κρατικών υπαλλήλων και καταπολεμώντας την ελευθερία του Τύπου.
Νάιτζελ Φάρατζ: Ο πρώην ηγέτης του Ukip ήταν ένα από τα πρόσωπα της επιτυχημένης εκστρατείας για το Brexit, το οποίο με τη σειρά του έχει γίνει σύμβολο της στροφής προς την αντι-κατεστημένη, λαϊκίστικη πολιτική που έχει σαρώσει την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.
The Flint Whistleblowers: Αυτοί είναι οι αφοσιωμένοι κάτοικοι του Flint, στο Μίσιγκαν, που έκαναν τη φωνή τους να ακουστεί σε εθνικό επίπεδο για να αποκαλύψουν την περιβαλλοντική κρίση που δηλητηριάζει το πόσιμο νερό τους με μόλυβδο.
Beyonce: Η εμφάνιση της τραγουδίστριας στο ημίχρονο στο Super Bowl, εμπνευσμένη από το κίνημα Black Pride, μαζί με το πολιτικά φορτισμένο άλμπουμ της Lemonade, πυροδότησε μια εθνική συζήτηση και έδειξε ότι η Queen Bey δεν φοβάται να χρησιμοποιήσει την πλατφόρμα της για να τραβήξει την προσοχή στα πιο αμφιλεγόμενα ζητήματα στην αμερικανική κοινωνία. .
Ναρέντρα Μόντι: Ο Ινδός πρωθυπουργός εξέπληξε το έθνος ανακοινώνοντας την ξαφνική απαγόρευση των χαρτονομισμάτων των 500 και 1.000 ρουπιών. Η κίνηση έχει προκαλέσει χαοτικές σκηνές σε τράπεζες και ΑΤΜ, αλλά αντιπροσώπευε ένα τολμηρό βήμα για την επίλυση του επί δεκαετίες προβλήματος της φοροαποφυγής και της συσσώρευσης χρημάτων στη χώρα.
Βλαντιμίρ Πούτιν: Η σφοδρή επέμβαση της Ρωσίας στη συριακή σύγκρουση, μαζί με στοιχεία ότι το Κρεμλίνο προσπάθησε να επηρεάσει τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ, κράτησαν τον Ρώσο πρόεδρο στα πρωτοσέλιδα του 2016.
Mark Zuckerberg: Ο ιδρυτής του Facebook ανακηρύχθηκε Πρόσωπο της Χρονιάς από το Time το 2010 και ήταν ξανά υποψήφιος. Φέτος, το μεγαλύτερο κοινωνικό δίκτυο στον κόσμο είχε πρόσβαση σε περισσότερους από ένα δισεκατομμύριο χρήστες κινητής τηλεφωνίας την ημέρα για πρώτη φορά, ένδειξη της πρωτοφανούς παγκόσμιας απήχησής του.