Άμεση Γνώμη: Ο Μπόρις Τζόνσον «μαγείρεψε το σχέδιό του για τον Covid»
Ο οδηγός σας για τις καλύτερες στήλες και σχόλια την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου
Ο οδηγός σας για τις καλύτερες στήλες και σχόλια την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου
Peter Summers/Getty Images
Η καθημερινή σύνοψη της Εβδομάδας επισημαίνει τα πέντε καλύτερα άρθρα από τα βρετανικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης, με αποσπάσματα από το καθένα.
1. Ο Daniel Finkelstein στους Times
για την εξισορρόπηση της οικονομίας με την υγεία
Ο Μπόρις Τζόνσον δεν έχει μαγειρέψει καλά το σχέδιό του για τον Covid
Στη ρίζα του προβλήματος του Covid-19 είναι μια απλή επιλογή: η κρίση δεν θα περάσει μέχρι να έχουμε μια επιτυχημένη θεραπεία ή εμβόλιο ή φυσική ανοσία της αγέλης, έτσι ώστε αν κάποιος το πάρει να μην μπορεί πραγματικά να το μεταδώσει γιατί ένα μεγάλο ποσοστό του πληθυσμού έχει ανοσία. Πρέπει να επιλέξουμε. Μπορούμε να επιτρέψουμε στον ιό να εξαπλωθεί, με στόχο την επίτευξη ανοσίας της αγέλης όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Ή μπορούμε να προσπαθήσουμε να το κρατήσουμε μέχρι να λάβουμε εμβόλιο ή θεραπεία. Η επιλογή μπορεί να είναι απλή, αλλά αυτό δεν την καθιστά εύκολη. Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε με βεβαιότητα πότε θα είναι διαθέσιμη μια επαρκής θεραπεία ή ένα εμβόλιο. Αν επιμείνουμε για να μας σώσει η επιστήμη, εμποδίζοντας την οικονομία και την κοινωνική ζωή, δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι το ιππικό θα φτάσει ποτέ. Και κάποια στιγμή θα πρέπει να τα παρατήσουμε και να επιτρέψουμε τελικά να αναπτυχθεί η φυσική ανοσία της αγέλης, με όλους τους θανάτους που συνεπάγονται, πράγμα που σημαίνει ότι μεγάλο μέρος της προσπάθειας και των θυσιών που κάναμε ήταν μάταιες. Ωστόσο, πιστεύω ότι αυτός ο κίνδυνος — το να θέσει σε αναμονή μεγάλο μέρος της οικονομικής και κοινωνικής μας ζωής — εξακολουθεί να είναι ο σωστός.
2. Ο Τζούλιαν Μπαγκίνι στον Guardian
σε ένα παλιό συντηρητικό κόλπο
«Αγγλοι που αγαπούν την ελευθερία»; Δεν είναι τόσο απλό, κύριε πρωθυπουργέ
Όταν η ελευθερία σημαίνει απλώς την απουσία του κράτους, υπάρχουν πάντα συμβιβασμούς μεταξύ ελευθερίας και ασφάλειας, ατομικής ελευθερίας και δημόσιας υγείας. Αλλά όταν σκεφτόμαστε επίσης την ελευθερία να τρώτε, να εργάζεστε, να έχετε εκπαίδευση, να καθορίσετε το μέλλον σας, οι μόνοι συμβιβασμούς είναι μεταξύ διαφορετικών ειδών ελευθερίας ή ελευθεριών διαφορετικών ομάδων ανθρώπων. Κάντε τους ανθρώπους πιο ελεύθερους να συναναστρέφονται και μειώνετε την πραγματική ελευθερία των ηλικιωμένων και των ευάλωτων να ζήσουν τη ζωή τους με ασφάλεια. Δώστε στις επιχειρήσεις το δικαίωμα να απαιτούν από τους υπαλλήλους τους να επιστρέψουν στους χώρους εργασίας τους και αυξάνετε την ελευθερία τους στο εμπόριο αλλά όχι την ελευθερία των εργαζομένων να προστατεύουν τον εαυτό τους και τις οικογένειές τους. Αποσύρετε την κρατική υποστήριξη για το καθεστώς της άδειας και μπορείτε να απελευθερώσετε τους ανθρώπους από τους δεσμούς της κυβέρνησης, αλλά να τους αφήσετε αδέκαρους και ανίσχυρους.
