Ο Ομπάμα κλείνει τα κέρατα με τον Κάστρο κατά τη διάρκεια της ιστορικής επίσκεψης στην Αβάνα
Οι ηγέτες συγκρούονται για τα ανθρώπινα δικαιώματα και το εμπόριο πριν μοιραστούν μια πολύ αμήχανη χειραψία
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα κάθεται δίπλα στον κουβανό ηγέτη Ραούλ Κάστρο κατά τη διάρκεια ενός κρατικού δείπνου στην Αβάνα
ADALBERTO ROQUE / AFP / Getty Images
Το ιστορικό ταξίδι του προέδρου των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα στην Αβάνα επισκιάστηκε από τις διαφωνίες με τον Κουβανό ομόλογό του Ραούλ Κάστρο.
Οι αξιωματούχοι διεξήγαγαν τρεις ώρες διμερών συνομιλιών χθες, αγώνων για ζητήματα όπως τα ανθρώπινα δικαιώματα και το συνεχιζόμενο εμπορικό εμπάργκο, προτού οι δύο ηγέτες παρευρεθούν σε τεταμένη συνέντευξη Τύπου για να συζητήσουν τη συνάντηση.
«Αντάλλαξαν κριτική ο ένας για τις χώρες του άλλου, παρόλο που και οι δύο δήλωσαν ότι ήταν αποφασισμένοι να συνεχίσουν την πορεία προς την εξομάλυνση των σχέσεων», λέει η Νιου Γιορκ Ταιμς .
Μετά από «πέντε πολύ δύσκολες δεκαετίες, η σχέση μεταξύ των δύο χωρών μας δεν θα αλλάξει σε μια νύχτα», παραδέχθηκε ο Ομπάμα.
«Συνεχίζουμε να έχουμε σημαντικές διαφορές… και αυτό περιλαμβάνει τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα», είπε.
Ο Αμερικανός ηγέτης ανέφερε επίσης ότι μια νέα εμπορική συμφωνία μεταξύ των δύο χωρών θα εξαρτηθεί από τον τερματισμό της πολιτικής καταστολής.
Ο Πρόεδρος Κάστρο έκανε το ασυνήθιστο βήμα να συμφωνήσει σε μια ανοιχτή συνέντευξη Τύπου και μερικές φορές αγωνίστηκε με την αμεσότητα των ερωτήσεων από τον ξένο Τύπο.
Ήταν «φανερά εκνευρισμένος» όταν τον ρωτούσαν για πολιτικούς κρατούμενους, λέει Ο κηδεμόνας .
«Τι πολιτικοί κρατούμενοι;» αυτός είπε. «Δώστε μου μια λίστα με τους πολιτικούς κρατούμενους και θα τους αφήσω αμέσως ελεύθερους. Εάν έχουμε αυτούς τους πολιτικούς κρατούμενους, θα απελευθερωθούν πριν από απόψε».
Το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων λέει ότι το ιστορικό της Κούβας στο θέμα παραμένει φτωχό και ότι λίγα έχουν αλλάξει, παρά τους ισχυρισμούς αξιωματούχων. «Η κουβανική κυβέρνηση συνεχίζει να καταπιέζει τη διαφωνία και να αποθαρρύνει τη δημόσια κριτική», λέει.
Οι δύο ηγέτες μοιράστηκαν επίσης μια εξαιρετικά αμήχανη χειραψία. «Η θεωρία είναι ότι ο κ. Κάστρο προσπάθησε να σηκώσει το χέρι του κ. Ομπάμα για τη νίκη, αλλά αντί να κάνει μια σφιγμένη γροθιά - ένα αριστερό σύμβολο και ένα σύμβολο της κουβανικής επανάστασης - ο πρόεδρος των ΗΠΑ επέλεξε έναν χαλαρό καρπό», λέει. ABC News .
Ο Ομπάμα και ο Ραούλ Κάστρο είχαν μια ιστορικά αμήχανη χειραψία https://t.co/CcU2u3uV3l https://t.co/ECLzTECw3p
— Ειδήσεις BuzzFeed (@BuzzFeedNews) 22 Μαρτίου 2016
Παρά τις διαφορές τους, ο Ομπάμα και οι βοηθοί του ελπίζουν ότι θα μπορέσουν να ξεπεράσουν [αυτά τα ζητήματα, καθώς δημιουργούν μια νέα σχέση μεταξύ των δύο χωρών», λέει Ρεπόρτερ του Λευκού Οίκου του BBC Τάρα ΜακΚέλβεϊ.
