Παγκόσμιο Κύπελλο Ράγκμπι: σχολιασμός καθώς η Ιαπωνία κέρδισε τη Νότια Αφρική
Σχολιαστές από όλο τον κόσμο βαλλίζονται καθώς ο Karne Hesketh εξασφαλίζει απίστευτη αναστάτωση για την Ιαπωνία - βίντεο
Charlie Crowhurst/Getty Images
Η εντυπωσιακή νίκη της Ιαπωνίας επί της Νότιας Αφρικής στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ράγκμπι χαιρετίστηκε ως «θαύμα» και μια από τις μεγαλύτερες ανατροπές στην ιστορία του αθλητισμού, πόσο μάλλον της ένωσης ράγκμπι.
Πριν από το Σαββατοκύριακο η Ιαπωνία είχε μόνο μία νίκη στο Παγκόσμιο Κύπελλο στο όνομά της, και αυτή ήρθε πριν από 24 χρόνια απέναντι στη Ζιμπάμπουε.
Αντιμετώπιζαν δύο φορές παγκόσμιους πρωταθλητές Νότιας Αφρικής, που δεν είχαν χάσει ποτέ από την Ιαπωνία στην ιστορία τους. Πράγματι, οι μοναδικές ήττες της Νοτίου Αφρικής στο τουρνουά είχαν έρθει από άλλες νικήτριες Νέα Ζηλανδία, Αυστραλία και Αγγλία. Έτσι, οι πιθανότητες η Ιαπωνία να κάνει μια έκπληξη φάνηκε αμελητέα.
Αλλά με μια παράσταση που θα αντηχεί όλα τα χρόνια, οι Brave Blossoms ανταποκρίθηκαν στο παρατσούκλι τους και, αφού απέρριψαν ένα πέναλτι για να ισοφαρίσουν το σκορ στο τελευταίο λεπτό του αγώνα, έριξαν προσοχή καθώς αναζητούσαν ένα αδιανόητη νίκη στο κοινοτικό στάδιο του Μπράιτον.
Οι τελευταίες στιγμές του αγώνα θα μείνουν στην αθλητική λαογραφία και οι σχολιαστές σε όλο τον κόσμο έμειναν να φωνάζουν το όνομα του γεννημένου στη Νέα Ζηλανδία σκόρερ της δοκιμής Karne Hesketh καθώς εκείνος πέρασε στη γωνία για να κάνει το 34-32 στην Ιαπωνία.
Όπως είναι λογικό, οι Ιάπωνες σχολιαστές ήταν εκτός εαυτού καθώς η ομάδα τους εξασφάλισε τη νίκη. Οι λέξεις που συνόδευαν το touchdown ήταν: «Ναι! Ναί! Ναί! Τα κατάφεραν! Ναι!'[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84657','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Η ιταλική ομάδα σχολιασμών ήταν επίσης συγκεντρωμένη αυτή τη στιγμή, και ακόμα κι αν δεν μιλάτε ιταλικά, είναι πολύ εύκολο να καταλάβετε τα δύσπιστα γέλια του «Όχι! Οχι!' μετά τη βαθμολογία του Hesketh.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84656','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Πριν από το Σαββατοκύριακο, οι Γάλλοι θα μπορούσαν πιθανώς να διεκδικήσουν τη μεγαλύτερη ανατροπή στο Παγκόσμιο Κύπελλο, μετά τη νίκη τους στον ημιτελικό επί της Νέας Ζηλανδίας το 1999. Αλλά η ομάδα σχολιασμού φαινόταν πολύ χαρούμενη που πέρασε τον μανδύα στην Ιαπωνία. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84655','attributes':{'class':'media-image'}}]
Η αντίδραση της ομάδας comms στο Ηνωμένο Βασίλειο ήταν επίσης αρκετά υπερβολική.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84654','attributes':{'class': 'εικόνα πολυμέσων'}}]]
Η σιωπή από την ομάδα σχολίων στο Fox Sport, που κάλυπτε το παιχνίδι για τη Νότια Αφρική, μετά την προσπάθεια ήταν μια έντονη αντίθεση.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84653 ','attributes':{'class':'media-image'}}]]
