Η βασίλισσα συνελήφθη να επικρίνει «αγενείς» Κινέζους αξιωματούχους
Τα πλάνα είναι απίθανο να βοηθήσουν στην προώθηση της πολυδιαφημισμένης «χρυσής εποχής» των σχέσεων Ηνωμένου Βασιλείου-Κίνας
WPA Pool/Getty
Η βασίλισσα έχει πιαστεί από κάμερα να κατηγορεί Κινέζους αξιωματούχους ότι ήταν «πολύ αγενείς» με τη Βρετανίδα πρέσβη Barbara Woodward κατά την κρατική επίσκεψη του προέδρου Xi Jinping στη Βρετανία πέρυσι.
Ο μονάρχης συνομιλούσε με τη διοικητή της Μητροπολιτικής Αστυνομίας Λούσι Ντ' Όρσι σε ένα πάρτι στον κήπο στο Παλάτι του Μπάκιγχαμ την Τρίτη.
Ο Ντ' Όρσι εισήχθη ως ο υπεύθυνος για την ασφάλεια της επίσκεψης, στην οποία η Βασίλισσα απάντησε: «Ω, κακή τύχη».
Πρόσθεσε: «Ήταν πολύ αγενείς με τον πρέσβη».
Ο D'Orsi περιέγραψε την επίσκεψη ως «αρκετά χρόνο δοκιμής» και ισχυρίστηκε ότι οι Κινέζοι αξιωματούχοι είχαν κάποια στιγμή «απομακρυνθεί» τόσο εκείνη όσο και ο Woodward, λέγοντάς τους ότι «το ταξίδι είχε σταματήσει».
«Εξαιρετικό», είπε η βασίλισσα. Ο Ντ' Όρσι κατέληξε: «Είναι πολύ αγενές και πολύ αντιδιπλωματικό, σκέφτηκα».
Τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ επέμεινε ότι η κρατική επίσκεψη, η οποία ήταν μέρος της πολιτικής της κυβέρνησης να φλερτάρει τις κινεζικές επενδύσεις, ήταν «εξαιρετικά επιτυχημένη». Αν και δεν σχολίασε τις ιδιωτικές συνομιλίες της βασίλισσας, είπε ότι όλα τα μέρη συνεργάστηκαν στενά για να διασφαλίσουν ότι η επίσκεψη «διεξήχθη ομαλά».
Σύμφωνα με την BBC , δεν υπήρξε επίσημη αντίδραση από τις κινεζικές αρχές, αλλά η κάλυψη των σχολίων της βασίλισσας έχει λογοκριθεί, με το BBC World TV να σβήνει κατά τη διάρκεια μιας αναφοράς για τη συνομιλία.
Το βίντεο είναι «απίθανο να βοηθήσει στην προώθηση της πολυδιαφημισμένης «χρυσής εποχής» των σχέσεων Ηνωμένου Βασιλείου-Κίνας που η κρατική επίσκεψη του Xi υποτίθεται ότι θα βοηθούσε στην έναρξη», λέει. Ο κηδεμόνας .
Ωστόσο, η εφημερίδα επισημαίνει ότι τα σχόλια της βασίλισσας είναι «λιγότερο εμπρηστικά» από εκείνα που έκανε κάποτε ο Πρίγκιπας της Ουαλίας όταν περιέγραφε τους ηγέτες του Κομμουνιστικού Κόμματος ως «ομάδα φρικτών παλαιών κεριών».
Νωρίτερα την Τρίτη, ήταν ο πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον άκουσε να λέει στη βασίλισσα ότι η Νιγηρία και το Αφγανιστάν ήταν «φανταστικά διεφθαρμένα» καθώς συζήτησε τη σύνοδο κορυφής κατά της διαφθοράς αυτής της εβδομάδας στο Λονδίνο.
«Έχουμε μερικούς ηγέτες κάποιων φανταστικά διεφθαρμένων χωρών που έρχονται στη Βρετανία», είπε. «Η Νιγηρία και το Αφγανιστάν, πιθανώς οι δύο πιο διεφθαρμένες χώρες στον κόσμο».
Ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρι Τζάστιν Γουέλμπι, ο οποίος στεκόταν με τον Κάμερον και τη βασίλισσα εκείνη την ώρα, διέκοψε για να υπερασπιστεί τον Νιγηριανό Μοχάμεντου Μπουχάρι. «Αλλά αυτός ο συγκεκριμένος πρόεδρος δεν είναι διεφθαρμένος», είπε. «Προσπαθεί πολύ σκληρά».
Ο Μπουχάρι, ο οποίος εξελέγη πέρυσι σε μια πλατφόρμα κατά της διαφθοράς, είπε ότι ήταν «σοκαρισμένος» από τα σχόλια, ενώ ένας ανώτερος Αφγανός αξιωματούχος είπε ότι ο χαρακτηρισμός ήταν «άδικος».
