Instant Opinion: η ώρα να «χαλαρώσει το lockdown του Λονδίνου» είναι τώρα
Ο οδηγός σας για τις καλύτερες στήλες και σχόλια την Παρασκευή 15 Μαΐου
Μια έρημη γέφυρα Millennium κατά τη διάρκεια της πολυάσχολης πρωινής ώρας αιχμής
Leon Neal/Getty Images
Η καθημερινή σύνοψη της Εβδομάδας επισημαίνει τα πέντε καλύτερα άρθρα από τα βρετανικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης, με αποσπάσματα από το καθένα.
1. Fraser Nelson στην Daily Telegraph
στη σωστή διαδρομή από το lockdown της Βρετανίας
Είναι καιρός να χαλαρώσετε το lockdown του Λονδίνου και να εμπιστευτείτε την πρωτεύουσα να επιστρέψει στη δουλειά
Το κλείδωμα του Λονδίνου είχε νόημα όταν φαινόταν ότι η πόλη θα ήταν η επόμενη Λομβαρδία και ένα αυτοσχέδιο νοσοκομείο 5.000 κλινών χτιζόταν για να φιλοξενήσει χιλιάδες (που, όπως αποδείχθηκε, δεν έφτασαν ποτέ). Αλλά έχει λιγότερο νόημα εάν, όπως φαίνεται τώρα, ο ιός είναι καλά υπό έλεγχο. Εάν ο ιός παραμείνει κάτω από 50 κρούσματα την ημέρα, όπως προβλέπει το μοντέλο του Κέμπριτζ, είναι σίγουρα ασφαλές -τουλάχιστον- για τους Λονδρέζους να επισκέπτονται τους γονείς ή τους γείτονές τους. Η χαλάρωση των κανόνων εγκυμονεί κίνδυνο αναζωπύρωσης, αλλά υπάρχει και η ζημιά που προκαλείται από το lockdown. Τα παιδιά αρνήθηκαν το σχολείο. Οι γυναίκες που πιάστηκαν στην παγίδα της ενδοοικογενειακής κακοποίησης. Οι εκατοντάδες πεθαίνουν από αιτίες που μπορούν να αποφευχθούν σε μια εποχή που τα νοσοκομεία είναι μισοάδεια. Σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, περίπου το 20 τοις εκατό των Λονδρέζων έχουν προσβληθεί από Covid και θα είναι - όσο μπορεί να αποδείξει η επιστήμη - απίθανο να τον ξανακολλήσουν. Η συμβατική σοφία είναι ότι το 60 τοις εκατό χρειάζεται για τη συλλογική ή την ανοσία της αγέλης - ένα σημείο όπου ο ιός πεθαίνει επειδή εξαντλείται από ευαίσθητα άτομα για μόλυνση... Ήρθε η ώρα να το δοκιμάσετε στο Λονδίνο. Αφήστε τις εταιρείες να προσφέρουν (αλλά όχι να απαιτούν) ότι οι άνθρωποι μπορούν να αρχίσουν να επιστρέφουν στο γραφείο. Αφήστε τα σχολεία να επιστρέψουν, τουλάχιστον για τους κάτω των 16 ετών. Αφήστε τα εστιατόρια να ανοίξουν, αλλά ζητήστε τους να τηρούν την κοινωνική απόσταση.
