Τι είναι η πολιτιστική ιδιοποίηση - και πώς μπορείτε να την εντοπίσετε;
Ο Τζάστιν Μπίμπερ κατηγορήθηκε για αναισθησία μετά το ντεμπούτο του νέου χτενίσματος
Τζάστιν Μπίμπερ / Instagram
Ο Τζάστιν Μπίμπερ κατηγορήθηκε για πολιτιστική ιδιοποίηση μετά την αποκάλυψη ενός νέου χτενίσματος dreadlock στο Instagram.
Ο Καναδός ποπ σταρ δημοσίευσε μια φωτογραφία με τις νέες του κλειδαριές την Κυριακή, πριν κοινοποιήσει μια άλλη φωτογραφία χθες που ώθησε τη Stephanie Cohen, συνιδρύτρια και νομική και πολιτική διοργανώτρια στο Halo Collective, μια οργάνωση για φυσικά μαλλιά, να πει ότι δεν έχει δικαίωμα να φοράει το στυλ.
Όταν βλέπω ένα λευκό άτομο στα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης να έχει μαύρο χτένισμα, με θυμώνει, είπε ο Κοέν Ο κηδεμόνας . Είμαι θυμωμένος γιατί αυτό το πρότυπο δεν υπάρχει όταν ένας μαύρος απλά φοράει τα μαλλιά του με αυτόν τον τρόπο.
Δεν μπορείτε απλώς να φορέσετε κάτι τόσο ιστορικά σημαντικό και να αγνοήσετε τους αγώνες πίσω από αυτό που ισχυρίζεται το χτένισμα.
Τι ακριβώς είναι λοιπόν η πολιτιστική οικειοποίηση;
Τα λεξικά της Οξφόρδης, που έβαλαν τη φράση στο επίσημο λεξικό τους μόλις το 2017, ορίζουν την πολιτιστική οικειοποίηση ως την ανομολόγητη ή ακατάλληλη υιοθέτηση των εθίμων, πρακτικών, ιδεών κ.λπ. ενός λαού ή κοινωνίας από μέλη ενός άλλου και συνήθως πιο κυρίαρχων ανθρώπων ή κοινωνίας. .
Με απλά λόγια, είναι όταν κάποιος υιοθετεί κάτι από μια κουλτούρα που δεν είναι δική του – ένα χτένισμα, ένα ρούχο, έναν τρόπο ομιλίας, ακόμη και ένα είδος άσκησης (γιόγκα, για παράδειγμα).
Ο Bieber, για παράδειγμα, είχε κατηγορηθεί στο παρελθόν για πολιτιστική ιδιοποίηση το 2016, όταν μια εικόνα του να αθλείται με κουκούτσι προκάλεσε οργή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, λέει ο Guardian.
Ωστόσο, λέει ο Καθημερινός φεμινισμός ιστοσελίδα, δεν είναι όλη η ιστορία. Σε αντίθεση με την πολιτιστική ανταλλαγή, στην οποία υπάρχει μια αμοιβαία ανταλλαγή, η οικειοποίηση αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη δυναμική εξουσίας στην οποία τα μέλη μιας κυρίαρχης κουλτούρας παίρνουν στοιχεία από μια κουλτούρα ανθρώπων που έχουν συστηματικά καταπιεστεί από αυτήν την κυρίαρχη ομάδα.
Αρχικά προερχόταν από τη συγγραφή κοινωνιολόγων στη δεκαετία του 1990, η χρήση του φαίνεται να υιοθετήθηκε για πρώτη φορά από αυτόχθονες πληθυσμούς εθνών που έχουν μολυνθεί από ιστορίες αποικισμού, όπως ο Καναδάς, η Αυστραλία και οι Ηνωμένες Πολιτείες, λέει Το Tablet .
Τι τρέχει με αυτό?
Συχνά είναι καλό να αναλαμβάνεις πτυχές μιας άλλης κουλτούρας, υποστηρίζει Χαλαζίας συγγραφέας Jenni Avins, είτε βάζει εσπαντρίγιες είτε φτιάχνει καφέ με μια ιταλική μηχανή εσπρέσο. Η απλή προετοιμασία το πρωί είναι μια καθημερινή πράξη πολιτιστικής οικειοποίησης και δεν λυπάμαι καθόλου γι' αυτό, λέει.
Το πρόβλημα προκύπτει όταν κάποιος παίρνει κάτι από μια άλλη λιγότερο κυρίαρχη κουλτούρα με τρόπο που τα μέλη αυτής της κουλτούρας βρίσκουν ανεπιθύμητο και προσβλητικό. Το θέμα είναι ότι η πιο περιθωριοποιημένη ομάδα δεν έχει λόγο, ενώ η κληρονομιά της χρησιμοποιείται από κάποιον σε θέση μεγαλύτερης προνομιακής θέσης – για διασκέδαση ή μόδα, ίσως, και από ένα μέρος άγνοιας παρά γνώσης αυτής της κουλτούρας.
Επομένως, το να φοράς εσπαντρίγιες στη δουλειά είναι διαφορετικό από το να φοράς σομπρέρο σε ένα αποκριάτικο πάρτι ή να στέλνεις μια σειρά λευκών μοντέλων στην πασαρέλα φορώντας τα μαλλιά τους σε κορνόους.
Όπως λέει η Dr Adrienne Keene της Native Appropriations στο EverydayFeminism, προσποιείστε ότι είστε μια φυλή που δεν είστε και βασίζεστε σε στερεότυπα για να το κάνετε.
Μπορεί να λειτουργήσει αντίστροφα;
Ναι, μπορεί και το κάνει – αλλά συνήθως με διαφορετικό τρόπο. Συχνά μια πιο περιθωριοποιημένη κουλτούρα υιοθετεί πτυχές του ισχυρότερου για να ταιριάζει και όχι να ξεχωρίζει. Οι μαύρες γυναίκες, για παράδειγμα, συχνά αναφέρουν ότι αισθάνονται ότι δεν μπορούν να αφήσουν τα μαλλιά τους στη φυσική τους κατάσταση. ο BBC αναφέρει περιπτώσεις γυναικών που τους είπαν οι εργοδότες ότι φαίνεται αντιεπαγγελματικό. Μερικοί λένε ότι πρέπει να ξοδέψουν χρόνο και χρήμα για να το κάνουν περισσότερο σαν άσπρα μαλλιά, HuffPost Αναφορές.
Και πάλι, καταλήγει σε μια ανισορροπία ισχύος. Οι μαύρες γυναίκες σε αυτό το παράδειγμα δεν υιοθετούν στοιχεία μιας άλλης κουλτούρας για διασκέδαση ή έστω απαραιτήτως από επιλογή, αλλά για να αποφύγουν τις διακρίσεις από την πιο κυρίαρχη ομάδα. Και πάλι, όλα καταλήγουν στην πολιτιστική δύναμη, ιστορική και σύγχρονη.
