Ο Μαρκ Κάρνεϊ πιάστηκε από φαρσέρ που έφερε σε δύσκολη θέση τον Μπάρκλεϊ
Ο διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας αστειεύεται για τον προκάτοχό του Έντι Τζορτζ - αλλά αρνείται να συμμετάσχει σε σεξιστικά σχόλια
Ο διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας Μαρκ Κάρνεϊ
Getty
Ο Μαρκ Κάρνεϊ έχει πιαστεί από τον ίδιο φαρσέρ μέσω email που έφερε σε δύσκολη θέση τον Τζεσ Στέιλι, τον Τζεσ Στέιλι, που είχε βάλει σε δύσκολη θέση.
Σε ανταλλαγή email που αναρτήθηκε στο Twitter, ο διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας φαινόταν να εξαπατήθηκε από μηνύματα από έναν λογαριασμό Hotmail που φέρεται να ανήκει στον Άντονι Χάμπγκουντ, ο οποίος προεδρεύει του δικαστηρίου της τράπεζας, που αντιστοιχεί σε διοικητικό συμβούλιο.
Σύμφωνα με τα μηνύματα, ο Carney αποδέχεται «επιφυλακτικά» μια πρόσκληση σε μια καλοκαιρινή δεξίωση με ποτά Ο κηδεμόνας , και μοιραστείτε ένα αστείο σχετικά με τις υποτιθέμενες συνήθειες κατανάλωσης αλκοόλ ενός από τους προκατόχους του, αφού ο φαρσέρ αναφέρεται στην εικόνα της Τζέιν Όστιν στο νέο χαρτονόμισμα των 10 λιρών, γράφοντας ότι «το πρόσωπό της μοιάζει με αυτό κάποιου που είχε ένα «ζωντανό Martini».
Ο Carney απάντησε: «Θα πιω το Martini και θα παραγγείλω άλλα δύο. Προφανώς αυτή ήταν η καθημερινή πρόσληψη του Έντι Τζορτζ... πριν το μεσημεριανό γεύμα».
Πιστεύεται ότι αυτό θα μπορούσε να είναι μια αναφορά σε σχόλια που έγιναν από τον πρώην σκιώδη καγκελάριο Ed Balls αυτό το Σαββατοκύριακο. Αυτός είπε Ο Παρατηρητής ότι κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος, ο Τζορτζ «ξεκινούσε με ένα μαρτίνι, δεν έτρωγε ποτέ λαχανικά και απίστευτα καλά κλαρέ θα εμφανίζονταν από τα θησαυροφυλάκια».
Ο φάρσα προσπάθησε επίσης να παρασύρει τον Κάρνεϊ σε σεξιστικά σχόλια, λέγοντας ότι είχαν προσλάβει «μάλλον τολμηρές κυρίες του μπαρ» για τη δεξίωση των ποτών.
«Αν ζητήσετε τα κρυστάλλινα ποτήρια, θα μπορέσετε να θαυμάσετε τη μαγευτική τους επιδεξιότητα. Τα γυαλιά τα κρατάω χαμηλά, χα! Δεν φτάνεις στην ηλικία μου χωρίς να ξέρεις όλα τα κόλπα», πρόσθεσε.
Ωστόσο, ο Carney αρνήθηκε να δαγκώσει και έγραψε απλώς: «Συγγνώμη Άντονι. Καθόλου κατάλληλο». Δεν απάντησε σε δύο άλλα email.
Διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας, Μαρκ Κάρνεϊ. Προφανώς δεν είναι κατάλληλος για το είδος του πάρτι που μου αρέσει να κάνω. pic.twitter.com/6Iam49A5rA
- Τζέιμς Λίντον (@SINON_REBORN) 23 Μαΐου 2017
«Παρά τους καλούς τρόπους του κυβερνήτη, το περιστατικό εγείρει ερωτήματα σχετικά με την ασφάλεια των email και την ευκολία με την οποία ένα άτομο κατάφερε να ξεγελάσει δύο από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους στην πόλη», λέει ο Financial Times .
Ο Staley συνελήφθη από μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προφανώς από τον πρόεδρό του John McFarlane, τα οποία εστάλησαν το απόγευμα αφού δέχθηκε ένα γκρίνια για την παραβίαση των κανόνων περί καταγγελιών στην Ετήσια Γενική Συνέλευση της τράπεζας.
Σε καμία περίπτωση ο Staley δεν φάνηκε να συνειδητοποιεί ότι του έκαναν φάρσα, συνεχίζοντας να επαινεί τον πρόεδρό του ακόμη και αφού έλαβε ένα ποίημα ακροστιχίδας που έγραφε τη λέξη 'whistleblower', λέει ο FT .
