Μετακομίστε, Audrey Hepburn - Η Pixie Lott είναι εδώ για πρωινό
Το Breakfast at Tiffany's επαναλαμβάνεται ως μιούζικαλ – και με ένα αστέρι της μουσικής βιομηχανίας στον πρωταγωνιστικό ρόλο
Αν και έγινε ο καθοριστικός της ρόλος, για την Όντρεϊ Χέπμπορν, το να παίξει τη διάσημη μοιραία γυναίκα του Τρούμαν Καπότε, Χόλι Γκόλαιτλι, ήταν μια από τις πιο προκλήσεις της. «Είμαι εσωστρεφής», φέρεται να είπε. «Το να παίξω το εξωστρεφές κορίτσι ήταν το πιο δύσκολο πράγμα που έκανα ποτέ».
Καθώς το Breakfast at Tiffany's κατευθύνεται στο Theatre Royal Haymarket του Λονδίνου, η νέα σταρ του έργου, η Pixie Lott, βρήκε μάλλον λιγότερο δύσκολο να συσχετιστεί με τον χαρακτήρα. Καθώς ερεύνησε τον ρόλο, περιγράφει τον εαυτό της ως «ερωτευμένο».
«Είναι δυνατή και με ελεύθερο πνεύμα και χάνει τα πάντα – και εγώ τα χάνω όλα», λέει για τις ομοιότητές τους. Ακόμη και οι δύο μένουν στο διαμέρισμα νούμερο δύο και, στο βιβλίο, το Golightly του Capote έχει ξανθές κλειδαριές σαν του Lott, όχι το μελαχρινό μπουφέ του επανασχεδιασμού της Hepburn.
Και δεν είναι μόνο το χρώμα των μαλλιών που επιστρέφει το έργο στις ρίζες του – χάνει λίγη από τη γοητεία του Χόλιγουντ της διάσημης προσαρμογής στην οθόνη υπέρ μιας πιο πιστής αφήγησης της ιστορίας.
«Ο στόχος αυτής της έκδοσης είναι να επιστρέψει στο αρχικό σκηνικό της νουβέλας, που είναι η Νέα Υόρκη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, καθώς και να επαναλάβει τον τόνο της - ακόμα κομψό και ρομαντικό, ναι, αλλά πιο τραχύ και πιο ειλικρινές από οι άνθρωποι γενικά θυμούνται», λέει ο θεατρικός συγγραφέας Ρίτσαρντ Γκρίνμπεργκ, ο οποίος προσάρμοσε την ιστορία για τη σκηνή.
«Ο Capote ήταν σπουδαίος συγγραφέας και φυσικός δημιουργός πλοκών και το Breakfast at Tiffany's έχει μια ώθηση που το κάνει πολύ δελεαστικό στη δραματοποίηση».
Η ποπ σταρ Λοτ τραγουδάει και μάλιστα έμαθε κιθάρα για τον ρόλο. Αλλά το Breakfast at Tiffany's της επιτρέπει να δείξει μια άλλη πλευρά. «Πάντα ήθελα να επιστρέψω στις ρίζες μου στην υποκριτική. Όταν ήμουν 15 και στη Νέα Υόρκη, γράφοντας για το πρώτο μου άλμπουμ, πήγα να δω το μιούζικαλ Σικάγο. Ήταν καταπληκτικό και ο Usher πρωταγωνιστούσε σε αυτό. Ήταν τόσο εμπνευσμένο. Σκέφτηκα, «Όταν γίνω μεγαλύτερη, θέλω να βγω από τη ζώνη άνεσής μου και να διευρύνω την εμπειρία μου», λέει.
«Παράλληλα με τη μουσική, πάντα ήθελα να είμαι σε ένα θεατρικό έργο και το να έχω την ευκαιρία να είμαι σε ένα από τα αγαπημένα μου όλων των εποχών και να ερμηνεύσω αυτόν τον υπέροχο χαρακτήρα είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα».
Το πρωινό στο Tiffany's σερβίρεται στο Theatre Royal Haymarket του Λονδίνου μέχρι τις 17 Σεπτεμβρίου. Αγορά εισιτηρίων στο Η εβδομάδα
