Η «ανατριχιαστική» ψεύτικη ιστορία των Ροχίνγκια του στρατού της Μιανμάρ
Νέο βιβλίο επισημαίνει εσφαλμένα εικόνες από τη γενοκτονία της Ρουάντα και τη βία στο Μπαγκλαντές για να δυσφημήσει τη μουσουλμανική μειονότητα
Πρόσφυγες Ροχίνγκια που φτάνουν με βάρκα στο Dakhinpara, Μπαγκλαντές
Dan Kitwood/Getty Images
Ο στρατός της Μιανμάρ δημοσίευσε έναν επίσημο απολογισμό της κρίσης των Ροχίνγκια που περιέχει φωτογραφίες με εσφαλμένη σήμανση που υποτίθεται ότι δείχνουν τη μουσουλμανική μειονότητα να επιτίθεται εναντίον αμάχων και να εισέρχεται στη χώρα ως παράνομοι μετανάστες.
Τουλάχιστον 10.000 Ροχίνγκια έχουν πεθάνει και περισσότεροι από 700.000 έχουν καταφύγει στο γειτονικό Μπαγκλαντές τον περασμένο χρόνο, εν μέσω φρικιαστικές ιστορίες σφαγής, βασανιστηρίων, βιασμών και καταστροφών που πραγματοποιήθηκε από τον βιρμανικό στρατό.
Καθ' όλη τη διάρκεια της κρίσης, οι αρχές της Μιανμάρ υποστήριξαν ότι οι επιχειρήσεις στοχεύουν ένοπλους αντάρτες και ότι οι αναφορές για φρικαλεότητες κατά αμάχων είναι εφευρέσεις ή υπερβολές των Ροχίνγκια, τους οποίους αποκαλούν Μπενγκάλι και θεωρούν ανεπιθύμητους μετανάστες.
Για να ενισχύσει αυτή την αφήγηση, το γραφείο δημοσίων σχέσεων του στρατού κυκλοφόρησε τον περασμένο μήνα ένα βιβλίο 117 σελίδων για την υποτιθέμενη ιστορία του λαού Ροχίνγκια και την παρούσα κρίση.
Ο απολογισμός, γεμάτος με παραμορφωμένες εικόνες και ψευδείς λεζάντες, αντιπροσωπεύει μια ανατριχιαστική επανεγγραφή της ιστορίας σε κάτι που φαίνεται να είναι μια προσπάθεια να δικαιολογηθεί η δολοφονία χιλιάδων Ροχίνγκια, λέει. Ο κηδεμόνας .
Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία υποτίθεται ότι δείχνει μετανάστες Ροχίνγκια να ρέουν στη Μιανμάρ μετά το τέλος της βρετανικής αποικιακής κυριαρχίας, το 1948. Η λεζάντα περιγράφει πώς οι Μπενγκάλι εισέβαλαν στη χώρα.
Ωστόσο, χρησιμοποιώντας το εργαλείο αντίστροφης αναζήτησης εικόνων της Google, Reuters Οι δημοσιογράφοι μπόρεσαν να εξακριβώσουν ότι η φωτογραφία τραβήχτηκε το 1996 και στην πραγματικότητα απεικονίζει πρόσφυγες Χούτου στην Τανζανία κατά τη διάρκεια της γενοκτονίας της Ρουάντα.
Επαναχρησιμοποίηση της Ρουάντα: Η προπαγάνδα του στρατού της Μιανμάρ μετέτρεψε τη φωτογραφία των προσφύγων Χούτου το 1996 σε ασπρόμαυρη και προσποιήθηκε ότι έδειχνε Ροχίνγκια να φθάνουν στη Μιανμάρ https://t.co/vItMuen5Ur με @poppymcp pic.twitter.com/ECjzD621gJ
— Reuters (@Reuters) 31 Αυγούστου 2018
Μια δεύτερη ιστορική εικόνα της μετανάστευσης από το Μπενγκάλι είναι, στην πραγματικότητα, μια φωτογραφία του ναυτικού της Μιανμάρ που κατέσχεσε ένα σκάφος μεταναστών το 2015, το οποίο αναποδογυρίστηκε και μετατράπηκε σε ασπρόμαυρο, λέει το Reuters.
Ο στρατός της Μιανμάρ χαρακτήρισε ψευδώς αυτή τη φωτογραφία ότι δείχνει τους Ροχίνγκια να εισέρχονται στη Μιανμάρ από το Μπαγκλαντές. Στην πραγματικότητα δείχνει μετανάστες που φεύγουν από τη Μιανμάρ https://t.co/6tJB7so7Se pic.twitter.com/z1BtLv9csO
— Reuters World (@ReutersWorld) 30 Αυγούστου 2018
Και στις δύο περιπτώσεις, οι εικόνες φαίνεται να έχουν γίνει θολές και κοκκώδεις για να φαίνονται αυθεντικά χρονολογημένες και να συγκαλύπτουν την πραγματική τους προέλευση, προσθέτει ο The Guardian.
Μια άλλη φωτογραφία δείχνει προφανώς τους Ροχίνγκια να εκτελούν θηριωδίες εναντίον Βιρμανών αμάχων. Ένας άνδρας απεικονίζεται να στέκεται σε μια ακτή δίπλα σε πολλά πτώματα και η λεζάντα γράφει: Οι Μπενγκάλι σκότωσαν βάναυσα τους ντόπιους.
Το βιβλίο του στρατού της Μιανμάρ λέει ψευδώς ότι αυτή η φωτογραφία δείχνει Βουδιστές που δολοφονήθηκαν από τους Ροχίνγκια. Η εικόνα είναι στην πραγματικότητα από τον πόλεμο ανεξαρτησίας του Μπαγκλαντές το 1971 https://t.co/uCkhUxXNAY @poppymcp pic.twitter.com/0xUwMqowTq
— Reuters (@Reuters) 30 Αυγούστου 2018
Κατά ειρωνικό τρόπο, η φωτογραφία απεικονίζει στην πραγματικότητα έναν Μπενγκαλέζο άνδρα να ανασύρει τα πτώματα των συναδέλφων Βεγγαλών που σκοτώθηκαν από τον πακιστανικό στρατό κατά τη διάρκεια βίας στο Μπαγκλαντές τη δεκαετία του 1970.
Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, μια έκθεση του ΟΗΕ κήρυξε τη δίωξη των Ροχίνγκια στη Μιανμάρ ως γενοκτονία - η πρώτη φορά που η οργάνωση χρησιμοποίησε τον όρο σε σχέση με την κρίση - και κάλεσε τους διοικητές του στρατού της Βιρμανίας να δικαστούν για εγκλήματα πολέμου.
