Η υποχώρηση του Μπάιντεν: η ταπείνωση μιας υπερδύναμης
Το χάος στο Αφγανιστάν έχει «θρυμματίσει» τη φήμη της Αμερικής ως παγκόσμιας δύναμης
Ένας μοναχικός πρόεδρος παρακολουθεί τα γεγονότα
Λευκός Οίκος μέσω Getty Images
Στην πλάτη της Αμερικής, ο Πρόεδρος Μπάιντεν δήλωσε μεγαλόπρεπα στην πρώτη του παγκόσμια ομιλία μετά την ανάληψη των καθηκόντων του. Ωστόσο, σύμφωνα με τα στοιχεία της περασμένης εβδομάδας, είπε Οι καιροί , αυτός ο ισχυρισμός θα μπορούσε μετά βίας να απέχει περισσότερο από την αλήθεια. Η εκπληκτική κατάληψη της Καμπούλ από τους Ταλιμπάν έφερε στο νου την πτώση της Σαϊγκόν το 1975. Σηματοδοτεί ένα ταπεινωτικό τέλος ενός πολέμου δύο δεκαετιών που κόστισε τρισεκατομμύρια δολάρια. Θα προκαλέσει στον αφγανικό λαό αμέτρητα δεινά. και θα αυξήσει τον κίνδυνο της ίδιας της ισλαμιστικής τρομοκρατίας που η επέμβαση υπό την ηγεσία των ΗΠΑ το 2001 είχε σκοπό να καταπνίξει. Ίσως το πιο σημαντικό, αντιπροσωπεύει μια συνολική αποκήρυξη από τις ΗΠΑ της δέσμευσής τους να υπερασπιστούν την ελευθερία στο εξωτερικό, μια αρχή που στήριξε τη δυτική εξωτερική πολιτική για το μεγαλύτερο μέρος ενός αιώνα. Είναι πολύ νωρίς για να πούμε πόσο επιζήμια θα είναι η αποχώρηση του Μπάιντεν από το Αφγανιστάν, είπε Ο οικονομολόγος . Αλλά η δυσωδία της ταπείνωσης της μεγάλης εξουσίας που έχει διαποτίσει την περασμένη εβδομάδα υποδηλώνει ότι τα πολλά καυχητά του για την επανεπιβεβαίωση της ηγεσίας των ΗΠΑ μετά από τέσσερα χρόνια βομβαρδισμού υπό τον Ντόναλντ Τραμπ είναι πιθανό να στοιχειώσουν την προεδρία του .
Και το ίδιο θα κάνουν και οι εικόνες από την Καμπούλ της κλειστής αμερικανικής πρεσβείας, είπε ο Ρότζερ Κοέν Οι Νιου Γιορκ Ταιμς , και των πυροβόλων δυνάμεων των Ταλιμπάν που καταλαμβάνουν κυβερνητικά κτίρια που είχαν σκοπό να κατοχυρώσουν μια αμερικανική δημοκρατία. Ωστόσο, η ευθύνη για αυτήν την καταστροφή δεν μπορεί να αποδοθεί μόνο στον Μπάιντεν. Είναι αλήθεια ότι ο πρόεδρος –όπως και το μεγαλύτερο μέρος του αμερικανικού κοινού– αμφιβάλλει από καιρό για τη σοφία της συνεχιζόμενης παρουσίας της Αμερικής στο Αφγανιστάν. Ωστόσο, είχε εγκλωβιστεί από την απόφαση του Τραμπ πέρυσι να συνάψει μια άμεση συμφωνία με τους Ταλιμπάν, μια συμφωνία που απέκλειε την αφγανική κυβέρνηση, η οποία δεσμεύτηκε οι ΗΠΑ να αποσυρθούν μέχρι τον Μάιο. Αν με ρωτάς, είπε μέσα ο Ροντ Λίντλ Οι Sunday Times , το να βγεις στο διάολο είναι η σωστή κλήση. Στην πραγματικότητα, δεν έπρεπε να είχαμε πάει ποτέ. Εμείς στη Δύση μπορεί να λέμε στους εαυτούς μας ότι κάνουμε καλό βομβαρδίζοντας τους ανθρώπους που δεν εγκρίνουμε, αλλά τα συντριπτικά στοιχεία δείχνουν ότι η τάση μας για την οικοδόμηση του έθνους καταλήγει πάντα άσχημα για εμάς και ακόμα χειρότερα για αυτούς. Στο Αφγανιστάν, αυτό αποδεικνύεται ξεκάθαρα από τους θανάτους 240.000 Αφγανών, 70.000 από τους πολίτες, από το 2001 – για να μην πω τίποτα για τους 2.312 αμερικανούς στρατιώτες και 456 βρετανούς στρατιώτες που έχασαν τη ζωή τους και εκεί. Μπορούμε να μπούμε σε αυτά τα μέρη ελπίζοντας να τα μετατρέψουμε σε ωραίες φιλελεύθερες δημοκρατίες. Αλλά δεν μπορούμε, και είναι καιρός να σταματήσουμε να προσπαθούμε.
Όποια κι αν είναι τα δικαιώματα και τα λάθη της παρέμβασης, είπε ο Tony Walker on Η συζήτηση , η αποχώρηση των ΗΠΑ θα έχει συνέπειες πολύ πέρα από τα σύνορα του Αφγανιστάν. Το Πακιστάν, το οποίο εδώ και καιρό υποστηρίζει κρυφά και φανερά τους Ταλιμπάν, θα αναλάβει έναν πιο διεκδικητικό περιφερειακό ρόλο. Ρωσία και Κίνα , που και οι δύο είχαν πρόσφατα συνομιλίες με ηγέτες των Ταλιμπάν, είναι επίσης πιθανό να εμπλακούν με το νέο καθεστώς και να αξιοποιήσουν το κενό που άφησαν οι ΗΠΑ στην Κεντρική Ασία. Όσο για την αξιοπιστία της Αμερικής ως εγγυητή της ασφάλειας των συμμάχων της, αυτή έχει καταρριφθεί, είπε ο Γκίντεον Ράχμαν στην FT . Πώς μπορεί πλέον η Ταϊβάν να πιστεύει τις υποσχέσεις της Ουάσιγκτον ότι θα την προστατεύσει σε περίπτωση κινεζικής εισβολής; Ο Μπάιντεν μπορεί να ισχυριστεί ότι η Αμερική επέστρεψε, αλλά η απόφασή του ταιριάζει απόλυτα με το αντίθετο μήνυμα που προωθείται από τη Μόσχα και το Πεκίνο: η ισχύς των ΗΠΑ βρίσκεται σε παρακμή.
