Instant Opinion: ο κόκκινος τοίχος «θέλει μια στροφή» από τον Boris Johnson με καθολική πίστωση
Ο οδηγός σας για τις καλύτερες στήλες και σχόλια την Τρίτη 13 Οκτωβρίου
Ο οδηγός σας για τις καλύτερες στήλες και σχόλια την Τρίτη 13 Οκτωβρίου
Dan Kitwood/Getty Images
Η καθημερινή σύνοψη της Εβδομάδας επισημαίνει τα πέντε καλύτερα άρθρα από τα βρετανικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης, με αποσπάσματα από το καθένα.
1. Rachel Sylvester στους Times
για την ανάσχεση μιας περικοπής παροχών πολλών δισεκατομμυρίων λιρών
Οι Red Wall Tories θέλουν μια στροφή από τον Johnson
Τον Μάρτιο, η καγκελάριος υποσχέθηκε να κάνει «ό,τι χρειάζεται» για να βοηθήσει τους ανθρώπους και τις επιχειρήσεις να ξεπεράσουν την κρίση του κορωνοϊού. «Θέλουμε να κοιτάξουμε πίσω αυτή τη φορά και να θυμηθούμε πώς σκεφτήκαμε πρώτα τους άλλους και ενεργήσαμε με ευπρέπεια», είπε στους βουλευτές. Παράλληλα με το καθεστώς άδειας, ανακοίνωσε μια προσωρινή ώθηση στο βασικό επιτόκιο της καθολικής πίστωσης. Ήταν μια σαφής αναγνώριση ότι το προηγούμενο επίπεδο ήταν πολύ χαμηλό για τον αυξανόμενο αριθμό οικογενειών που θα βασίζονταν στο επίδομα. Όμως η ανάκαμψη πρόκειται να λήξει τον Απρίλιο και στο πρόσφατο χειμερινό οικονομικό του σχέδιο ο κ. Sunak αρνήθηκε να εγγυηθεί ότι η πρόσθετη στήριξη θα συνεχιστεί. Εάν η κυβέρνηση εμμείνει στο σχέδιό της και απαλλαγεί από την αύξηση των 20 λιρών, θα φέρει το επίπεδο της στήριξης της ανεργίας στο χαμηλότερο σε πραγματικούς όρους από το 1990-91 και στο χαμηλότερο από ποτέ σε σχέση με τις μέσες αποδοχές. Φυσικά, η ανάταση υποτίθεται ότι ήταν πάντα χρονικά περιορισμένη, αλλά οι ψηφοφόροι απεχθάνονται τις απώλειες - είναι πολύ πιο πιθανό να είμαστε έξαλλοι όταν μας αφαιρούν χρήματα παρά να είμαστε ευγνώμονες αν λάβουμε περισσότερα.
2. Ο Ρίτσαρντ Μπρουκς στον Guardian
για την καταστροφή της ικανότητας λειτουργίας του κράτους
Η αποτυχία του τεστ και του ίχνους δείχνει την ανοησία της παράδοσης τεράστιων συμβολαίων σε ιδιωτικούς γίγαντες
Η αύξηση πολλών δισεκατομμυρίων λιρών στην εξωτερική ανάθεση δημόσιων υπηρεσιών κατά τη διάρκεια του Covid-19 έχει προσελκύσει πολλούς τίτλους, αλλά δεν είναι απλώς ένα σκάνδαλο δημοσίων δαπανών. Είναι μια ζωντανή απόδειξη της αδυναμίας της κυβέρνησής μας να εκτελέσει τους ουσιαστικούς ρόλους που της ζητά η κοινωνία. Επιπλέον, αυτή η εξάρτηση από την εξωτερική ανάθεση σε εταιρείες με γνώμονα το κέρδος υπονομεύει κάθε υπόσχεση για «βελτίωση». Μετά από δραστικές περικοπές στις υπηρεσίες δημόσιας υγείας την τελευταία δεκαετία –σε συνδυασμό με εκτεταμένη εξωτερική ανάθεση προμηθειών σε εμπορικές εταιρείες logistics– μια απογυμνωμένη υπηρεσία υγείας δεν είχε υπολειπόμενους πόρους για την πρόκληση μιας πανδημίας. Η μόνη εφικτή απάντηση ήταν αυτό που είναι ολοένα και περισσότερο η προεπιλεγμένη επιλογή σε όλη την κυβέρνηση: η εξωτερική ανάθεση της απαιτούμενης εργασίας. Ο Covid-19 έχει προκαλέσει μια χρυσή βιασύνη για κρατικές συμβάσεις που δεν παρατηρήθηκε από τις μεθυστικές ημέρες της ιδιωτικής χρηματοδοτικής πρωτοβουλίας των New Labour.
