Ποδοσφαιρική βία στο Euro 2016: Πώς αντέδρασαν τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης
«Δειλοί» Άγγλοι κατηγορούνται ότι άρχισαν προβλήματα και στη συνέχεια διέφυγαν από το πεδίο μάχης αφού «ξύπνησαν τη ρωσική αρκούδα»
Συγκρούσεις οπαδών μετά τον αγώνα της φάσης των ομίλων του UEFA Euro 2016 μεταξύ Αγγλίας και Ρωσίας
Lars Baron/Getty Images Sport
Η εικόνα του ρωσικού αθλητισμού εκτός γηπέδου έχει χτυπηθεί πρόσφατα, με ισχυρισμούς για κρατική χορηγία ντόπινγκ αθλητών και ερωτήσεις σχετικά με τη διαδικασία υποβολής προσφορών για το Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου 2018. Έτσι, το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται η χώρα είναι η απειλή αποκλεισμού της UEFA από το Euro 2016, εάν οι οπαδοί της εμπλακούν σε περαιτέρω βία.
Το επίκεντρο ενόψει του αγώνα της φάσης των ομίλων του Σαββάτου μεταξύ Αγγλίας και Ρωσίας ήταν στους Άγγλους οπαδούς καθώς αντιμετώπιζαν αστυνομικούς και ντόπιους στην περιοχή Vieux Port της Μασσαλίας. Αυτό άλλαξε την ημέρα του αγώνα, όταν οι Ρώσοι οπαδοί μέσα στο Stade Velodrome φέρεται να πέρασαν τον κλοιό χωρίζοντας και τα δύο σετ θεατών και ξέσπασαν μάχες.
Την επόμενη μέρα, το διοικητικό όργανο του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου εξέφρασε «απόλυτη αποστροφή» για τις συγκρούσεις στο κέντρο της Μασσαλίας και «σοβαρή ανησυχία» για όσα είχαν συμβεί στο γήπεδο. ΟΥΕΦΑ λέει ότι θα εξετάσει το ενδεχόμενο να αποκλείσει τη ρωσική ή την αγγλική ομάδα εάν υπάρχουν περισσότερα προβλήματα.
Η ανταπόκριση στα ρωσικά μέσα ενημέρωσης ήταν ένα μείγμα ακατανοησίας και λύπης, σε συνδυασμό με μια μεγάλη δόση αυτοδικαίωσης και μια πρέζα αυτού που θα μπορούσε να θεωρηθεί εσφαλμένα ως εθνική υπερηφάνεια.
Komsomolskaya Pravda Η Vera Kon γράφει ότι «ακόμα και οι Βρετανοί δημοσιογράφοι που παρακολούθησαν τις μάχες (στο γήπεδο) παραδέχτηκαν ότι οι Άγγλοι οπαδοί είχαν ξεσηκώσει τους Ρώσους προσβάλλοντας την εθνική τους σημαία».
ο Life.ru Ο ιστότοπος εκτελεί μια «αποκλειστική» αναφορά με τον χαρούμενο τίτλο: «Δράμα στο λιμάνι της Μασσαλίας ή τι σημαίνει να ξυπνάς τη Ρωσική αρκούδα». Απολαμβάνει τη «δειλή φυγή» των Άγγλων οπαδών από το «πεδίο της μάχης» αφού τους κατηγόρησε ότι προκάλεσαν μαζικό καυγά στο κέντρο της πόλης.
Το συνοδευτικό βίντεο, χωρίς σχολιασμό, δείχνει τους Άγγλους να φρεζάρουν με φαινομενικά επιθετική πρόθεση στο Vieux Port, και στη συνέχεια κόβει τους Ρώσους υποστηρικτές καθώς κατεβαίνουν στο λιμάνι από έναν παράδρομο.
Novaya Gazeta Ο ειδικός ανταποκριτής του Roman Anin ήταν επίσης στο Vieux Port το Σάββατο. Είπε ότι το μέρος μετατράπηκε σε «ζωντανή κόλαση» καθώς Άγγλοι οπαδοί πολέμησαν με τη γαλλική αστυνομία σε μια αντιπαράθεση που έμοιαζε με «μονομαχία πυροβολικού». Έβλεπε μια μπουνιά ανάμεσα σε έναν Ρώσο και έναν Άγγλο ακριβώς μπροστά του, όπως ανέφερε, με τον Άγγλο οπαδό να χτυπά νοκ άουτ με δύο χτυπήματα στο κεφάλι.
Ο blogger Alex Durnovo προσφέρει μια διαφορετική οπτική για τη βία. «Είναι δελεαστικό να πιστεύει κανείς ότι ήταν μεθυσμένα νεαρά αγόρια που επιτέθηκαν στην ησυχία και την ησυχία των Άγγλων υποστηρικτών», έγραψε για Ekho Moskvy . «Μισώ να σε απογοητεύσω (ή να σε φτιάξω τη διάθεση), αλλά δεν ήταν έτσι». Οι Ρώσοι που πολεμούσαν στη Μασσαλία ήταν, στην πραγματικότητα, άνδρες ηλικίας 35-40 ετών που αντιμετώπιζαν «σκληρούς τύπους εργατικής τάξης» από την Αγγλία, προσθέτει.
Ο Durnovo, ωστόσο, έχει λίγο χρόνο για τους Άγγλους: «Τους είδα πριν από τέσσερα χρόνια στο Ντόνετσκ [στο Euro 2012] – αν και, πιστέψτε με, θα ήθελα να μην τους είχα δει ποτέ».
Την τελευταία λέξη για τις συγκρούσεις θα πρέπει να έχει ο Ντμίτρι Πονομαρένκο, γράφοντας στο Sovetsky Sport δικτυακός τόπος. Προβλέπει –με τη γλώσσα στο μάγουλο, υποθέτει κανείς– ότι οι Γάλλοι θα αποφύγουν να τιμωρήσουν τους Ρώσους οπαδούς. Γιατί; Επειδή βοηθούν τη γαλλική αστυνομία στο έργο της να εξαλείψει ακόμη περισσότερους αγγλικούς βανδαλισμούς εν τω βάθει.
