Το NHS εγκαταλείπει τους χρόνους αναμονής 18 εβδομάδων σε «ανταλλαγή»

Οι ασθενείς πρέπει να περιμένουν περισσότερο για μη επείγουσες επεμβάσεις σε αντάλλαγμα για βελτιωμένη φροντίδα αλλού, λέει ο διευθύνων σύμβουλος

Dan Kitwood/Getty Images

Οι ασθενείς του NHS στην Αγγλία θα πρέπει να περιμένουν περισσότερο για μη επείγουσες επεμβάσεις και να περάσουν χωρίς κάποια νέα φάρμακα σύμφωνα με νέα σχέδια που θα ανακοινωθούν σήμερα.

Θα ζητηθεί επίσης από τους γενικούς ιατρούς να περιορίσουν τον αριθμό των ασθενών που παραπέμπουν στο νοσοκομείο και να ενθαρρύνουν εναλλακτικές επιλογές όπως η φυσιοθεραπεία.

Ανακοινώνοντας τις μετακινήσεις, ο Simon Stevens, διευθύνων σύμβουλος του NHS England, είπε ότι τα προβλήματα χρηματοδότησης σήμαιναν ότι η υπηρεσία δεν μπορούσε πλέον να εγγυηθεί τη θεραπεία εντός του χρονικού διαστήματος στόχου των 18 εβδομάδων και ότι η μεγαλύτερη αναμονή για αντικαταστάσεις ισχίου και γονάτου ήταν «ανταλλαγή». για βελτιωμένη φροντίδα σε άλλους τομείς, όπως η διάγνωση του καρκίνου και η φροντίδα A&E, αναφέρει Οι καιροί .

Πρόσθεσε ότι χρειάζεται ριζικός εκσυγχρονισμός του τρόπου λειτουργίας του NHS για να διασφαλιστεί ότι θα επιβιώσει ως υπηρεσία που χρηματοδοτείται από τη γενική φορολογία και είναι δωρεάν στο σημείο χρήσης.

Σύμφωνα με Ο κηδεμόνας , «ο αριθμός των ασθενών που δεν έλαβαν θεραπεία εντός 18 εβδομάδων από την παραπομπή έχει αυξηθεί κατά 100.000 από τον Ιανουάριο του 2016».

Το Βασιλικό Κολλέγιο Χειρουργών της Αγγλίας (RCSE) κατηγόρησε το NHS ότι «κουνούσε τη λευκή σημαία στον στόχο των 18 εβδομάδων», ενώ ο σκιώδης γραμματέας υγείας Jonathan Ashworth είπε ότι τα νέα ήταν απογοητευτικά.

Πρόσθεσε: «Ολοένα και περισσότερες θεραπείες λαμβάνει χώρα, αυτό το σχέδιο επιβεβαιώνει ότι [η] κυβέρνηση αθέτησε την υπόσχεσή της αποτυγχάνοντας να δώσει στο NHS τη χρηματοδότηση που χρειάζεται».

Η στρατηγική του Στίβεν έχει «τιμολογηθεί από το NHS Αγγλίας ως «απολογισμός» του πού έφτασε η υπηρεσία από τότε που παρουσιάστηκε η πενταετής στρατηγική το 2014», λέει ο συντάκτης υγείας του BBC Χιου Πιμ .

Ένα πράγμα που λείπει αισθητά στις 75 σελίδες του, προσθέτει, είναι το αίτημα για επιπλέον μετρητά.

Ο Στίβενς «τσακώθηκε με την Νούμερο 10 της Ντάουνινγκ Στριτ νωρίτερα φέτος, λέγοντας ότι το NHS δεν είχε τα χρήματα που ζήτησε» και «αποφάσισε ξεκάθαρα να μην διακινδυνεύσει περαιτέρω διαμάχες κρατώντας ξανά το μπολ της επαιτείας».

Η Pym συνεχίζει: 'Οι φιλοδοξίες φαίνονται πιο περιορισμένες από πριν, η ζήτηση αυξάνεται ταχύτερα από το αναμενόμενο και το μήνυμα από τον Stevens είναι 'αυτό είναι το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε με αυτό που έχουμε'.

Η σημερινή έκθεση έρχεται δύο μήνες μετά τα χειρότερα νούμερα που σημειώθηκαν ποτέ όσον αφορά τους χρόνους αναμονής A&E δημοσίευσε . Τα επίσημα στατιστικά στοιχεία έδειξαν ότι το 85,1 τοις εκατό των ασθενών εμφανίστηκαν εντός τεσσάρων ωρών τον Ιανουάριο του 2017, από 86,2 τοις εκατό τον Δεκέμβριο.