3. Jonathan Portes, καθηγητής οικονομικών και δημόσιας πολιτικής στο King’s College του Λονδίνου στο The Independent
σε μια επερχόμενη κρίση
Ένα Brexit χωρίς συμφωνία θα ήταν δύο φορές πιο επιζήμιο για την οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου από τον κορωνοϊό μακροπρόθεσμα
Θα σημαίνει ο Covid-19 ότι δεν παρατηρούμε ένα Brexit χωρίς συμφωνία; Οι συνεχιζόμενες επιπτώσεις της πανδημίας μπορεί να μετριάσουν ή να συγκαλύψουν –πολιτικά ή οικονομικά– τον αντίκτυπο της μη συμφωνίας. Όποια και αν είναι τα βασικά στοιχεία ανάπτυξης στις αρχές του 2021, θα είναι πολύ δύσκολο να αποδοθούν οικονομικά αποτελέσματα στο Brexit. Ωστόσο, υποθέτοντας μια αρκετά ισχυρή ανάκαμψη και ότι οι κυβερνητικές πολιτικές καταφέρνουν να αποφύγουν την επίμονη μαζική ανεργία, το Brexit είναι πιθανό να έχει πιο σημαντικό αντίκτυπο μακροπρόθεσμα. Η μοντελοποίησή μας με το London School of Economics για τον αντίκτυπο ενός Brexit χωρίς συμφωνία υποδηλώνει ότι το συνολικό κόστος για την οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου μακροπρόθεσμα θα είναι δύο έως τρεις φορές μεγαλύτερο από αυτό που υπονοείται από την πρόβλεψη της Τράπεζας της Αγγλίας για τον αντίκτυπο του Covid-19. Καμία συμφωνία δεν θα οδηγήσει σε άμεσους και ουσιαστικούς δασμολογικούς και μη δασμολογικούς φραγμούς στις εξαγωγές του Ηνωμένου Βασιλείου στην ΕΕ. Και το Ηνωμένο Βασίλειο θα εφαρμόσει το νέο Παγκόσμιο Δασμολόγιο του Ηνωμένου Βασιλείου στις εισαγωγές από την ΕΕ και άλλες χώρες με τις οποίες δεν έχει συνάψει εμπορική συμφωνία. Η ελεύθερη μετακίνηση θα σταματήσει επίσης.
4. Stella Creasy, βουλευτής των Εργατικών του Walthamstow, στην Daily Telegraph
για την αντιμετώπιση του εγκλήματος κατά των γυναικών
Το να κάνεις τον μισογυνισμό έγκλημα μίσους δεν έχει καμία σχέση με το σφύριγμα του λύκου
Η αναγνώριση του μισογυνισμού ως οδηγού εγκλήματος δεν δημιουργεί νέα εγκλήματα ούτε ποινικοποιεί οτιδήποτε δεν είναι ήδη αδίκημα – αλλά αλλάζει τη σοβαρότητα με την οποία αντιμετωπίζεται και αντιμετωπίζεται. Όπως λέει η Met Police για άλλες μορφές εγκλήματος μίσους: «Αν σας συμβεί, μπορεί να μπείτε στον πειρασμό να το αποφύγετε. Αλλά αν αναφέρετε το έγκλημα μίσους, μπορούμε να το διερευνήσουμε και να το εμποδίσουμε να επιδεινωθεί – είτε για εσάς είτε για κάποιον άλλο.» Με τις αναφορές για σεξουαλική παρενόχληση και ενδοοικογενειακή βία να αυξάνονται κατά τη διάρκεια του lockdown, δεν υπήρξε ποτέ πιο σημαντική στιγμή να αλλάξουμε την προσέγγισή μας στο την κακοποίηση που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες. Δεν πρόκειται μόνο για μια αλλαγή στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης. Όπως και με άλλες μορφές εγκλήματος μίσους, στέλνει ένα μήνυμα για το είδος της κοινωνίας στην οποία θέλουμε να ζούμε και πώς να διασφαλίσουμε ότι όλοι είναι ελεύθεροι να είναι αυτοί που είναι. Παραβλέποντας τη ζημιά που προκαλείται από την εχθρότητα που βασίζεται στο σεξ δημιουργεί μια κουλτούρα στην οποία μπορούν να ανθίσουν τα εγκλήματα που περιλαμβάνουν βία και κακοποίηση γυναικών. Ο μισογυνισμός είναι τόσο ριζωμένος που τον απορρίπτουμε, αντί να τον αντικρούουμε – λέγοντας στις γυναίκες πώς να διατηρηθούν ασφαλείς και όχι στις υπεύθυνες ότι θα λογοδοτήσουν.
5. Frank Bruni στους New York Times
για το διορισμό πολιτικοποιημένων δικαστών
Η ειδική κόλαση του διορισμού του Τραμπ στο Ανώτατο Δικαστήριο
Ήταν σχεδόν αναπόφευκτο ότι ο Πρόεδρος Τραμπ θα είχε έναν διορισμό στο Ανώτατο Δικαστήριο κατά τη διάρκεια αυτής της τετραετούς θητείας. Ήταν πάντα πιθανό να έπαιρνε δύο. Τρεις όμως; Σπάνια ο αντίκτυπος ενός προέδρου ήταν τόσο αντιστρόφως ανάλογος με το ένταλμά του. Ο Τραμπ, με την ανύπαρκτη εντολή του, φτάνει πολύ μακριά και προκαλεί επιπλέον ζημιά. Αυτό είναι που κάνει τη βασιλεία του τόσο διεστραμμένη. Αυτή είναι η ιδιαίτερη κόλαση. Σχεδόν αμέσως μετά την είδηση του θανάτου της Ρουθ Μπέιντερ Γκίνσμπουργκ, έλεγξα πόσους δικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου είχαν διορίσει οι άμεσοι προκάτοχοι του Τραμπ, γιατί ήξερα πόσο γρήγορα θα κινούνταν αυτός και ο Μιτς ΜακΚόνελ για να καλύψει τη θέση της. Όταν πρόκειται για αυτό το είδος ασύστολης αρπαγής εξουσίας, είναι ενωμένα δίδυμα, που συνδέονται με την περιφρόνησή τους για τους ανόητους που κολλάνε το τηλέφωνο στην υποκρισία και κουβεντιάζουν για δικαιοσύνη.
