Μετάδοση: Τριάντα χρόνια APC
Ο ιδρυτής Jean Touitou για τις πρώτες εμφανίσεις της γαλλικής μάρκας μόδας που θα καθόριζαν το χαρακτηριστικό μινιμαλιστικό στυλ της

Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, επειδή δεν μπορούσα να βρω αξιοπρεπή ρούχα για τον εαυτό μου, και επειδή είχα κάποια εμπειρία από τις δουλειές μου στο Kenzo, στην Agnes B και στο Joseph («ιδιωτική ετικέτα», σχεδιασμός και παραγωγή), αποφάσισα να ξεκινήσω την APC το 1987.
Συνειδητοποίησα πόσο δύσκολο ήταν να ντυθώ εκείνες τις μέρες που έχασα τη βαλίτσα μου σε ένα ταξίδι στη Βαρκελώνη. Ήταν τόσο δράμα για μένα να πάρω ένα κανονικό τζιν και ένα πουλόβερ με ωραίες αναλογίες που αποφάσισα ότι έπρεπε να το κάνω μόνη μου.
Στην αρχή οι συλλογές μου δεν ήταν επώνυμες, απλώς τις ονόμασα ανάλογα με την εποχή τους. Έτσι στην αρχή δεν υπήρχε ετικέτα APC, απλώς μια ετικέτα που έγραφε «Hiver 87». Τότε, θα το θεωρούσα πολύ χυδαίο να έχω επωνυμία.

Και εκείνη η πρώτη συλλογή ήταν μόνο για άντρες, και αφορούσε κυρίως το ακατέργαστο τζιν, τα κοστούμια και τα κλασικά ρούχα. Αλλά μετά, πολλά κορίτσια άρχισαν να έρχονται στο μαγαζί μου και ντύθηκαν με τα ανδρικά ρούχα. Νομίζω ότι αυτός είναι ο λόγος που το ανδρόγυνο ήταν μέρος της ταυτότητάς μου από την αρχή, εξαιτίας όλων εκείνων των κοριτσιών που τους είπαν να ντύνονται όμορφα, με κοστούμια και σωστά παλτό, για να είναι αόρατες. Η ιδέα ήταν να πάρουμε την εξουσία και γι' αυτό έπρεπε να φανούμε αξιοσέβαστοι. Θα αποκαλούσαμε τους εαυτούς μας «επαγγελματίες της επανάστασης».
Το ακατέργαστο τζιν έγινε αμέσως ένα σούπερ ισχυρό σημαίνον APC. Πήγα στη Χιροσίμα, αφού μου είπαν ότι εκεί φτιάχτηκε το καλύτερο τζιν ύφασμα. Έπειτα έκανα κάποια έρευνα και ο άνθρωπος που έγινε ο υφαντής μου και βρήκαμε ένα είδος φόρμουλας που έκανε αυτό το ύφασμα αποκλειστικό και αμίμητο. Δώσαμε τα χέρια πριν από 27 χρόνια, ούτε συμβόλαιο, ούτε τίποτα, και κράτησε τον λόγο του.

Και σήμερα, πρέπει να πω ότι αυτές οι εμφανίσεις είναι απολύτως σχετικές και μάλιστα ριζοσπαστικές. Για μένα αντιπροσωπεύουν την ουσία του αληθινού ροκ εν ρολ. Επειδή είναι ραμμένο, μου θυμίζει την αρχή της ιστορίας του rock 'n' roll (και όταν οι Beatles ήταν ντυμένοι σαν ωραίοι κύριοι, αλλά μπορούσες να νιώσεις έντονα την επαναστατική πλευρά τους).
Δεν υπάρχει τίποτα να δω σε αυτά τα βλέμματα, τα βρίσκω όμορφα: ούτε ζώνη, ούτε τσάντα, ούτε κοσμήματα, ούτε τίποτα. Οι γυναίκες δεν χρειάζονται αξεσουάρ. Νομίζω ότι αν δεις σήμερα μια κοπέλα ντυμένη έτσι, θα εντυπωσιαστείς από τον τρόπο που δεν φοράει τίποτα ιδιαίτερο, γιατί αυτό θα σημαίνει τα πάντα.
Ο JEAN TOUITOU ίδρυσε την cult έτοιμα ρούχα A.P.C. το 1987, χαράσσοντας μια θέση στον κόσμο της μόδας με την μινιμαλιστική αισθητική του. Ένα νέο αναδρομικό βιβλίο που δημοσιεύτηκε στην 30ή επέτειο της APC, παρακολουθεί την εξέλιξη της μάρκας. Απόσπασμα από APC Transmission, 49,95 £. phaidon.com