Μια άλλη χώρα – κριτικές για το «συναρπαστικό» δράμα των σχολικών ημερών
Η αναβίωση του δράματος του Μίτσελ για την παιδική ηλικία ενός κατασκόπου του Κέιμπριτζ είναι «αστεία, επώδυνη και σχετική», λένε οι κριτικοί
Γιόχαν Πέρσον
Τι πρέπει να ξέρετε Μια αναβίωση του Τζούλιαν Μίτσελ Αλλη χώρα άνοιξε στα Trafalgar Studios του Λονδίνου. Το θεατρικό έργο του Μίτσελ το 1981, εμπνευσμένο από την αποκάλυψη του σοβιετικού κυκλώματος κατασκόπων που είχε σπουδάσει στο Κέμπριτζ, μετατράπηκε σε ταινία του 1984 που βοήθησε στην έναρξη της καριέρας του Ρούπερτ Έβερετ και του Κόλιν Φερθ.
Το έργο είναι μια φανταστική αφήγηση των σχολικών ημερών του Σοβιετικού κατασκόπου Guy Burgess και του κομμουνιστή John Cornford. Ακολουθεί τον Γκάι Μπένετ και τον Τόμι Τζαντ, δύο ξένους σε δημόσιο σχολείο στην Αγγλία της δεκαετίας του 1930, ο ένας ομοφυλόφιλος και ο άλλος μαρξιστής. Όταν το σκάνδαλο χτυπά το σχολείο, οι νέοι πρέπει να αποφασίσουν τι υποστηρίζουν και να κάνουν επιλογές που θα επηρεάσουν τη ζωή και τη χώρα τους για πάντα.
Αυτή η παραγωγή, σε σκηνοθεσία Jeremy Herrin για το Theatre Royal Bath, ανέβηκε για πρώτη φορά στο Φεστιβάλ Chichester πέρυσι. Διάρκεια έως 21 Ιουνίου.
Αυτό που αρέσει στους κριτικούς Το έργο του Μίτσελ για την προδοσία στο δημόσιο σχολείο είναι ταυτόχρονα «αστείο, οδυνηρό και πολύ σχετικό», λέει ο Τσαρλς Σπένσερ στο Daily Telegraph . Ο Rob Callender δίνει μια μαγευτική ερμηνεία ως Bennett, το όμορφο, πνευματώδες χρυσό αγόρι που γίνεται σάπιο και ο Will Attenborough είναι εξαιρετικός ως Judd.
«Καθώς ένα σχολικό παιχνίδι για τις ιεραρχίες, το σεξ, την αυτοκτονία και τη μοναξιά, το κομμάτι δεν έχει ημερομηνία», λέει ο Paul Taylor στο Ο ανεξάρτητος . Η κομψή, ευκρινής γραφή του Μίτσελ εξακολουθεί να ευχαριστεί και να προκαλεί και αυτή η παραγωγή αποτελεί μια καλή υπόθεση για την κανονική της θέση.
Το έργο του Μίτσελ ξεκινά με έντονες, διασκεδαστικές στιγμές, αλλά σύντομα «οι ιδέες του για την εμφάνιση και την πραγματικότητα γίνονται πιο αιματηρές και συναρπαστικές», λέει ο Dominic Maxwell στο Οι καιροί . Και το καστ, οι περισσότεροι φρέσκοι από τη δραματική σχολή, πείθει απόλυτα.
Αυτό που δεν τους αρέσει Υπάρχουν μερικές καλές ερμηνείες, αλλά αυτή η παραγωγή δεν έχει ρυθμό, λέει η Laura Barnett Ο Παρατηρητής . Κάποια από τα λάθη έγκειται στο σενάριο του Μίτσελ, στο οποίο «το μεγαλύτερο μέρος της δραματικής δράσης διαδραματίζεται εκτός σκηνής, αφήνοντας στους χαρακτήρες πολύ λίγα να κάνουν παρά να μιλήσουν».