Ο Μπαράκ Ομπάμα φτάνει στην Κούβα για ένα ιστορικό ταξίδι
21 Μαρτίου
Ο Μπαράκ Ομπάμα έφτασε στην Αβάνα και έγινε ο πρώτος εν ενεργεία πρόεδρος των ΗΠΑ που επισκέπτεται την Κούβα από το 1928.
Το ταξίδι σηματοδοτεί ένα ορόσημο για επίσκεψη στη χώρα, η οποία εργάζεται κάτω από τις οικονομικές κυρώσεις των ΗΠΑ και τα εμπορικά εμπάργκο από την κομμουνιστική επανάσταση υπό τον Φιντέλ Κάστρο το 1959. Ο Ομπάμα δεν θα συναντήσει τον πρώην ηγέτη, αλλά θα συναντήσει τον αδερφό του, Πρόεδρο Ραούλ Κάστρο, και το περιέγραψε ως μια «ιστορική ευκαιρία» να εμπλακεί με τον κουβανικό λαό.
«Η επίσκεψη του προέδρου Ομπάμα είναι το αποκορύφωμα μιας πρόσφατης χαλάρωσης των σχέσεων, η οποία περιελάμβανε το άνοιγμα των πρεσβειών πέρυσι», λέει ο BBC .
Η τήξη των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών έρχεται μετά από μυστικές συνομιλίες που διεξήχθησαν στον Καναδά και στο Βατικανό για περισσότερο από ένα χρόνο, με άμεση συμμετοχή του Πάπα Φραγκίσκου.
Η επίσκεψη του Ομπάμα, με την οικογένειά του, πραγματοποιείται εν μέσω «μεγάλης προσμονής και ανησυχίας» στο νησί τόσο στην κομμουνιστική κυβέρνηση όσο και στην πολιτική αντιπολίτευση, λέει η Washington Post . «Η κυβέρνηση ελπίζει ότι η διήμερη επίσκεψη θα της επιτρέψει να αποκομίσει οφέλη χωρίς να εκχωρήσει τον έλεγχο, ενώ οι διαφωνούντες στο νησί θέλουν να επιταχύνει τον ρυθμό της αλλαγής».
Αν και χαλαρό, το οικονομικό εμπάργκο των ΗΠΑ παραμένει σε ισχύ και η κατάληψη της ναυτικής βάσης των ΗΠΑ στον Κόλπο του Γκουαντάναμο πρόκειται να συνεχιστεί.
«Το συμβολικό τείχος που θα γκρεμιστεί όταν ο Ομπάμα και ο Ραούλ Κάστρο συναντηθούν ξανά τη Δευτέρα αφορά τουλάχιστον τόσο τις αλλαγές στην αμερικανική πολιτική όσο και τη νέα Κούβα». Ο κηδεμόνας λέει.
Είναι επίσης μια τεράστια ευκαιρία για τους Κουβανούς που εργάζονται στον τουριστικό κλάδο της χώρας. Οι τιμές για τα δωμάτια στα καλύτερα ξενοδοχεία της πόλης έχουν τριπλασιαστεί, από 140 £ ανά διανυκτέρευση σε 420 £, αλλά αυτό σημαίνει ότι πολλοί άλλοι ταξιδιώτες έπρεπε να αλλάξουν τα σχέδιά τους.
«Εκατοντάδες τουρίστες έχουν πέσει έξω από την πόλη», λέει ο Guardian. «Ακόμη και οι Rolling Stones, που αρχικά ήθελαν την Revolution Square για τον χώρο της συναυλίας τους την Παρασκευή, έπρεπε να δουλέψουν το ραντεβού τους γύρω από την άφιξη του προέδρου, η οποία συμπίπτει με τις ανοιξιάτικες διακοπές των κορών του».
