Γιατί τα Νησιά Κουκ θέλουν να αλλάξουν το όνομά τους
Η επιτροπή που υποστηρίζεται από την κυβέρνηση αξιολογεί 60 προτάσεις πριν από το δημοψήφισμα
Τα 15 νησιά Κουκ βρίσκονται στα μισά του δρόμου μεταξύ της Χαβάης και της Νέας Ζηλανδίας στον Νότιο Ειρηνικό
Getty Images
Τα νησιά Κουκ πρόκειται να κόψουν τους αποικιακούς δεσμούς τους αλλάζοντας το όνομα του νησιωτικού έθνους σε ένα που αντικατοπτρίζει τον πολυνησιακό πολιτισμό του.
Το αρχιπέλαγος του Νότιου Ειρηνικού, μια αυτοδιοικούμενη συνδεδεμένη πολιτεία της Νέας Ζηλανδίας, φέρει το όνομα του Βρετανού εξερευνητή Τζέιμς Κουκ από τις αρχές του 1800, παρά το γεγονός ότι κατοικούνταν από πολυνησιακούς λαούς από τον έκτο αιώνα.
Τον Ιανουάριο, ιδρύθηκε μια επιτροπή αλλαγής ονόματος από τον αρχηγό της φυλής Pa Marie Ariki για να βρει ένα νέο όνομα για το έθνος, το οποίο έχει πληθυσμό 21.000 κατοίκων σε 15 νησιά.
Η επιτροπή βρίσκεται τώρα στη διαδικασία αξιολόγησης 60 προτεινόμενων ονομάτων που έχουν απαλειφθεί από τις δημόσιες υποβολές, εν όψει δημοψηφίσματος, αναφέρει το τηλεοπτικό δίκτυο της Νέας Ζηλανδίας TVNZ .
Πρέπει να έχει μια γεύση από τη χριστιανική μας πίστη και να έχει μεγάλο λόγο για την κληρονομιά των Μαορί. Και πρέπει να ενσταλάξει μια αίσθηση υπερηφάνειας στον λαό μας και να ενώσει τον λαό μας, δήλωσε ο πρόεδρος της επιτροπής Ντάνι Ματαρόα, σύμφωνα με Ο κηδεμόνας .
Πώς πήρε το όνομά του;
Τα νησιά Κουκ κατοικήθηκαν για πρώτη φορά από Πολυνήσιους από την Ταϊτή τον έκτο αιώνα, αναφέρει ιστότοπος που εδρεύει στο Σίδνεϊ SBS News .
Το 1595, ο Ισπανός ναύτης Alvaro de Menda a de Neira έγινε ο πρώτος Ευρωπαίος άποικος που καταγράφει τα νησιά, τα οποία ονόμασε San Bernardo. Το 1606, ο Πορτογάλος θαλασσοπόρος Pedro Fernandes de Queiros αποβιβάστηκε στα νησιά και τα μετονόμασε Gente Hermosa (Όμορφοι άνθρωποι).
Το σημερινό όνομα του αρχιπελάγους προέρχεται από την άφιξη του Βρετανού εξερευνητή Τζέιμς Κουκ, ο οποίος ηγήθηκε αποστολών στην περιοχή το 1773 και το 1777, αν και τα ονόμασε Νησιά Χέρβεϊ.
Τα πρώτα έγγραφα που χρησιμοποιούν το όνομα των Νήσων Κουκ εμφανίστηκαν το 1835.
Τα νησιά έγιναν βρετανικό προτεκτοράτο το 1888 και συμπεριλήφθηκαν στα όρια της Νέας Ζηλανδίας το 1901. Το Ουέλινγκτον παραχώρησε στο αρχιπέλαγος αυτονομία το 1965, αν και οι κάτοικοί του είναι επίσημα πολίτες της Νέας Ζηλανδίας.
Γιατί να αλλάξεις το όνομα τώρα;
Σε δημοψήφισμα του 1994, ζητήθηκε από τους πολίτες των Νήσων Κουκ να επιλέξουν μεταξύ διατήρησης του ονόματος ή αλλαγής στο Avaiki Nui, έναν τοπικό όρο για τα νησιά. Η πλειοψηφία ψήφισε υπέρ της διατήρησης του σημερινού ονόματος.
Αλλά ο πρόεδρος της επιτροπής Mataroa αυτή την εβδομάδα είπε Ραδιόφωνο Νέας Ζηλανδίας (RNZ) ότι υπάρχει όρεξη για αλλαγή και ισχυρίστηκε ότι το αποτέλεσμα του προηγούμενου δημοψηφίσματος απέτυχε επειδή βασίστηκε σε συζητήσεις από το κύριο νησί της Ραροτόνγκα.
Αυτή τη φορά, παραδοσιακοί ηγέτες και από τα 12 κατοικημένα νησιά της χώρας συμμετέχουν στη διαδικασία, είπε.
Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης των Νήσων Κουκ, Μαρκ Μπράουν, δήλωσε ότι η κυβέρνηση είναι ανοιχτή σε μια αλλαγή, προσθέτοντας: Είμαι πολύ χαρούμενος που βλέπω ένα παραδοσιακό όνομα για τη χώρα μας που αντικατοπτρίζει περισσότερο την αληθινή πολυνησιακή φύση του νησιωτικού μας έθνους.
Ποιο μπορεί να είναι το νέο όνομα;
Κανένα υποψήφιο όνομα δεν έχει αποκαλυφθεί ακόμη από την επιτροπή, αλλά το Avaiki Nui, το όνομα που απορρίφθηκε το 1994, φέρεται να είναι και πάλι στη διεκδίκηση.
Στόχος είναι να υποβληθεί η κορυφαία επιλογή από τα 60 ονόματα που εξετάζονται στην κυβέρνηση μέχρι τον Απρίλιο, είπε ο Ματαρόα.
Αρχικά, η ιδέα ήταν να υπάρχει το χαρακτηριστικό ιθαγενούς παρατσούκλι μαζί με το υπάρχον όνομα των Νήσων Κουκ, με τον ίδιο τρόπο που ο μεγαλύτερος γείτονάς του είναι μερικές φορές γνωστός ως Aotearoa-New Zealand, λέει. Γαλλία 24 .
Αλλά η επιτροπή είναι τώρα υπέρ της κατάργησης του ονόματος των Νήσων Κουκ και της υιοθέτησης ενός στην τοπική γλώσσα, γνωστή ως Μαορί των Νήσων Κουκ. Το νέο όνομα πρέπει να αντικατοπτρίζει την κληρονομιά, τους ανθρώπους και την ισχυρή χριστιανική πίστη της χώρας, καθώς και να είναι εύκολο να ειπωθεί, πρόσθεσε ο Mataroa.
Περιφερειακή εφημερίδα Νέα του νησιού Κουκ αναφέρει ότι ο πολιτιστικός ηγέτης και κυβερνητικός σύμβουλος Mike Tavioni έχει προτείνει το Nukutere, που σημαίνει το μέρος από και προς το οποίο ταξιδεύω - ένα όνομα που οι υποστηρικτές υποστηρίζουν ότι ενισχύει την ιστορία των ταξιδιών μας.
