Από το ξύπνημα στο zyzzyva - οι νέες λέξεις που προστέθηκαν στον ΟΕΔ
Το 'hygge' και το 'post-truth' μπαίνουν στη φετινή ενημέρωση του λεξικού - και το 'thing' είναι πλέον θέμα
Μια συγκέντρωση ειρήνης σηματοδοτεί την 25η επέτειο από τις διαβόητες ταραχές του LA, που πυροδοτήθηκαν από τον ξυλοδαρμό του Rodney King
Warrick Page/Getty Images
Τόσο πολιτικά όσο και πολιτιστικά, το 2016 ήταν μια ταραχώδης χρονιά και το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης το αναγνώρισε αυτό στην τελευταία του ενημέρωση, με το «wake» και το «post-truth» να περιλαμβάνονται πλέον.
Η αρχική έννοια του ξυπνήματος είναι να ξυπνάω μετά τον ύπνο, αλλά η λέξη έχει πλέον πολιτική σημασία αφού υιοθετήθηκε από το κίνημα Black Lives Matter.
«Μέχρι τα μέσα του 20ου αιώνα», λέει το Oxford English Dictionary (OED), «το ξύπνημα είχε επεκταθεί μεταφορικά για να αναφέρεται στο να είσαι «ενήμερος» ή «καλά ενημερωμένος» με πολιτική ή πολιτιστική έννοια».
Η «μετα-αλήθεια» επιλέχθηκε ως ο λόγος του OED για το 2016 - για να αντικατοπτρίζει μια χρονιά που περιελάμβανε πολιτικά σοκ, όπως η ψήφος του Ηνωμένου Βασιλείου για έξοδο από την Ευρωπαϊκή Ένωση και η εκλογή του Προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στις ΗΠΑ.
Ορίζεται ως «που σχετίζεται ή υποδηλώνει περιστάσεις στις οποίες τα αντικειμενικά γεγονότα έχουν μικρότερη επιρροή στη διαμόρφωση του πολιτικού διαλόγου ή της κοινής γνώμης από τις εκκλήσεις σε συναισθήματα και προσωπικές πεποιθήσεις».
Υπάρχει επίσης μια νέα λέξη ακριβώς στο τέλος του λεξικού, το Zyzzyva - το όνομα ενός γένους τροπικών τρυγών που είναι εγγενείς στη Νότια Αμερική και συνήθως βρίσκονται κοντά σε φοίνικες.
«Κανείς δεν ξέρει από πού προήλθε το zyzzyva», είπε η Fiona McPherson, η νέα έκδοση λέξεων του OED.
«Υπάρχουν κάποιες πηγές που λένε ότι κάνει αναφορά στους θορύβους που κάνει ο τετράνυχος».
Περισσότερες από 600 νέες λέξεις, φράσεις και αισθήσεις έχουν προστεθεί αυτή τη φορά, με άλλα σημαντικά σημεία όπως ο δανέζικος τρόπος ζωής «hygge» και ορισμένοι όροι τένις εν καιρώ για το Wimbledon, συμπεριλαμβανομένων «bagel», «changeover» και «career slam». '.
Οι θαυμαστές της τηλεοπτικής σειράς The West Wing μπορεί να χαρούν να ακούσουν ότι το «πράγμα» είναι πλέον ένα πράγμα.
«Μια νέα χρήση του «πράγματος» αναφέρεται σε ερωτήσεις που μεταφέρουν έκπληξη ή δυσπιστία, όπως: «Πώς μπορεί να είναι κάτι τέτοιο;» είπε ο Oxford University Press.
Ανακαλύφθηκε σε ένα πρώιμο επεισόδιο της εκπομπής του Aaron Sorkin.