Η Κούβα διορίζει πρεσβευτή των ΗΠΑ, αλλά τι πρέπει ακόμα να συμβεί;
18 Σεπτεμβρίου
Η Κούβα διόρισε τον πρώτο της πρεσβευτή στις Ηνωμένες Πολιτείες εδώ και περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες, καθώς οι σχέσεις μεταξύ των πρώην εχθρών του Ψυχρού Πολέμου συνεχίζουν να ξεπαγώνουν. Ο Χοσέ Καμπάνας είναι βετεράνος διπλωμάτης που εργάζεται στην Ουάσιγκτον από το 2012 BBC Αναφορές.
Ο διορισμός του έρχεται λίγες μέρες πριν ο πρόεδρος της Κούβας Ραούλ Κάστρο μιλήσει στα Ηνωμένα Έθνη στη Νέα Υόρκη, σηματοδοτώντας την πρώτη φορά που ένας Κουβανός ηγέτης εισέρχεται στις ΗΠΑ εδώ και 20 χρόνια.
Η εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ Ουάσιγκτον και Αβάνας ξεκίνησε πέρυσι και οι δύο χώρες αποκατέστησαν επίσημα τις διπλωματικές σχέσεις τον Ιούλιο - αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικά εμπόδια.
Τι έχει συμβεί?
Οι σχέσεις μεταξύ της Κούβας και των ΗΠΑ είχαν παγώσει από το 1961 όταν οι ΗΠΑ διέκοψαν τις διπλωματικές τους σχέσεις και επέβαλαν εμπορικό εμπάργκο μετά την επανάσταση της χώρας, η οποία εγκαινίασε ένα κομμουνιστικό καθεστώς. Πέρυσι, οι Πρόεδροι Μπαράκ Ομπάμα και Ραούλ Κάστρο συμφώνησαν σε μια ιστορική συμφωνία για τον τερματισμό του διπλωματικού ρήγματος που διαρκεί περισσότερο από μισό αιώνα.
Από τότε, έχουν εισαχθεί μια σειρά από αλλαγές σημασίας. Ο Ομπάμα ανακοίνωσε σχέδια για χαλάρωση των ταξιδιωτικών και οικονομικών περιορισμών στην Κούβα σε μια προσπάθεια να επεκτείνει τις επιχειρήσεις και τον τουρισμό μεταξύ των δύο κρατών.
Οι Αμερικανοί αντιμετωπίζουν πλέον πολύ λιγότερους περιορισμούς όταν ταξιδεύουν στη χώρα και μπορούν να χρησιμοποιήσουν εκεί τις πιστωτικές και χρεωστικές τους κάρτες. Η πρεσβεία των ΗΠΑ άνοιξε και πάλι στην Αβάνα, επιτρέποντας στους αξιωματούχους των ΗΠΑ να έχουν συνεπή, υψηλού επιπέδου επαφή με τις κουβανικές αρχές.
Τι πρέπει ακόμα να συμβεί;
Οι προσπάθειες για την πλήρη επέκταση των επιχειρήσεων και του τουρισμού έχουν μπλοκαριστεί από τους νόμους των ΗΠΑ και μια άνιση απάντηση από τους πολιτικούς ηγέτες της Κούβας, δήλωσε Αμερικανός αξιωματούχος Reuters .
Αν και έχουν ληφθεί μέτρα για τη χαλάρωση των οικονομικών περιορισμών, το μεγαλύτερο μέρος του εμπορίου μεταξύ των δύο εθνών παραμένει παράνομο και θα απαιτηθεί δράση του Κογκρέσου για να αλλάξει αυτό. Wall Street Journal Αναφορές.
Όσον αφορά τα ταξίδια, οι Αμερικανοί που θέλουν να επισκεφθούν την Κούβα εξακολουθούν να υποχρεούνται να ταξιδεύουν σε εποπτευόμενα ομαδικά ταξίδια, δεν υπάρχει εμπορική αεροπορική υπηρεσία μεταξύ των δύο χωρών και τα κρουαζιερόπλοια και τα πορθμεία εξακολουθούν να προσπαθούν να ολοκληρώσουν τακτικά δρομολόγια με τις κουβανικές αρχές.
Ο Πάπας Φραγκίσκος, ο οποίος διαδραμάτισε ρόλο στη μεσολάβηση της ιστορικής συμφωνίας, θα ταξιδέψει αύριο στην Αβάνα και υπάρχουν ελπίδες ότι η επίσκεψή του θα επιταχύνει τη θέρμανση των σχέσεων. ABC News Αναφορές.
