Έμπορος της Βενετίας στο Βέγκας - κριτικές για «επιτακτική» ενημέρωση
Το προβληματικό έργο του Σαίξπηρ για την απληστία μετακομίζει στο Λας Βέγκας και «το στοίχημα αποδίδει»
Ellie Kurttz
Τι πρέπει να ξέρετε
Μια ενημερωμένη έκδοση του Έμπορου της Βενετίας του Σαίξπηρ, που μεταφέρθηκε στο Λας Βέγκας, άνοιξε στο θέατρο Almeida του Λονδίνου. Η παράσταση, από τον καλλιτεχνικό διευθυντή της Almeida, Rupert Goold, είναι μια αναβίωση της προηγούμενης παραγωγής του για το RSC στο Stratford-Upon-Avon το 2011.
Στο σύγχρονο Λας Βέγκας, ο νεαρός ευγενής Bassanio αναζητά ένα δάνειο για να τον βοηθήσει να κερδίσει το χέρι της πλούσιας κληρονόμου Portia, η οποία εμφανίζεται σε μια εκπομπή παιχνιδιού στο νότιο Belmont αναζητώντας σύζυγο. Ο αφοσιωμένος φίλος του Αντόνιο δέχεται να εγγυηθεί το δάνειο από τον Εβραίο τοκογλύφο, Σάιλοκ, αλλά ο Σάιλοκ απαιτεί ένα βαρύ τίμημα. Ο Ian McDiarmid πρωταγωνιστεί ως Shylock. Διάρκεια έως 14 Φεβρουαρίου.
Αυτό που αρέσει στους κριτικούς
Η ζωηρή παραγωγή του Goold μεταφέρει το προβληματικό έργο του Σαίξπηρ και τα θέματά του της απληστίας και της ανάγκης και του αντισημιτισμού σε ένα σύγχρονο Λας Βέγκας και «το στοίχημα αποδίδει», λέει ο Dominic Maxwell στο Οι καιροί . Υπάρχει ένας τέτοιος θησαυρός εφευρέσεων εδώ, τόσο καλά βαθμονομημένη ερμηνεία ανάμεσα στο φανταχτερό σύνολο που είναι «εντελώς συναρπαστικό».
Η αποκαλυπτική παραγωγή της Goold «φωτίζει έξοχα» αυτό το προβληματικό παιχνίδι για τα χρήματα, αντιπαραθέτοντας την κουλτούρα του καζίνο του Βέγκας με τη χώρα φαντασίας της showbiz του Μπέλμοντ, λέει ο Michael Billington στο Ο κηδεμόνας . Αυτό που είναι πραγματικά εντυπωσιακό, ωστόσο, είναι η ασταμάτητη εφευρετικότητά του.
«Διαφωτιστικό, εξωφρενικό και αδιαμφισβήτητα προκλητικό», δίνει σίγουρα ένα θολό φως στην υποκρισία των Χριστιανών και την δηλωμένη ηθική τους ανωτερότητα, λέει ο Paul Taylor στο Ο ανεξάρτητος . Το δράμα των σκληρών οικονομικών και του παραμυθιού ρομάντζου βρίσκει ένα κοροϊδευτικό σπίτι σε αυτή την ψεύτικη Εδέμ, που ωθείται από τους μαμόνους, γεμάτη από μια ψεύτικη Γέφυρα του Ριάλτο και τον υποδυόμενο του Έλβις.
Αυτό που δεν τους αρέσει
Είναι έξυπνο στα χαρτιά, αλλά αυτό το φανταχτερό σόου υψηλής σύλληψης «κολλάει στη δική του υπερβολικά μαριναρισμένη έπαρση», λέει ο Dominic Cavendish στο Daily Telegraph . Αν και ο καθένας αντλεί ό,τι έχει στο μηχάνημα, δεν είναι αρκετό για να πετύχει το τζάκποτ.