3. Rupert Hawksley στο The Independent
στους κρύους, σκοτεινούς επόμενους μήνες
Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας – σας περιμένει ένας μακρύς, σκληρός χειμώνας lockdown
Η κυβέρνηση δεν πρέπει να υποθέσει ότι θα είμαστε εντάξει, απλώς και μόνο επειδή γνωρίζουμε τη ρουτίνα. Η επιπόλαια με την οποία έχουν επιβληθεί και αρθεί τα τοπικά lockdown, καθώς και τα κακά μηνύματα, υποδηλώνουν ότι αυτή η κυβέρνηση σκέφτεται να μας στρογγυλέψει και να κλείσει την πύλη καθώς και όταν αυξάνονται οι λοιμώξεις είναι απλό. δεν είναι. Εάν μας ζητηθεί να το κάνουμε, η ψυχική μας υγεία δεν μπορεί να αγνοηθεί. Καθώς συνηθίζουμε ολοένα και περισσότερο να ζούμε υπό lockdown, όποια μορφή κι αν έχει, ο κίνδυνος είναι να αποδεχθούμε να νιώθουμε χαμηλοί ως ένα άλλο μέρος του «νέου κανονικού». Αυτό δεν πρέπει ποτέ να συμβαίνει και η κυβέρνηση πρέπει να διασφαλίσει ότι παρέχεται επαρκής υποστήριξη. Ένας μακρύς, σκληρός χειμώνας περιμένει. Δεν υπάρχει ζαχαρούχο επίστρωση, φοβάμαι. Ο πειρασμός θα είναι η χειμερία νάρκη - ξυπνήστε με όταν τελειώσει, παιδιά. Αλλά υποκύψτε και δεν θα κάνουμε τη χάρη στον εαυτό μας και στους γύρω μας.
4. Η Kate Andrews στο The Spectator
στις επερχόμενες ουρές στα κέντρα εργασίας
Η κρίση ανεργίας στη Βρετανία πλησιάζει
Όταν το πρόγραμμα της άδειας τελειώσει σε λίγες εβδομάδες, θα υπάρξει μια οδυνηρή συνειδητοποίηση για πολλούς εργαζόμενους ότι οι θέσεις εργασίας τους δεν υπάρχουν πλέον. Το Πακέτο Υποστήριξης Εργασίας — που πρόκειται να αντικαταστήσει την άδεια — μας ταξιδεύει για τα καλά στο νέο έτος. Μερικοί εργαζόμενοι που θα είχαν ανακαλύψει αυτόν τον μήνα ότι η δουλειά τους δεν ήταν πλέον βιώσιμη, μπορεί τώρα να το ανακαλύψουν αργότερα, όταν αυτό το πακέτο πλησιάζει στο τέλος του. Υπό αυτή την έννοια, η ανεργία φαίνεται ακόμη μεγάλη: ο Πράσινος Προϋπολογισμός IFS, που δημοσιεύτηκε σήμερα, αναμένει ότι το ποσοστό θα αυξηθεί σε περίπου 8 με 8,5 τοις εκατό (2,8 εκατομμύρια) το πρώτο εξάμηνο του 2021. Επίσης, αναθεωρήσεις της μεθοδολογίας του ONS για τη συλλογή Τα στοιχεία για την ανεργία αποκάλυψαν μια πιο αδύναμη αγορά εργασίας το καλοκαίρι από ό,τι είχε αρχικά δημοσιευτεί. Όπως αναφέρει η Capital Economics: «ενώ προηγουμένως πιστευόταν ότι η απασχόληση είχε μειωθεί κατά 94.000 από τον Φεβρουάριο, μετά την προσθήκη το φθινόπωρο του Αυγούστου έχει πλέον μειωθεί κατά 482.000» — μια σημαντική αναθεώρηση. Εν τω μεταξύ, οι απολύσεις μεταξύ Ιουνίου και Αυγούστου αυξήθηκαν κατά ρεκόρ 114.000 το τρίμηνο, φτάνοντας συνολικά τις 227.000.
5. Η Katelyn Beaty στους New York Times
για τον υποψήφιο του Ανωτάτου Δικαστηρίου
Γιατί μόνο η Amy Coney Barrett μπορεί να τα έχει όλα
Στη χριστιανική παράδοση, οι εικόνες προορίζονται να υπενθυμίζουν στους ελαττωματικούς ανθρώπους τι θα μπορούσαν να γίνουν. Οι πίνακες του Ιησού, της Παναγίας και των αγίων θυμίζουν στους ευσεβείς να επιδιώκουν την αγιότητα και τη θυσία στην καθημερινότητά τους. Ο διαλογισμός σε μια εικόνα μπορεί να είναι μια μορφή προσευχής: Κύριε, κάνε με να τους μοιάσω περισσότερο. Η Amy Coney Barrett, της οποίας η ακρόαση για την επιβεβαίωση του Ανωτάτου Δικαστηρίου ξεκίνησε τη Δευτέρα, είναι ένα ζωντανό σύμβολο για τις συντηρητικές χριστιανές γυναίκες. Ο δικαστής Μπάρετ συνδύασε τις διπλές οδούς της μητρότητας και της καριέρας σε ένα, δείχνοντας ότι και οι δύο μπορεί να είναι ιερές κλήσεις. Το δικαστικό της ιστορικό επιβεβαιώνει την ανανεωμένη πιθανότητα μιας συντηρητικής πλειοψηφίας στο Ανώτατο Δικαστήριο για δεκαετίες. Ο ρόλος της ως μητέρας επτά παιδιών, συμπεριλαμβανομένων δύο υιοθετημένων παιδιών και ενός με ειδικές ανάγκες, αποτελεί απόδειξη του τρόπου με τον οποίο οι απόψεις της υπέρ της ζωής επιδεικνύονται στην προσωπική της ζωή.