2. Ο Άντι Μπέκετ στον Guardian
στο τέλος της περιόδου του μήνα του μέλιτος του Μπόρις Τζόνσον
Πόσο καιρό μέχρι να συγκρουστεί η αισιοδοξία του Τζόνσον για τις ψήφους με την πραγματικότητα;
Στη σημερινή Βρετανία, είναι πολύ πιο δύσκολο να υποσχεθεί κανείς, όπως έκανε ο Τζόνσον για άλλη μια φορά αυτή την εβδομάδα, ότι υπό τον ίδιο η χώρα μπορεί να είναι ισχυρότερη και καλύτερη από ποτέ. Διχασμένο από το Brexit και την αποκέντρωση, το ΗΒ, που αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα ακόμη και πριν από το lockdown, το Ηνωμένο Βασίλειο είναι ένα ολοένα και πιο επικίνδυνο μέρος για τους πολιτικούς που πρέπει να είναι θετικοί. Υπάρχει κίνδυνος να ακούγονται αυταπάτες και παράλογες. Ο χαρούμενος εθνικισμός του Τζόνσον μπορεί να αποτύχει με τρόπους που δεν έκανε ποτέ ο [Ρόναλντ] Ρίγκαν. Δεν είμαστε ακόμα εκεί. Αλλά κατά τη διάρκεια κρίσεων οι ψηφοφόροι μπορούν να στραφούν ξαφνικά εναντίον των κυβερνήσεων. Συνήθως ξεχνιέται ότι για τους πρώτους δύο μήνες του χειμώνα της δυσαρέσκειας του 1978-9, της τελευταίας εμπειρίας παρατεταμένης εθνικής αναταραχής της Βρετανίας, η κυβέρνηση των Εργατικών του Jim Callaghan συνέχισε να ηγείται των Συντηρητικών σε ορισμένες δημοσκοπήσεις. Όμως, καθώς η κρίση συνέχιζε, και φαινόταν όλο και περισσότερο πέρα από τον έλεγχο του Κάλαχαν, οι αξιολογήσεις της κυβέρνησης κατέρρευσαν και δεν ανέκαμψαν ποτέ πλήρως. Εάν συμβεί αυτό στον Τζόνσον, η αποσύνδεση μεταξύ της δημοτικότητάς του και των πολιτικών του ικανοτήτων θα πάψει να είναι ένα μυστήριο που στήλες σαν αυτή προσπαθούν να λύσουν. Η μακροχρόνια κυριαρχία του στους ψηφοφόρους και τα μέσα ενημέρωσης, από τότε που κέρδισε τη δημαρχία στο συνήθως υποστηριζόμενο από τους Εργατικούς Λονδίνο, πριν από 12 χρόνια, θα θεωρηθεί ως λίγο απατεώνας – σαν μια δελεαστική αλλά επιθετική εταιρεία που τελικά κατέρρευσε.
3. Τζέιμς Φορσάιθ στους Times
στο PM του νέου έργου για τη δημόσια υγεία
Ο Μπόρις Τζόνσον ξεκινά μια νέα μάχη για το εξόγκωμα
Η ιδέα του πρωθυπουργού να οδηγεί τη Βρετανία σε μια μάχη ενάντια στο εξόγκωμα προκαλεί, τουλάχιστον, έκπληξη. Μία από τις σταθερές της πολιτικής του καριέρας ήταν η αντίρρησή του στις παρεμβάσεις του «κράτους παραμάνας». Επισκίασε την πρώτη διάσκεψη του Ντέιβιντ Κάμερον ως ηγέτη των Τόρις υποστηρίζοντας μητέρες που έσπρωχναν πίτες στα σχολικά κάγκελα σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις προσπάθειες να κάνουν τα παιδιά τους να τρώνε υγιεινά σχολικά δείπνα. Παραπονέθηκε για τα ενισχυτικά καθίσματα, λέγοντας ότι ως παιδιά, αυτός και τα αδέρφια του αναπηδούσαν γύρω από το αυτοκίνητο «σαν μπιζέλια σε κουδουνίστρα» και δεν τους έκανε κακό. Μόλις στον περσινό διαγωνισμό ηγεσίας των Τόρις, επιτέθηκε στον λεγόμενο φόρο ζάχαρης επειδή ήταν αναποτελεσματικός και χτυπούσε τους φτωχούς περισσότερο. Η αλλαγή της καρδιάς του Τζόνσον οφείλεται στην αναμφισβήτητη πλέον σχέση μεταξύ του κορονοϊού και της παχυσαρκίας. Είναι πεπεισμένος ότι ο λόγος που κατέληξε στην εντατική ήταν το βάρος του. Ακούστηκε ο πρωθυπουργός να παρατήρησε, «Δεν πειράζει για εσάς, αδύνατα», όταν συζητά την ασθένεια. Μου είπαν ότι έχει χάσει τουλάχιστον μια πέτρα από τότε που έφυγε από το νοσοκομείο. Αλλά στην περίπτωση του πρωθυπουργού το προσωπικό είναι πολιτικό.
