Βουλευτές για τον Τραμπ: Οι πιο δύσκολες γραμμές από τη συζήτηση για την κρατική επίσκεψη
Οι Εργατικοί βουλευτές επικρίνουν τις θέσεις του Προέδρου των ΗΠΑ για τις γυναίκες, τη φυλή και την κλιματική αλλαγή
Διαδήλωση κατά του Τραμπ έξω από την πρεσβεία των ΗΠΑ στο Λονδίνο νωρίτερα αυτό το μήνα
Jack Taylor/Getty Images
Οι βουλευτές συζήτησαν χθες το βράδυ μια αναφορά που ζητούσε να ακυρωθεί η προγραμματισμένη κρατική επίσκεψη του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στο Ηνωμένο Βασίλειο - και δεν κράτησαν πίσω.
Ο βετεράνος βουλευτής των Εργατικών, Πολ Φλιν, ηγήθηκε της κατηγορίας, περιγράφοντας τον Ρεπουμπλικανό ως «σαν ένα μοχθηρό παιδί» και «τον λιγότερο δημοφιλή Αμερικανό Πρόεδρο ποτέ σε αυτή τη χώρα».
Επίσης, απαντώντας σε μια ανησυχία που εξέφρασε η επικεφαλής του Κόμματος των Πρασίνων, Caroline Lucas, σχετικά με την άρνηση του Τραμπ για την κλιματική αλλαγή, είπε ότι είναι «εξαιρετικό το γεγονός ότι ο Τραμπ, από τα σπηλαιώδη βάθη της επιστημονικής του άγνοιας, είναι έτοιμος να αμφισβητήσει τα συμπεράσματα του 97 τοις εκατό οι ειδικοί του κόσμου.
Και πρόσθεσε: «Η δύναμη του Προέδρου είναι τεράστια, αλλά δυστυχώς η πνευματική του ικανότητα είναι πρωτόζωη».
Η βουλευτής του Dewsbury Paula Sherriff είπε ότι η καταγεγραμμένη χρήση από τον Τραμπ της φράσης «αρπάξτε τα από το μουνί» «περιγράφει μια σεξουαλική επίθεση» και όταν το θέμα πήγε στη θέση του Προέδρου για τη φυλή, ο συνάδελφος βουλευτής των Εργατικών Ντέιβιντ Λάμι ισχυρίστηκε ότι «πολλοί Αφροαμερικανοί ήταν εκεί. κάθονται στο σπίτι τους φοβισμένοι» επειδή ο νέος τους ηγέτης «έχει την υποστήριξη της Κου Κλουξ Κλαν» και «καλωσόρισε τους λευκούς υπέρμαχους… στον στενό του κύκλο».
Ο βουλευτής των Εργατικών του Μπράντφορντ της Δύσης, Ναζ Σαχ, επανέλαβε τις ανησυχίες του, λέγοντας: «Η ρητορική [του Τραμπ] ήταν τόσο ευρεία που εγώ προσωπικά, ως Μουσουλμάνος, αισθάνομαι ότι δέχομαι επίθεση και παρερμηνεύομαι».
Ο πρώην ηγέτης του SNP Άλεξ Σάλμοντ ζήτησε να ακυρωθεί η πρόσκληση της Πρωθυπουργού Τερέζα Μέι στον Τραμπ προτού προκαλέσει περισσότερη «ντροπή και διχασμό».
Πρόσθεσε: «Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε αν πρέπει να τρομάξουμε με την ηθική της πρόσκλησης ή απλώς να εκπλαγούμε από την βλακεία της».
Ωστόσο, πολλοί ομιλητές υποστήριξαν ότι η κρατική επίσκεψη πρέπει να πραγματοποιηθεί, με αρκετούς να σχολιάζουν αυτό που έβλεπαν ως υποκρισία των βουλευτών που απέρριψαν τον Τραμπ, ενώ καλωσόρισαν προηγούμενες επισκέψεις ηγετών εθνών με πολύ χειρότερες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
«Ο [Κινέζος πρόεδρος] Xi Jinping ήταν εδώ πέρυσι», είπε ο συντηρητικός βουλευτής Nigel Evans. «Πού ήταν τότε οι διαδηλώσεις;»
Ο βουλευτής των Τόρις Τζέικομπ Ρις-Μογκ δεν έπεισε επίσης από τη δίκαιη οργή των συναδέλφων του.
Πού ήταν, ρώτησε, η οργή των βουλευτών όταν ο αυτοκράτορας Hirohito, τον οποίο περιέγραψε ως «υπεύθυνο για τον βιασμό του Nanking», επισκέφτηκε το Ηνωμένο Βασίλειο ως αρχηγός του κράτους της Ιαπωνίας το 1971;
Επίσης, εναντιώθηκε στην παράθεση του Flynn σε ένα απόσπασμα του δημοσιογράφου Andrew Rawnsley, στο οποίο αναφερόταν στην «μαστροπεία» της Βασίλισσας.
Άλλοι υποστήριξαν ότι το γραφείο του Τραμπ ως ηγέτης του πιο σημαντικού συμμάχου του Ηνωμένου Βασιλείου άξιζε τον σεβασμό που πολλοί βουλευτές ένιωσαν ότι δεν μπορούσαν να δώσουν στον ίδιο τον άνδρα.
