Τα κορυφαία επτά βιβλία για τη Βόρεια Κορέα
Από ανέκδοτα αποστάτες έως ιστορίες του έθνους, υπάρχει άφθονη καλή βιβλιογραφία για το ερημίτη βασίλειο
Getty Images
ο ιστορική σύνοδος κορυφής μεταξύ του ηγέτη της Βόρειας Κορέας Κιμ Γιονγκ Ουν και του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ έχει φέρει το λεγόμενο βασίλειο του ερημίτη ξανά στο προσκήνιο του κόσμου.
Για όσους φωνάζουν να αποκτήσουν περισσότερη εικόνα για το αυταρχικό καθεστώς που κυβερνά τη χώρα, εδώ είναι πέντε από τα καλύτερα βιβλία από μερικές από τις κορυφαίες αρχές του κόσμου.
Nothing to Envy, της Barbara Demick
Ίσως το πιο διάσημο βιβλίο για τη Βόρεια Κορέα, Τίποτα να ζηλέψεις κυκλοφόρησε το 2009 με μεγάλη αναγνώριση.
Το μυθιστόρημα της Barbara Demick είναι μια προσαρμογή ανέκδοτων που διηγήθηκαν έξι βορειοκορεάτες αποστάτες, οι οποίοι μοιράζονται τις ιστορίες τους για τη φτώχεια, την τυραννία και τις κακουχίες υπό το καθεστώς, μαζί με φωτογραφίες που βγήκαν λαθραία από τη χώρα.
Δείχνει πώς οι ζωές τους - και η μοίρα του έθνους - έπεσαν επικίνδυνα κοντά στην κατάρρευση καθώς το καθεστώς πάλευε να αντιμετωπίσει τη μετάβαση μεταξύ του θανάτου του ιδρυτή της χώρας Κιμ Ιλ Σουνγκ και της ανόδου του γιου του, Κιμ Γιονγκ Ιλ, στις αρχές. δεκαετία του 1990.
Ο Παρατηρητής Η Imogen Carter γράφει: Το σημαντικό βιβλίο του Demick, φωτίζοντας προηγουμένως κρυφές πτυχές της ζωής της Βόρειας Κορέας, βοηθά στην αποκατάσταση της ανθρωπότητας σε μερικούς από τους πιο καταπιεσμένους ανθρώπους του κόσμου.
The Aquariums of Pyongyang, των Kang Chol Hwan και Pierre Rigoulot
Ο Kang Chol Hwan είναι ο πρώτος καταγεγραμμένος επιζών από στρατόπεδο συγκέντρωσης της Βόρειας Κορέας που διέφυγε από τη χώρα και διηγήθηκε την ιστορία του στον κόσμο, σύμφωνα με Amazon Books , και τα απομνημονεύματά του Τα ενυδρεία της Πιονγκγιάνγκ αποκαλύπτει τον ανθρώπινο πόνο στο στρατόπεδό του, με την καταναγκαστική εργασία, τις συχνές δημόσιες εκτελέσεις και τις μερίδες σχεδόν λιμοκτονίας.
Είναι εν μέρει ιστορία τρόμου, εν μέρει ιστορικό ντοκουμέντο, εν μέρει απομνημονεύματα, εν μέρει πολιτικό φυλλάδιο, λέει ο ιστότοπος.
Κανένας επισκέπτης στη Βόρεια Κορέα, όσο οξυδερκής κι αν είναι, δεν θα δει ένα ίχνος από τα γκουλάγκ της, αλλά ποτέ δεν ήταν ένα πλήρες μυστήριο, Ο κηδεμόνας Γράφει ο John Gittings. Τώρα, ωστόσο, αποστάτες στο Νότο, που δεν χειραγωγούνται πλέον όπως στο παρελθόν από το KCIA της Νότιας Κορέας, λένε αξιόπιστες ιστορίες για τα στρατόπεδα, από τα οποία Τα ενυδρεία της Πιονγκγιάνγκ είναι το πιο προσιτό παράδειγμα.
