Ο έμπορος του 'Rain Man' Tom Hayes δεν καταφέρνει να ανατρέψει την πεποίθηση
Οι δικαστές μειώνουν την ποινή, αλλά με 11 χρόνια παραμένει ένα από τα πιο βαριά εγκλήματα που έγιναν ποτέ για «λευκό κολάρο»
Leon Neal/AFP/Getty Images
Ο Τομ Χέις, ο Βρετανός πρώην τραπεζίτης επενδύσεων που ήταν ο πρώτος που κρίθηκε ένοχος από ένορκο για χειραγώγηση των διατραπεζικών συναλλαγματικών ισοτιμιών, δεν κατάφερε να ανατρέψει την καταδίκη του.
Τρεις δικαστές του Εφετείου έκριναν ότι «κανένας από τους λόγους έφεσης για καταδίκη δεν ήταν βάσιμος», σύμφωνα με την BBC . Οι δικηγόροι που ενεργούσαν για λογαριασμό του Hayes είχαν «υποστηρίξει ότι ο δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου Jeremy Cooke έκανε νομικά σφάλματα στον τρόπο που χειρίστηκε την υπόθεση και ότι η ποινή ήταν κατ' αρχήν εσφαλμένη και υπερβολική». Ο κηδεμόνας λέει.
Ο Hayes είχε αρχικά παραδεχτεί στο Γραφείο Σοβαρών Απάτης ότι ενήργησε «ανέντιμο» επιδιώκοντας να επηρεάσει το διατραπεζικό επιτόκιο του Λονδίνου (Libor) για να ωφελήσει τις θέσεις συναλλαγών του. Έκτοτε υποστήριξε ότι συμμορφώθηκε με την SFO μόνο για να αποφύγει την έκδοση στις ΗΠΑ, όπου αντιμετώπισε παρόμοιες κατηγορίες, και ότι δεν θα έπρεπε να λογοδοτήσει επειδή οι ενέργειές του έγιναν με πλήρη γνώση των διευθυντών, ήταν κοινή πρακτική και σηματοδοτείται με διαφάνεια σε email και άλλα μηνύματα.
Αλλά οι δικαστές είπαν ότι όσοι «πράττουν ανέντιμα σε αυτές τις αγορές πρέπει να λάβουν αυστηρές ποινές για να αποτρέψουν άλλους από την εγκληματικότητα που συχνά είναι δύσκολο να εντοπιστεί και έχει τόσο καταστροφικές συνέπειες όχι μόνο στις αγορές, αλλά ευρύτερα στη γενική ευημερία του κράτους». .
Ο Hayes πέτυχε να μειώσει την ποινή του, από 14 χρόνια σε 11. Αυτό οφείλεται κυρίως στην επιβεβαιωμένη διάγνωση του συνδρόμου Asperger, η οποία βρισκόταν πίσω από συμπεριφορές που τον οδήγησαν στο να χαρακτηριστεί 'Rain Man' από τους συναδέλφους του.
Ο Καμάλ Άχμεντ του BBC λέει, ωστόσο, ότι η ποινή εξακολουθεί να είναι μια από τις πιο σκληρές που έχουν γίνει ποτέ για ένα έγκλημα του λευκού κολάρου και «θα χρησιμεύσει ως σήμα αφύπνισης σε οποιονδήποτε στην πόλη μπορεί να πιστεύει ότι το οικονομικό έγκλημα κατά κάποιο τρόπο δεν είναι σοβαρά όπως άλλα εγκλήματα». Η χειραγώγηση του Libor είναι σοβαρή επειδή αποτελεί τη βάση για τα επιτόκια που χρεώνονται σε 450 τρισεκατομμύρια δολάρια (300 τρισεκατομμύρια λίρες) χρηματοοικονομικών συμβολαίων παγκοσμίως.
Ο Hayes είπε σε μια δήλωση ότι είναι «πολύ απογοητευμένος με αυτό το αποτέλεσμα» και ότι «θα ανυπομονεί να ακολουθήσει κάθε λεωφόρο που έχω στη διάθεσή μου για να καθαρίσω το όνομά μου».
Tom Hayes: ο οποίος είναι ο «Rain Man ringmaster» του Libor
04 Αυγούστου
Ονομα
Τομ Χέις, 35
Γιατί είναι στις ειδήσεις;
Μόλις καταδικάστηκε από ένα δικαστήριο στο Λονδίνο για συνωμοσία για τον καθορισμό ενός επιτοκίου γνωστό ως Libor, το οποίο χρησιμοποιείται για τον καθορισμό των επιτοκίων με τα οποία οι τράπεζες δανείζουν η μία στην άλλη και καθορίζει έμμεσα το κόστος μεγάλου παγκόσμιου δανεισμού και δανεισμού. Αυτή ήταν η πρώτη δοκιμή του είδους της οπουδήποτε στον κόσμο και έρχεται περισσότερα από τρία χρόνια μετά την πρώτη ευρεία χειραγώγηση των ποσοστών. Αυτό, λέει ο Νιου Γιορκ Ταιμς , το κατέστησε κρίσιμο τεστ για τις αρχές που επιδιώκουν να συνεχίσουν περαιτέρω υποθέσεις.
