Instant Opinion: Οι μαζορέτες των Τόρις για τον Ντόναλντ Τραμπ φέρνουν «μόνιμα ντροπή στη Βρετανία»
Ο οδηγός σας για τις καλύτερες στήλες και σχόλια την Τετάρτη 10 Ιουνίου
Ο Μπόρις Τζόνσον και ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ χαιρετούν πριν από μια συνάντηση για τη Μεταρρύθμιση των Ηνωμένων Εθνών στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη
Brendan Smialowski/AFP μέσω Getty Images
Η καθημερινή σύνοψη της Εβδομάδας επισημαίνει τα πέντε καλύτερα άρθρα από τα βρετανικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης, με αποσπάσματα από το καθένα.
1. Ο Rafael Behr στον Guardian
για τους Συντηρητικούς που γιορτάζουν την άνοδο του προέδρου των ΗΠΑ
Οι μαζορέτες των Τόρις του Ντόναλντ Τραμπ έφεραν μόνιμη ντροπή στη Βρετανία
Κάποιοι είπαν ότι υπήρχε καλύτερος άνθρωπος πίσω από τη μάσκα, αλλά δεν υπήρχε μάσκα. Το ρατσιστικό γρύλισμα, το μειδίαμα του νταή και το βρεφικό σύκο ήταν όλα δικά του. Το πρόσωπο της εκστρατείας ήταν πιστό στον χαρακτήρα του υποψηφίου. Ο μόνος τρόπος για να δεις έναν ευγενέστερο Τραμπ ήταν να διαμορφώσεις έναν από την αυταπάτη, τη δειλία και το προσωπικό συμφέρον – άφθονους πόρους σε μια κυβέρνηση που ξεκινά το Brexit. Όσοι βρήκαν τις εκκλήσεις του Τραμπ στον λευκό εθνικισμό λίγο χυδαίο, υποχώρησαν σε επιχειρήματα που βασίζονται στη ρεαλπολιτική. Η διατλαντική σχέση είναι μεγαλύτερη από τις προσωπικότητες, είπαν. Τιμούμε το αξίωμα του προέδρου, ανεξάρτητα από το ποιος κάθεται εκεί... Το πρόβλημα είναι ότι ο Τραμπ είναι μια κακοήθεια που τρώει την εξουσία του γραφείου του. Δεν έχει ιδέα για συμμαχίες που βασίζονται στο αμοιβαίο συμφέρον. Όπως κάθε δεσπότης, απαιτεί υποταγή, μετά περιφρονεί ως αδύναμους αυτούς που υποτάσσονται. Η πίστη της Βρετανίας πρέπει να είναι στους θεσμούς της φιλελεύθερης δημοκρατίας στις ΗΠΑ και σε όλο τον κόσμο στους οποίους επιτίθεται ο Τραμπ.
2. Ο Daniel Finkelstein στους Times
στο δρόμο μιλάμε για φυλή στο Ηνωμένο Βασίλειο
Η γλώσσα έχει σημασία όταν μιλάμε για φυλή
Η μεγάλη δύναμη του ισχυρισμού ότι οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία είναι ότι ορθά υποστηρίζει ότι δεν έχουν αρκετή σημασία: για την αστυνομία, για το δικαστικό σύστημα, για τις επιχειρήσεις. Απαιτεί να αλλάξει αυτό. Αντίθετα, το προνόμιο του λευκού κάνει τους λευκούς ανθρώπους στο επίκεντρο της προσοχής. Μετά υπάρχει το πολιτικό πρόβλημα με αυτό. Για τους ανθρώπους, και σίγουρα είμαι ένας από αυτούς, που είναι αρκετά εύποροι, εδραιωμένοι και έχουν κάποιο βαθμό δύναμης στη δουλειά, μπορεί να είναι ενοχλητικό να σου λένε ότι είσαι προνομιούχος. Όμως η πρόκληση έχει τουλάχιστον έναν σκοπό. Σας κάνει να σκεφτείτε τα πλεονεκτήματα που έχετε και από πού προέρχονται. Σε εμποδίζει να παρασυρθείς με την ιδέα ότι όλα όσα πετυχαίνεις είναι αξιοκρατικά. Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι το βιώνουν πολύ διαφορετικά. Οι άνθρωποι που αγωνίζονται να κρατήσουν μια δουλειά ή με μέτρια εισοδήματα ή με δύσκολες οικογενειακές ζωές ή με κακή υγεία λένε ότι πρέπει να αισθάνονται τυχεροί που είναι τόσο προνομιούχοι. Είναι ένα μήνυμα που συχνά τους παραδίδεται από φοιτητές πανεπιστημίου ή νέους επαγγελματίες της πόλης.