Ο συντηρητικός Mark Pritchard αναγνώρισε ότι ορισμένες από τις απόψεις του Προέδρου ήταν «πολύ δυσάρεστες πράγματι», αλλά πρότεινε ότι η «ειδική σχέση» μεταξύ των δύο εθνών «ξεπερνά κάθε άτομο που θα μπορούσε να καταλάβει τον Λευκό Οίκο οποιαδήποτε συγκεκριμένη στιγμή».
Η απάντηση του συναδέλφου των Τόρις Νάιτζελ Έβανς σε όσους προσβλήθηκαν από την εκλογή του Τραμπ ήταν ακόμα πιο απλή: «Περάστε το».
Χιλιάδες διαδηλωτές στο Ηνωμένο Βασίλειο καθώς οι βουλευτές συζητούν την επίσημη επίσκεψη του Ντόναλντ Τραμπ
20 Φεβρουαρίου
Χιλιάδες άνθρωποι αναμένεται να διαδηλώσουν σήμερα καθώς οι βουλευτές συζητούν για την επίμαχη κρατική επίσκεψη του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Στο Λονδίνο, περισσότεροι από 16.000 άνθρωποι έχουν δηλώσει στο Facebook ότι θα συμμετάσχουν σε ένα Σταματήστε τον Τραμπ πορεία προς την πλατεία της Βουλής. Το συλλαλητήριο θα ξεκινήσει στις 5 το απόγευμα για να συμπέσει με τη συζήτηση στο Westminster Hall.
Η συναρχηγός του Πράσινου Κόμματος Καρολάιν Λούκας και ο κωμικός Σάπι Κορσάντι είναι μεταξύ εκείνων που έχουν προγραμματιστεί να μιλήσουν στη συγκέντρωση, μαζί με εκπροσώπους συνδικάτων, περιβαλλοντολόγους και ομιλητές από ισλαμικές οργανώσεις και ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Περισσότερες από 60 διαδηλώσεις έχουν προγραμματιστεί σε όλη την Αγγλία, τη Σκωτία, την Ουαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία που συντονίζονται από την ομπρέλα οργάνωση Συνασπισμός Stop Trump.
Η σημερινή απογευματινή συζήτηση προγραμματίστηκε ως απάντηση σε μια διαδικτυακή αναφορά που συγκέντρωσε πολύ πάνω από τις 100.000 υπογραφές που απαιτούνται για να εξεταστεί ένα θέμα σε κοινοβουλευτική συζήτηση.
Περισσότεροι από 1,85 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν υπογράψει τώρα την αναφορά με τίτλο «Αποτρέψτε τον Ντόναλντ Τραμπ από μια κρατική επίσκεψη στο Ηνωμένο Βασίλειο», η οποία ισχυριζόταν ότι τα τεκμηριωμένα χυδαία σχόλια του Προέδρου για τις γυναίκες «θα προκαλούσαν αμηχανία στην Αυτή Μεγαλειότητα τη Βασίλισσα».
Μια αντίπαλη αναφορά Το επιχείρημα ότι ο Τραμπ πρέπει να του προσφερθεί μια κρατική επίσκεψη πέρασε επίσης το όριο, συγκεντρώνοντας περισσότερες από 310.000 υπογραφές.
Οι βουλευτές θα αφιερώσουν έως και τρεις ώρες συζητώντας, αλλά επειδή η συνεδρίαση διεξάγεται στην αίθουσα του Westminster και όχι στην κύρια αίθουσα, δεν θα ψηφίσουν για το θέμα.
Η πρωθυπουργός Τερέζα Μέι έχει δηλώσει ότι δεν σκοπεύει να ανακαλέσει την προσφορά της για κρατική επίσκεψη στον Πρόεδρο Τραμπ, ο οποίος έχει ήδη αποδεχθεί την πρόσκληση να έρθει στο Ηνωμένο Βασίλειο αργότερα φέτος.
Έχει προταθεί ότι η επίσκεψη θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών του Κοινοβουλίου για να αποφευχθεί η πιθανότητα οι βουλευτές να αρνηθούν να επιτρέψουν στον Τραμπ να τους μιλήσει.
Ωστόσο, δεν θα υπήρχε διαφυγή μαζικών διαδηλώσεων στο Λονδίνο και σε άλλες μεγάλες πόλεις. Ο δημοσιογράφος και ακτιβιστής κατά του Τραμπ, Όουεν Τζόουνς, προέβλεψε ότι θα μπορούσε να προκαλέσει τη «μεγαλύτερη διαμαρτυρία στη βρετανική ιστορία», Ο ανεξάρτητος Αναφορές.
Υπολογίζεται ότι 100.000 άνθρωποι διαδήλωσαν στο Λονδίνο στις 21 Ιανουαρίου, την επομένη της ορκωμοσίας του Τραμπ, για να διαμαρτυρηθούν για τις θέσεις του για τους μετανάστες, τους πρόσφυγες, τα δικαιώματα των γυναικών και την κλιματική αλλαγή, ενώ 40.000 βγήκαν στους δρόμους σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την επίσκεψη της Μέι στον Λευκό Οίκο.
Μια έρευνα του YouGov σε 1.705 Βρετανούς ενήλικες διαπίστωσε ότι το 49 τοις εκατό πίστευε ότι η κρατική επίσκεψη έπρεπε να πραγματοποιηθεί, ενώ το 36 τοις εκατό πίστευε ότι έπρεπε να ακυρωθεί και το 15 τοις εκατό δεν γνώριζε.
Infographic από www.statista.com για το TheWeek.co.uk.