Θα πάει φυλακή;
Ναι, εδώ και 14 χρόνια. Αν αυτό ακούγεται βαριά πρόταση, είναι επειδή είναι: ως σύγκριση η Wall Street Journal σημειώσεις είναι σημαντικά μεγαλύτερο από τα δύο υποχρόνια που παραδόθηκαν στον Τζόρνταν Μπέλφορτ, τον αποκαλούμενο «Λύκο της Γουόλ Στριτ», αφότου παραδέχτηκε την απάτη σε τίτλους και το ξέπλυμα χρήματος το 1999. Από την άλλη πλευρά, θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερα. Η χειραγώγηση του Libor θεωρείται ιδιαίτερα επιζήμια επειδή έχει τόσο μεγάλες επιπτώσεις για δανεισμό δισεκατομμυρίων λιρών προς τους καταναλωτές. Ο Hayes κρίθηκε ένοχος για οκτώ κατηγορίες, καθεμία με μέγιστη ποινή δέκα ετών.
Σε μια άλλη υπόθεση όπου εμπλέκονταν μεγάλα ποσά, ο Bernie Madoff, ο οποίος διαχειριζόταν ένα από τα μεγαλύτερα προγράμματα Ponzi στον κόσμο αξίας περίπου 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων, καταδικάστηκε συνολικά σε 150 χρόνια το 2009.
Ποιο είναι το ιστορικό του Hayes;
Ζει στο Fleet στο Hampshire και είναι παντρεμένος με ένα παιδί. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Nottingham το 2001 με πτυχίο στα μαθηματικά και τη μηχανική και εργάστηκε για τη Royal Bank of Scotland και τη Royal Bank of Canada, πριν ενταχθεί στην UBS το 2006 ως έμπορος στο Τόκιο. Έμεινε στην τράπεζα για τρία χρόνια και εδώ επιδόθηκε στη χειραγώγηση για την οποία τελικά καταδικάστηκε. Έγινε στη Citibank το 2009 καθώς ένιωθε ότι η UBS, η οποία τον αντάμειψε με ετήσιο μισθό πριν από μπόνους 1,3 εκατομμυρίων λιρών, «δεν τον πλήρωνε αρκετά».
Ένας άλλος άπληστος τραπεζίτης λοιπόν;
Αυτή ήταν η λέξη που χρησιμοποίησε η εισαγγελία, η οποία ισχυρίστηκε επίσης ότι ήταν ο «διοικητής» ενός κυκλώματος χειραγώγησης. Ωστόσο, λέει το Sky News Ο Χέις «Δεν ταιριάζει με το στερεότυπο του χοντρού γάτου, της σαμπάνιας, του τραπεζίτη». Έχει διαγνωστεί με μια ήπια μορφή συνδρόμου Άσπεργκερ – το οποίο οδήγησε στο να ονομαστεί «Rain Man» από τους συναδέλφους του – και λέει ότι τον κορόιδευαν οι συνάδελφοί του επειδή «παρήγγειλε κακάο στην παμπ ενώ οι συνάδελφοί του κατέβαζαν μπίρες» και κοιμόταν με μια παπλωματοθήκη υπερηρώων που έχει από την ηλικία των οκτώ ετών.
Είναι πιθανό να ακολουθήσουν άλλες δοκιμές;
Ναί. Η Daily Mail σημειώσεις Ο Hayes ήταν ένας από τους 13 ανθρώπους που συνελήφθησαν από το Γραφείο Σοβαρής Απάτης σε σχέση με το σκάνδαλο. Ο ένας έχει ήδη παραδεχτεί την ενοχή του, με τη δίκη των υπόλοιπων 11 πρώην εμπόρων πιθανότατα να πραγματοποιηθεί είτε αργότερα φέτος είτε στις αρχές του επόμενου.
Τι άλλο έχει συμβεί για να αποτραπεί μελλοντική επιδιόρθωση;
Μετά από μια ανεξάρτητη επανεξέταση, η κυβέρνηση νομοθετεί να θέσει τον καθορισμό των επιτοκίων Libor υπό την επίβλεψη της χρηματοπιστωτικής ρυθμιστικής αρχής και δημιούργησε νέα ποινικά αδικήματα ειδικά για την κάλυψη δραστηριοτήτων χειραγώγησης. Αυτό επεκτάθηκε αργότερα για να καλύψει και άλλους παγκόσμιους δείκτες αναφοράς μετά την αποκάλυψη της νοθείας των συναλλαγματικών ισοτιμιών.
Αλλού, έχουν οριστικοποιηθεί σημαντικές μεταρρυθμίσεις στο καθεστώς εξουσιοδότησης για τα ανώτερα τραπεζικά στελέχη για να καταστήσουν τα διευθυντικά στελέχη και άλλα άτομα άμεσα υπεύθυνα για αδικήματα εν κινήσει, εν μέσω καταγγελιών ότι πολύ λίγα παραπτώματα οδήγησαν σε ατομική τιμωρία για να λειτουργήσουν ως σημαντικός αποτρεπτικός παράγοντας.