«Ο Φράνσις δεν θα είναι ρητά καθόλου πολιτικός όταν είναι εδώ, αλλά ό,τι κάνει θα είναι βαθιά πολιτικό ως προς τις επιπτώσεις του», λέει η συγγραφέας και δημοσιογράφος Austen Ivereigh.
Η αμερικανική σημαία θα κυματίσει ξανά στην πρεσβεία της Κούβας, μετά από 54 χρόνια
14 Αυγούστου
Το 1961, τρεις πεζοναύτες κατέβασαν τελετουργικά τα αστέρια και τις ρίγες στην πρεσβεία των ΗΠΑ στην Κούβα καθώς ο Φιντέλ Κάστρο ουσιαστικά απέλασε Αμερικανούς διπλωμάτες. Πενήντα τέσσερα χρόνια αργότερα, αυτοί οι ίδιοι στρατιώτες θα δουν σήμερα τη σημαία να υψώνεται ξανά εκεί.
Αλλά η ευχαρίστηση για την ιστορική ανάκαμψη των σχέσεων μεταξύ των ΗΠΑ και της Κούβας, με τη διαμεσολάβηση του Μπαράκ Ομπάμα και του υπουργού Εξωτερικών του Τζον Κέρι, μετριάζεται για ορισμένους Αμερικανούς και Κουβανούς από την είδηση ότι οι αντιφρονούντες κρατήθηκαν μακριά από το γεγονός.
Ο κηδεμόνας Ο Κέρι παραδέχτηκε ότι δεν είχαν προσκληθεί εξέχοντες Κουβανοί αντιφρονούντες, λέγοντας ότι ο χώρος ήταν περιορισμένος και ότι ήταν μια στιγμή «κυβέρνηση σε κυβέρνηση». Είπε ότι θα συναντούσε μερικούς επικριτές του καθεστώτος Κάστρο αργότερα στο σπίτι της αποστολής.
Ωστόσο, δεν είναι όλοι οι προσκεκλημένοι στην τελετή έπαρσης της σημαίας κυβερνητικοί υπάλληλοι, λέει ο Guardian. Κάποιοι ιδιώτες έχουν προσκληθεί: πιθανώς δεν επικρίνουν την κυβέρνηση του Ραούλ Κάστρο.
Η πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αβάνα άνοιξε πράγματι τον περασμένο μήνα - η σημερινή τελετή είναι μια συμβολική στιγμή. Σηματοδοτεί επίσης την πρώτη επίσκεψη υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ στην Κούβα εδώ και περισσότερα από 70 χρόνια. Ο Κέρι είπε ότι σχεδίαζε μια «ανοιχτή, ελεύθερη βόλτα» στους δρόμους.
Ο υπουργός Εξωτερικών της Κούβας Μπρούνο Ροντρίγκες πέταξε στην Ουάσιγκτον τον Ιούλιο για να παρακολουθήσει μια παρόμοια τελετή στην πρεσβεία της χώρας του που άνοιξε πρόσφατα. Επισκέφτηκε επίσης τον Κέρι στο υπουργείο Εξωτερικών και οι δύο άνδρες παραχώρησαν κοινή συνέντευξη Τύπου.
Οι τρεις πεζοναύτες μίλησαν CNN . Ο Τζέιμς Τρέισι, αρχιπλοίαρχος λοχίας που υπηρετούσε την ασφάλεια της πρεσβείας εκείνη την εποχή, είπε ότι καθώς σήκωσε τη σημαία δεν φανταζόταν ότι η πρεσβεία θα μπορούσε να παραμείνει κλειστή για 54 χρόνια.
Η Τρέισι είπε: «Δεν είχα ιδιαίτερες σκέψεις. Απλώς κατεβάζαμε τη σημαία ». Ερωτηθείς πόσο καιρό περίμενε να διαρκέσει η διακοπή των διπλωματικών σχέσεων, είπε στο CNN: «Τρία χρόνια, κατάλαβα».
Ο λοχίας του πυροβολικού Φράνσις Ίστ είπε ότι ήταν μια «θλιβερή μέρα» για αυτόν επειδή είχε αρχίσει να αγαπά την Κούβα. Είπε: «Νόμιζα ότι ήταν ένας παράδεισος».