3. Η Karen Attiah στην Washington Post
για τους ιστορικούς παραλληλισμούς ανάμεσα σε δύο δολοφονημένους μαύρους
Ο George Floyd έγινε ο Emmett μέχρι εκείνη τη στιγμή
[Τζορτζ] Ο βίαιος θάνατος του Φλόιντ είναι μια μοναδική αμερικανική τραγωδία. Όπως ο Γκάρνερ, στις τελευταίες του στιγμές ο Φλόιντ παρακαλούσε: «Δεν μπορώ να αναπνεύσω.» Είναι μια φρικιαστικά γνώριμη γραμμή στο σκοτεινό τραγούδι της Αμερικής για τον ρατσισμό και την αστυνομική βαρβαρότητα. Κι όμως, ο Floyd ξεχωρίζει, ο θάνατός του μια σπίθα που έχει βάλει φωτιά στη χώρα και τον κόσμο — Emmett Till για μια ψηφιακή γενιά... Καθώς ο Floyd αναπαύεται στο Pearland του Τέξας, ανησυχώ για την προστασία του τάφος. Ενώ οι επικριτές της μαύρης διαμαρτυρίας αποδοκιμάζουν τις ζημιές που προκλήθηκαν σε κτίρια, δεν μπορώ παρά να σκεφτώ πώς οι λευκοί ρατσιστές βεβηλώνουν τους μαύρους τάφους και τα μνημεία. Στο Μισισιπή, το μνημείο του Emmett Till πυροβολήθηκε τόσες φορές που χρειάστηκε να κάνουν το σήμα αλεξίσφαιρο. Στην Αμερική, ο ρατσισμός δεν αφήνει ούτε τα μαύρα θύματά του να ησυχάσουν.
4. Matthew Jenkin στο The Independent
σχετικά με τη συζήτηση στα παιδιά για τον ρατσισμό
Δεν πίστευα ότι έπρεπε να μιλήσω στη μεικτή κόρη μου για τον ρατσισμό - μέχρι που άφησε να εννοηθεί ότι θέλει να δείχνει λευκή
Το κίνημα Black Lives Matter θα πρέπει να είναι ένα κάλεσμα αφύπνισης και για τις λευκές οικογένειες. Καθώς οι διαδηλώσεις συνεχίζονται σε όλο τον κόσμο, θυμάμαι έναν γονιό που παραδέχτηκε ότι άλλαξε την ιστορία της Ρόζα Παρκς – της Αμερικανίδας ακτιβίστριας που έπαιξε καθοριστικό ρόλο στο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα των ΗΠΑ της δεκαετίας του 1950, αρνούμενη να εγκαταλείψει τη θέση της σε λεωφορείο σε λευκό επιβάτη. Η μητέρα φοβόταν ότι το παιδί της θα ήταν πολύ αναστατωμένο για να μάθει ότι κάποιος θα μπορούσε να υποστεί διακρίσεις λόγω του χρώματος του δέρματός του, γι' αυτό ξανάγραψε την εμβληματική στιγμή της ιστορίας. Αυτό που κάποτε ήταν μια γενναία στάση ενάντια στην καταστολή των μαύρων έγινε μια αποδυναμωμένη μάχη μεταξύ πλουσίων και φτωχών. Όταν το παιδί σας είναι απίθανο να γίνει ποτέ θύμα ρατσισμού, τέτοιες αποφάσεις είναι εύκολο να ληφθούν. Αλλά αρνούμαι να προστατεύσω τα παιδιά μου από μια οδυνηρή πραγματικότητα που πιθανότατα θα αντιμετωπίσουν μια μέρα. Ο καλύτερος τρόπος για να τα προστατέψετε είναι να τα προετοιμάσετε: να τους δείξετε πώς μοιάζει η αδικία και να τους εξοπλίσετε με τα εργαλεία που θα χρειαστούν για να αντισταθούν όταν έρθει η ώρα.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Για μια σύνοψη των πιο σημαντικών ιστοριών από όλο τον κόσμο - και μια συνοπτική, αναζωογονητική και ισορροπημένη λήψη της ατζέντας ειδήσεων της εβδομάδας - δοκιμάστε το περιοδικό The Week . Ξεκινήστε τη δοκιμαστική συνδρομή σας σήμερα ––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Con Coughlin στην Daily Telegraph
σχετικά με τον εκτροχιασμό της πανδημίας της ταχύτερα αναπτυσσόμενης υπερδύναμης στον κόσμο
Ο κορωνοϊός καταστρέφει την προσπάθεια της Κίνας για παγκόσμια κυριαρχία
Μέχρι την πανδημία του κορωνοϊού, η αθόρυβη ανάδειξη της Κίνας ως σημαντικής δύναμης στην παγκόσμια πολιτική συνάντησε ελάχιστη σοβαρή αντίσταση. Η επιθυμία να σφυρηλατήσουν επικερδείς εμπορικούς δεσμούς με το Πεκίνο σήμαινε ότι οι δυτικοί πολιτικοί είχαν μεγαλύτερη τάση να κάνουν τα στραβά μάτια στην κινεζική αδιαλλαξία σε ζητήματα όπως το Θιβέτ, η Ταϊβάν και ακόμη και το Χονγκ Κονγκ. Αυτή η προσέγγιση, τουλάχιστον όσον αφορά τις περισσότερες δυτικές δημοκρατίες, έχει αλλάξει αμετάκλητα λόγω του ρόλου της Κίνας στην πανδημία... Με τις ΗΠΑ να ηγούνται της κατηγορίας για τον περιορισμό των παγκόσμιων φιλοδοξιών του Πεκίνου, η Κίνα μπορεί κάλλιστα να διαπιστώσει ότι οι επιλογές της είναι περιορισμένες. Η κινεζική οικονομία ήταν ήδη σε δύσκολη θέση πριν χτυπήσει η πανδημία και οι δυσκολίες του Πεκίνου θα μπορούσαν να βαθύνουν περαιτέρω εάν τα τεράστια δάνεια που έχει λάβει στις χρηματοπιστωτικές αγορές καταρρεύσουν σε αξία. Διότι ακόμη και το ΚΚΚ πρέπει τώρα να συνειδητοποιήσει ότι είναι η Κίνα, και όχι οι δυτικές δημοκρατίες, που έχει τα περισσότερα να χάσει από την πανδημία που βοήθησε να δημιουργηθεί.
