Τι λένε οι κριτικοί για την Alice: Curiouser and Curiouser at the V&A
Μην κάνετε λάθος: αυτή είναι μια «καταπληκτική» παράσταση, λέει ο Observer
Η Carly Bawden ως «Alice» και ο Joshua Lacey ως το λευκό κουνέλι στο Wonder.land, Royal National Theatre, Λονδίνο 2015
Φωτογραφία Brinkhoff/Moegenburg
Λίγα παιδικά βιβλία έχουν μείνει στην παγκόσμια φαντασία τόσο διαρκώς όσο Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων , είπε η Λόρα Κάμινγκ μέσα Ο Παρατηρητής . Από τότε που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1865, το μυθιστόρημα είχε βαθιά επιρροή σε όλα, από το θέατρο και τον κινηματογράφο μέχρι τα μαθηματικά και τη φυσική. Το τρελό λεξικό των επινοημένων λέξεων έχει εδραιωθεί στην αγγλική γλώσσα. και μας έχει δώσει τα αρχέτυπα του Τρελού Καπελά, της γάτας Cheshire και της Κόκκινης Βασίλισσας.
Η συναρπαστική έκθεση του V&A οδηγεί τον επισκέπτη σε τρία ξεχωριστά ταξίδια σε ένα: υπάρχει μια εξερεύνηση του πώς ένας μαθηματικός στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης έφτασε να γράψει Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων ; το ταξίδι της εκπληκτικά πρωτότυπης μυθοπλασίας του στον κόσμο. και μια τρομερή αναπαράσταση των περιπετειών της Αλίκης με την κουνελότρυπα με τη μορφή ενός δαιδαλώδους σόου.
Κατά τη διάρκεια αυτού, ερχόμαστε αντιμέτωποι με μια εκθαμβωτική σειρά εκθεμάτων, συμπεριλαμβανομένου του σημειωματάριου στο οποίο ο Lewis Carroll - το πραγματικό όνομα Charles Lutwidge Dodgson - έγραψε τις ιστορίες του. και τα διάφορα έργα τέχνης που έχουν εμπνεύσει τα τελευταία 150 χρόνια. Μην κάνετε λάθος: αυτό είναι ένα εκπληκτικό γεγονός.
Μετά από μια σύντομη ενότητα που εξηγεί το βικτοριανό πλαίσιο από το οποίο ξεπήδησε η Αλίκη, η παράσταση βυθίζει τον επισκέπτη σε μια ημι-εμβυθιστική χώρα των θαυμάτων των πολιτιστικών επανεφευρέσεων, είπε η Claire Allfree στο Η Daily Telegraph . Όπου κι αν κοιτάξεις, οι εικόνες της Αλίκης επαναπροσδιορίζονται για να ταιριάζουν στην ατζέντα της εποχής τους – και αν η παράσταση μας διδάσκει κάτι, είναι ότι δεν υπάρχει πολιτιστική μορφή που να μην μπορεί να την οικειοποιηθεί.
Υπάρχουν δεκάδες υπέροχα εκθέματα εδώ: ένα απόσπασμα από την τρέλα του Τζόναθαν Μίλερ, έρημη τηλεοπτική μεταφορά από το 1966 είναι ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό, ενώ οι αυθεντικές εικονογραφήσεις του σκιτσογράφου Τζον Τένιελ για την ιστορία παραμένουν τόσο μαγευτικές όσο ποτέ.
Είναι κρίμα που αυτά τα εκθέματα δεν παρουσιάζονται καλύτερα. Οι δεσμοί μεταξύ του έργου του Carroll και των φαινομένων που ενέπνευσε δεν εξηγούνται μετά βίας: μαθαίνουμε ότι σουρεαλιστές όπως ο Max Ernst και η Dorothea Tanning λάτρευαν τα βιβλία του, αλλά ελάχιστα για το πώς τα επηρέασαν. Αργότερα, μας λένε ότι το CERN ονόμασε ένα πείραμα από την Αλίκη. είναι μια συναρπαστική λεπτομέρεια, αλλά δεν γίνεται καμία προσπάθεια να το αναλύσουμε.
Ωστόσο, τίποτα από αυτά δεν μειώνει την παράσταση, είπε η Rachel Campbell-Johnston Οι καιροί . Στην πραγματικότητα, μου φάνηκε ότι η περίεργη παρουσίαση προσκολλάται πιστά στο πνεύμα του βιβλίου, με ενότητες που συνδέονται με τεράστια καρό, αίθουσες με καθρέφτες, βιντεοπροβολές και ψυχεδελικούς διαδρόμους.
Στην πορεία, μας δίνεται μια συνοπτική περίληψη της προέλευσης, των προσαρμογών και των επανεφευρέσεων της ιστορίας. Βλέπουμε τον χαρακτήρα να ερμηνεύεται εκ νέου σε ρωσικές θεατρικές παραγωγές, ιαπωνικά manga κόμικς και σε μια σεξουαλικά απελευθερωμένη παράσταση του καλλιτέχνη Yayoi Kusama, που ανέβηκε ως διαμαρτυρία ενάντια στον πόλεμο του Βιετνάμ. Υπάρχει ακόμη και ένα τμήμα αφιερωμένο στη μαγειρική, για το οποίο ο Heston Blumenthal έχει φτιάξει τη δική του εκδοχή της σούπας με χελώνες.
Ίσως το πιο συναρπαστικό από όλα είναι οι αναπαραστάσεις της ίδιας της Αλίκης από την πραγματική ζωή: η Alice Liddell, η δεκάχρονη μαθήτρια που ενέπνευσε τις ιστορίες του Carroll, απεικονίζεται ως παιδί, και αργότερα ως νεαρή γυναίκα, σε μια εικόνα από την πρωτοπόρο φωτογράφος Τζούλια Μάργκαρετ Κάμερον. Η συμπερίληψή τους ριζώνει το παράλογο αριστούργημα του Carroll στην πραγματικότητα και προσθέτει στο θαύμα μιας μαγευτικής έκθεσης.
V&A, Λονδίνο SW7 ( vam.ac.uk ). Έως 31 Δεκεμβρίου
