Η H&M ζητά συγγνώμη που χρησιμοποίησε ένα μαύρο παιδί για να κάνει μοντέλο με κουκούλα «μαϊμού».
Η σουηδική αλυσίδα ρούχων επικρίθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για «αναίσθητη» εικόνα
Η αλυσίδα μόδας υψηλής οδού H&M ζήτησε συγγνώμη που χρησιμοποίησε ένα μαύρο παιδί για να κάνει μοντέλο με κουκούλα μαϊμού.
Η εικόνα, που εμφανίστηκε στον ιστότοπο της πολυεθνικής με έδρα τη Σουηδία στο Ηνωμένο Βασίλειο, δείχνει ένα μαύρο παιδί με ένα πράσινο φούτερ με φούτερ με το σύνθημα ο πιο κουλ μαϊμού στη ζούγκλα.
Την Κυριακή, η φωτογραφία άρχισε να μοιράζεται από χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης απογοητευμένοι από την αναίσθητη συσχέτιση μεταξύ του νεαρού μοντέλου και μια υβριστική συκοφαντία εναντίον των μαύρων. New York Daily News Αναφορές.
Καθώς η εικόνα συνέχισε να κυκλοφορεί τη Δευτέρα, οι αντιδράσεις εναντίον του γίγαντα των ρούχων ενισχύθηκαν:
. @χμ , έχεις χάσει τα καταραμένα μυαλά σου;;;;! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
— Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8 Ιανουαρίου 2018
@χμ είναι το χειρότερο! Αυτό το φούτερ με κουκούλα «πιο κουλ μαϊμού στη ζούγκλα» είναι ρατσιστικό και ανόητο. Δεδομένου του τρέχοντος φυλετικού κλίματος -- το γεγονός ότι δεν είδαν κανένα πρόβλημα με τη διαφήμιση είναι μεγαλύτερο πρόβλημα. Επενδύστε δολάρια σε εταιρείες που νοιάζονται και δεν μολύνουν τον πολιτισμό μας.
- Daren Jaime (@ dcjaime23) 8 Ιανουαρίου 2018
Άλλοι σημείωσαν ότι ένα άλλο hoodie της σειράς, με το σλόγκαν Survival Expert, σχεδιάστηκε από ένα λευκό παιδί:
Νομίζω @HM ήξεραν ακριβώς τι έκαναν με το αμφιλεγόμενο κόλπο τους «Coolest Monkey in the Jungle» με ένα μικρό μαύρο αγόρι, ενώ το μικρό λευκό αγόρι στη διαφήμισή τους φοράει κουκούλα «Survival Expert». Λέγεται δωρεάν δημοσιότητα και ήταν σκόπιμη. pic.twitter.com/9KuBknOZ6U
- Helena Baptiste (@) ️ (@sumbodysbabygrl) 8 Ιανουαρίου 2018
Αν και μερικοί χρήστες τουίτερ υπερασπίστηκαν την H&M, λέγοντας ότι η φωτογραφία ήταν προϊόν πολιτιστικής παρεξήγησης:
100% αυτό δεν προέρχεται από κακό μέρος, αλλά περισσότερο από την μη κατανόηση άλλων πολιτιστικών και κοινωνικών προκλήσεων. Είναι μια εξαιρετική εταιρεία για να εργαστείτε και είναι πολύ καλοί με τους υπαλλήλους τους.
— ΕΙΜΑΙ (@loveisloverey) 8 Ιανουαρίου 2018
Ακόμα κι αν το αδίκημα ήταν ακούσιο, υποστήριξαν πολλοί, οι γνωστές ιστορικές και πολιτιστικές συνδηλώσεις των εικόνων πιθήκων θα έπρεπε να είχαν σηκώσει μια κόκκινη σημαία πολύ πριν η καταχώριση εμφανιστεί στον ιστότοπο:
Καμία ιδέα κώλο μου! Θα μπορούσατε να είστε από τον Άρη και να ξέρετε ότι αυτό δεν είναι καλή ιδέα
— King Kakarot ️ (@txelrey) 8 Ιανουαρίου 2018
Ναί ή όχι @χμ στερείται ποικιλομορφίας στο διαφημιστικό τους τμήμα, κανείς δεν πρέπει να πει σε ένα δωμάτιο γεμάτο με ενήλικες ότι το να βάλεις ένα αφροαμερικανό παιδί με κουκούλα που διαβάζει τον πιο όμορφο πίθηκο στη ζούγκλα είναι κακή ιδέα το 2018. pic.twitter.com/0uBbr3ietS
— Skoob (@TheKidSkoob) 8 Ιανουαρίου 2018
Κάποιοι απέδωσαν το σφάλμα στην έλλειψη διαφορετικότητας και στην υπενθύμιση της σημασίας της εκπροσώπησης:
Αυτό συμβαίνει όταν δεν υπάρχουν μαύροι στην αίθουσα όταν λαμβάνονται αποφάσεις. https://t.co/WPySBpCyaT
— (((Joseph P. Klein))) (@Joseph_P_Klein) 8 Ιανουαρίου 2018
Η φωτογραφία με το μοντέλο του παιδιού έχει πλέον αφαιρεθεί από τη λίστα του ιστότοπου.
Ζητούμε συγγνώμη από οποιονδήποτε αυτό μπορεί να προσέβαλε, δήλωσε εκπρόσωπος της αλυσίδας, σε έναν αφροαμερικανικό ιστότοπο Η ρίζα αποκαλείται εύστοχη, χλιαρή συγγνώμη.