Ο τρίτος άνδρας, ο δεκανέας Λάρι Μόρις, είπε: «Εντυπωσιάστηκα με την πόλη και οι άνθρωποι ήταν υπέροχοι άνθρωποι, φιλικοί άνθρωποι».
Ένα μεγάλο πλήθος Κουβανών που ήλπιζαν να λάβουν βίζα την τελευταία στιγμή για τις ΗΠΑ είχε συγκεντρωθεί έξω από την πρεσβεία εκείνη την ημέρα το 1961. Ο Τρέισι είπε: «Κοιτάξαμε το κοντάρι [της σημαίας], κοιτάξαμε τον κόσμο, κοιτάξαμε τον στύλο - και απλώς απλώθηκαν από το πεζοδρόμιο ».
Και πρόσθεσε: «Ήξεραν ότι θα πηγαίναμε να πάρουμε τη σημαία - μόλις ξέφυγαν από το δρόμο μας ».
Οι ΗΠΑ και η Κούβα θα ανοίξουν ξανά τις πρεσβείες τους εν μέσω διπλωματικής τήξης
01 Ιουλίου
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κούβα αναμένεται να ανακοινώσουν την επαναλειτουργία των πρεσβειών τους στην Ουάσιγκτον και την Αβάνα για πρώτη φορά εδώ και περισσότερα από 50 χρόνια.
Οι δύο χώρες κατέληξαν σε συμφωνία για την αποκατάσταση των επίσημων διπλωματικών σχέσεων, σύμφωνα με υψηλόβαθμο αξιωματούχο της αμερικανικής κυβέρνησης. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα και ο υπουργός Εξωτερικών Τζον Κέρι σχεδιάζουν να μιλήσουν για τη συμφωνία σήμερα.
CNN περιγράφει την κίνηση ως ένα «τελικό βήμα» στην «πλήρη διπλωματική απόψυξη» που ξεκίνησε από τον Ομπάμα τον Δεκέμβριο. Οι ΗΠΑ χαλάρωσαν ορισμένους ταξιδιωτικούς περιορισμούς στην Κούβα, επέτρεψαν νέους οικονομικούς δεσμούς και αφαίρεσαν επίσημα την Κούβα από τον κατάλογο των κρατών που χορηγούν τον τρόμο.
Τον Απρίλιο, ο Ομπάμα και ο Πρόεδρος Ραούλ Κάστρο έδωσαν τα χέρια πριν από μια ιστορική συνάντηση στην Πόλη του Παναμά – η πρώτη φορά που ένας πρόεδρος των ΗΠΑ και της Κούβας μοιράστηκαν ένα τραπέζι από τότε που ο Φιντέλ Κάστρο ηγήθηκε της κουβανικής επανάστασης το 1959.
Η πρεσβεία των ΗΠΑ πιθανότατα θα καταλάβει το ίδιο κτίριο, που βρίσκεται στην προκυμαία της Αβάνας, που κατείχε πριν από τη διακοπή των διπλωματικών σχέσεων, δήλωσαν στο CNN βοηθοί του Λευκού Οίκου.
«Για τον Ομπάμα, ο τερματισμός του παγώματος των ΗΠΑ με την Κούβα είναι κεντρικός στην κληρονομιά του στην εξωτερική πολιτική καθώς πλησιάζει στο τέλος της προεδρίας του», λέει. Ο κηδεμόνας . «Έχει από καιρό διαφημίσει την αξία της άμεσης εμπλοκής με τους εχθρούς της Αμερικής και υποστήριξε ότι το εμπάργκο της χώρας του στο κομμουνιστικό νησί 90 μίλια νότια της Φλόριντα ήταν αναποτελεσματικό».
Ωστόσο, παραμένουν «σημαντικά ζητήματα» καθώς οι χώρες προσπαθούν να ομαλοποιήσουν τις σχέσεις τους, αναφέρει η εφημερίδα, η οποία περιγράφει τη σημερινή ανακοίνωση ως «μείζον ορόσημο» και όχι ως «τελικό βήμα». Τα ζητήματα περιλαμβάνουν ισχυρισμούς για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ζημίες στην Κούβα από το οικονομικό εμπάργκο, το οποίο επιβλήθηκε για πρώτη φορά από τον Πρόεδρο Ντουάιτ Αϊζενχάουερ.