4. Furaha Asani στο The Independent
για τους μετανάστες που μάχονται για τη ζωή τους στη σύγχρονη Βρετανία
Όταν ο κόσμος καταρρέει, οι ζωές των μεταναστών καταστρέφονται – αφού απειλούνται με απέλαση, ξέρω
Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες πολιτικές εχθρικού περιβάλλοντος του Ηνωμένου Βασιλείου, οι μετανάστες χωρίς έγγραφα, οι αιτούντες άσυλο και οι πρόσφυγες δεν έχουν δικαίωμα πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη. Επί του παρόντος, δεν υπάρχει τείχος προστασίας μεταξύ της βάσης δεδομένων του NHS και του Υπουργείου Εσωτερικών. Αυτό σημαίνει ότι οι μετανάστες χωρίς βίζα κινδυνεύουν να μην λάβουν ιατρική περίθαλψη, να χρεωθούν για ιατρικές διαδικασίες ή/και να απελαθούν. Πρόσφατα δεδομένα έδειξαν ότι οι μαύροι, οι αυτόχθονες και οι έγχρωμοι (BIPOC) επηρεάζονται δυσανάλογα από τον Covid-19. Είναι δίκαιο να υποθέσουμε ότι οι πραγματικοί αριθμοί θα μπορούσαν να είναι υψηλότεροι αν σκεφτούμε το γεγονός ότι πολλοί μετανάστες χωρίς βίζα δεν θα αναζητήσουν ιατρική βοήθεια από φόβο μήπως κρατηθούν ή/και απελαθούν. Έχουμε ήδη δει τις καταστροφικές συνέπειες των εχθρικών περιβαλλοντικών πολιτικών στις κοινότητες BIPOC, με την άρνηση ιατρικής περίθαλψης σε μαύρους πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου που ανήκαν στη γενιά Windrush. Πάνω από 100 οργανισμοί και 60 βουλευτές ζήτησαν από την κυβέρνηση να τερματίσει τη χρέωση του NHS και να σταματήσει να μοιράζεται δεδομένα με το Υπουργείο Εσωτερικών και να παρέχει δωρεάν και ασφαλή πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη για όλους. Χώρες όπως η Ιρλανδία και η Πορτογαλία έχουν ήδη κάνει αυτές τις διαβεβαιώσεις. Ωστόσο, η κυβέρνηση του ΗΒ αρνείται να ακούσει αυτές τις εκκλήσεις. Αντίθετα, έχουν δοθεί περισσότερες εξουσίες σε μια κυβέρνηση που θα συνεχίσει να θέτει σε κίνδυνο ζωές της BIPOC.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Για μια σύνοψη των πιο σημαντικών ιστοριών από όλο τον κόσμο - και μια συνοπτική, αναζωογονητική και ισορροπημένη λήψη της ατζέντας ειδήσεων της εβδομάδας - δοκιμάστε το περιοδικό The Week . Ξεκινήστε τη δοκιμαστική συνδρομή σας σήμερα ––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Paul Krugman στους New York Times
σχετικά με τον «αληθινισμό του ιού» στις ΗΠΑ
Η πραγματικότητα του Covid-19 έχει μια φιλελεύθερη προκατάληψη
Σαφώς, η κυβέρνηση Τραμπ και οι σύμμαχοί της έχουν ήδη αποφασίσει ότι θα ανοίξουμε ξανά την οικονομία, χωρίς να πειράζει τι λένε οι ειδικοί. Και αν οι ειδικοί έχουν δίκιο και αυτό οδηγεί σε μια νέα αύξηση των θανάτων, η απάντηση δεν θα είναι να επανεξετάσει κανείς την πολιτική, αλλά να αρνηθεί τα γεγονότα. Πράγματι, η αληθοφάνεια του ιού - επιμένοντας ότι οι θάνατοι από τον Covid-19 είναι πολύ υπερβολικοί και μπορεί να αντικατοπτρίζουν μια τεράστια ιατρική συνωμοσία - είναι ήδη ευρέως διαδεδομένος στα δεξιά. Μπορούμε να περιμένουμε να δούμε πολύ περισσότερα από αυτό τους επόμενους μήνες. Σε ένα επίπεδο, αυτή η εξέλιξη των γεγονότων δεν πρέπει να μας εκπλήσσει. Η δεξιά των ΗΠΑ πριν από πολύ καιρό απέρριψε την τεκμηριωμένη πολιτική υπέρ των αποδεικτικών στοιχείων που βασίζονται σε πολιτικές - αρνούμενοι γεγονότα που θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν μια προκαθορισμένη ατζέντα. Έχουν περάσει δεκατέσσερα χρόνια από τότε που ο Stephen Colbert είπε περίφημα ότι «η πραγματικότητα έχει μια γνωστή φιλελεύθερη προκατάληψη».
