Les Miserables: Τα ζοφερά γαλλικά πρέπει να αντιγράψουν τα αγγλικά
Ο ακαδημαϊκός του Παρισιού υποστηρίζει ότι οι αποτρόπαιοι συμπατριώτες μπορούν να βρουν την ευτυχία μόνο σε όλο το κανάλι
Getty Images
ΟΙ Γάλλοι είναι εντελώς άθλιοι και ο μόνος τρόπος για να γίνουν πιο ευτυχισμένοι είναι να μοιάζουν περισσότερο με τους Άγγλους, υποστηρίζει ένας κορυφαίος Παριζιάνος ακαδημαϊκός.
Σε ένα άρθρο «βόμβα» για τη γαλλική έκδοση του αγγλόφωνου ειδησεογραφικού ιστότοπου Ο τοπικός , η καθηγήτρια Claudia Senik, της Σχολής Οικονομικών Επιστημών του Παρισιού, λέει ότι οι περισσότεροι Γάλλοι δεν ζουν Η ζωή στο ροζ . Είναι αντίθετα Οι άθλιοι , οι πιο τρυφεροί άνθρωποι στον πλανήτη, σύμφωνα με μια διεθνή έρευνα που πραγματοποιήθηκε το 2011. Η μελέτη έδειξε ότι οι Γάλλοι ήταν πιο ζοφεροί από τους ανθρώπους που ζούσαν σε εμπόλεμες ζώνες όπως το Ιράκ και το Αφγανιστάν.
Ο Σενίκ λέει ότι τα αποτελέσματα της έρευνας ενοχοποιήθηκαν για την κακή κατάσταση της γαλλικής οικονομίας. Αλλά η γαλλική αδιαθεσία είναι πιο βαθιά ριζωμένη από αυτό, πιστεύει. Οι Γάλλοι είναι άθλιοι γιατί είναι… Γάλλοι. Θα ήταν πολύ πιο ευτυχισμένοι αν μιλούσαν αγγλικά και - διάολε τότε! - έγινε περισσότερο σαν τους Άγγλους.
Ο Σενίκ λέει ότι υπάρχουν τρεις παράγοντες που κάνουν τους Γάλλους λυπημένος και τους γείτονές τους στην άλλη πλευρά της Μάγχης σχετικά χαρούμενος .
Πρώτον, η αριστεία του δημόσιου εκπαιδευτικού συστήματος της Γαλλίας σημαίνει ότι «η πλειοψηφία των μαθητών έχει συνηθίσει να παίρνει κακούς βαθμούς», γράφει. «Όταν [οι Γάλλοι] σκέφτονται την αυτοεκτίμησή τους ή την αξία τους, σκέφτονται αυτούς τους βαθμούς, που είναι συνήθως χαμηλοί ή μέτριοι».
Το βρετανικό εκπαιδευτικό σύστημα μπορεί να μην είναι τόσο αυστηρό, λέει ο Senik, αλλά αρκετές δεκαετίες φιλελεύθερης μάθησης με «μαθητή» δημιούργησαν μια γενιά Βρετανών που αισθάνονται ότι έχουν «όμορφα μυαλά» ακόμα κι αν οι βαθμοί τους δεν είναι θεαματικοί.
Ο δεύτερος παράγοντας είναι η άνοδος της παγκοσμιοποιημένης οικονομίας. «Υπάρχει κάτι βαθύ στη γαλλική ιδεολογία που τους κάνει να αντιπαθούν την παγκοσμιοποίηση που βασίζεται στην αγορά», ο Σενίκ πιστεύει ότι η αποστροφή τους έχει κάνει φτωχότερους και πιο απομονωμένους, σε αντίθεση με τους Άγγλους, που έχουν αγκαλιάσει τη «βαρβαρότητα» ενός παντοδύναμου χρηματοπιστωτικού τομέα, που εργάζεται επί μακρόν. ώρες και χαλαροί νόμοι απολύσεων.
Ο τελευταίος παράγοντας θα κάνει τους ανθρώπους σε όλη τη Γαλλία να πνίγονται στις μπαγκέτες τους: δεν μιλούν αγγλικά. «Για να είναι πιο ευτυχισμένοι οι Γάλλοι θα μπορούσαν να κάνουν με την εκμάθηση περισσότερων ξένων γλωσσών. Το να είσαι χαρούμενος δεν σημαίνει να μιλάς την ίδια την ξένη γλώσσα, αλλά να μπορείς να ενταχθείς πιο εύκολα σε αυτόν τον παγκοσμιοποιημένο κόσμο, κάτι που μπορείς να κάνεις αν μιλάς αγγλικά», καταλήγει ο Senik.
' Ζήτω η διαφορά , πράγματι», λέει ο Daily Telegraph σε ανάλυση του άρθρου της. «Λειτουργεί πολύ καλά για τους Βρετανούς».
