«Όλοι γελούν»: Η Αυστραλία αντιδρά στη βρετανική υστερία λόγω καύσωνα
Οι Αυστραλοί μπερδεμένοι από την αποτυχία του Ηνωμένου Βασιλείου να αντιμετωπίσει τις «μέσες» θερμοκρασίες
Ηλιόλουστες σε πάρκο του Λονδίνου
Getty Images 2009
Οι Αυστραλοί προσπαθούν να συγκεντρώσουν πολλή συμπάθεια καθώς τα αιφνιδιαστικά Poms πέφτουν στις πιο καυτές θερμοκρασίες που έχουν καταγραφεί ποτέ στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Στην πραγματικότητα, η υστερία του καύσωνα στη Βρετανία προκαλεί πολλή διασκέδαση, όπου το ρεκόρ βρίσκεται στους 50,7 βαθμούς Κελσίου.
Ήταν η πιο ζεστή μέρα του χρόνου στο Ηνωμένο Βασίλειο και οι Βρετανοί δεν μπορούσαν να αντεπεξέλθουν, δηλώνει ο τίτλος στο The Sydney Morning Herald .
Ο Poms είπε να μην βγαίνει έξω, λέει ο αυστραλιανός ειδησεογραφικός ιστότοπος News.com.au . Η Βρετανία λιώνει, προφανώς, καθώς αντιμετωπίζει το πιο ζεστό καλοκαίρι της εδώ και έναν αιώνα. Αλλά μην λυπάστε πολύ για τους συντρόφους μας - γιατί αποδεικνύεται ότι ο ορισμός τους για το «κύμα καύσωνα» είναι δραματικά διαφορετικός από τον δικό μας.
Ο ιστότοπος σημειώνει ότι το κορυφαίο hot spot του Ηνωμένου Βασιλείου, το Santon Downham στο Σάφολκ, είδε τον υδράργυρο να εκτινάσσεται στους 33,3 βαθμούς Κελσίου, πριν πέσει στους 24,3 βαθμούς Κελσίου στις 23:00 - μια θερμοκρασία που οι περισσότεροι Αυστραλοί πιθανότατα θα καλωσόριζαν τα δικά τους καυτά καλοκαίρια.
Το πρόβλημα είναι ότι οι Άγγλοι δεν ξέρουν πώς να αντιμετωπίσουν τη ζέστη, ανέφερε χθες η εφημερίδα Adelaide Advertiser σε άρθρο με τίτλο «Γιατί οι Βρετανοί δεν μπορούν να χειριστούν τη ζέστη - και εμείς μπορούμε».
Η εφημερίδα μίλησε με την πρόεδρο της Συμμαχίας για το Κλίμα και την Υγεία της Αυστραλίας, Δρ Ελίζαμπεθ Χάνα, η οποία εξήγησε ότι οι Βρετανοί δεν έχουν συνηθίσει να ιδρώνουν τόσο πολύ και δεν κατανοούν τη σημασία του να μένουν μακριά από τον ήλιο και να πίνουν πολύ.
Η Abigail Malbon, μια Βρετανίδα ομογενής που ζει στην Αυστραλία, αιφνιδιάζεται επίσης από την καλοκαιρινή τρέλα πίσω στο σπίτι.
Γνωρίζω πλήρως ότι όλοι γελούν με τους Άγγλους. Κοιτάξτε τους, με την «πνικτική» ζέστη τους, να λιάζονται στους κήπους τους και να παραπονιούνται ότι κάνει πολύ ζέστη για να την αντέξετε. Μπορείτε να πιστέψετε ότι λένε ότι δεν μπορούν να κοιμηθούν; Αυτή είναι μια μέση μέρα εδώ τον Ιανουάριο! γράφει πάνω Nine.com.au .
Αλλά ο Malbon σημειώνει ότι εάν τα τραπέζια άλλαζαν τον χειμώνα και οι θερμοκρασίες έπεφταν σε μείον βαθμούς τις περισσότερες μέρες στην Αυστραλία, θα ήταν τα νέα.
Αυστραλοί; δώστε μας ένα διάλειμμα, γράφει ο Malbon. Δεν το καταλαβαίνουμε πολύ, και όταν το καταλαβαίνουμε, μας αρέσει να το απολαμβάνουμε με τον μόνο τρόπο που ξέρουν οι Βρετανοί: με το να παραπονιόμαστε, ενώ ταυτόχρονα λουζόμαστε με μια μπύρα στο χέρι.