Βόρεια του DMZ, του Αντρέι Λάνκοφ
Ο Λάνκοφ είναι σήμερα ένας από τους κορυφαίους ειδικούς στη Βόρεια Κορέα, αλλά τη δεκαετία του '80 ήταν νεαρός Σοβιετικός φοιτητής στην Πιονγκγιάνγκ, γράφει ο DB John στο Ο κηδεμόνας . Αυτή η συλλογή βινιετών, γραμμένη με χιούμορ και εξυπνάδα, επιμελείται κάθε είδους συναρπαστικές λεπτομέρειες.
Εστιάζοντας και πάλι σε ανέκδοτα αποστάτες, ο Αντρέι Λάνκοφ, ένας Ρώσος λόγιος που έζησε ως φοιτητής ανταλλαγής στη Βόρεια Κορέα τη δεκαετία του 1980, αφηγείται την ιστορία του βάναυσου καθεστώτος μέσα από τα μάτια των υπηκόων του.
Ο Lankov χρησιμοποιεί τα τελευταία στάδια του βιβλίου για να συζητήσει τις σημαντικές κοινωνικές και πολιτικές αλλαγές που συνέβησαν στη χώρα την τελευταία δεκαετία, καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι αυτές οι αλλαγές θα οδηγήσουν στον ήσυχο αλλά αναπόφευκτο θάνατο του βορειοκορεατικού σταλινισμού. Καλές Διαβάσεις λέει.
The Impossible State: North Korea, Past and Future, του Victor Cha
Αποφεύγοντας τη συναισθηματική έλξη προσωπικών ιστοριών κακουχιών, ο πρώην σύμβουλος εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ Βίκτορ Τσα καταπιάνεται με τις αιτίες και τις συνέπειες της πομπώδους μεγαλοπρέπειας της Βόρειας Κορέας.
Η εξουσία του Cha για το θέμα και τα διαπιστευτήρια είναι δύσκολο να αμφισβητηθούν. Οδήγησε την αντιπροσωπεία των ΗΠΑ στις εξαμερείς συνομιλίες το 2003, μια σειρά διαπραγματεύσεων που προσπαθούσαν να ωθήσουν τη Βόρεια Κορέα προς την ειρηνική αποπυρηνικοποίηση που τελικά διακόπηκε αργότερα στη δεκαετία.
Στην εποχή του Τραμπ και με τις σχέσεις Βορρά-Νότου σε ένα ζωτικής σημασίας και δοκιμαστικό σταυροδρόμι, αυτή η έγκυρη περιγραφή της χώρας προσφέρει τις πολύ αναγκαίες απαντήσεις σε ένα όλο και πιο αβέβαιο πολιτικό κλίμα, λέει Βιβλία πιγκουίνων .
Πράγματι, ο Cha προειδοποιεί για μια μελλοντική Βόρεια Κορέα για την οποία ο δυτικός κόσμος μπορεί να είναι θλιβερά απροετοίμαστος.
Χωρίς εσένα, δεν υπάρχει εμείς, της Σούκι Κιμ
Η Suki Kim's προσφέρει μια μοναδική εικόνα για τη ζωή της Βόρειας Κορέας Χωρίς Εσένα, Δεν Υπάρχουμε Εμείς δίνει στους αναγνώστες μια λεπτομερή περιγραφή της προσωπικής ζωής της άρχουσας τάξης του.
Το βιβλίο είναι ένα σκοτεινό, συναρπαστικό απομνημονεύματα της εξάμηνης θητείας του 2011 ως επισκέπτρια καθηγήτρια αγγλικών σε πανεπιστήμιο της Βόρειας Κορέας και η αφήγηση της - που περιλαμβάνει τον θάνατο της Κιμ Γιονγκ Ιλ την τελευταία της μέρα στη χώρα - προσφέρει μια σπάνια ματιά στην παρακμιακή, παραμορφωμένη αστική τάξη μιας κοινωνίας που συχνά πέφτει πίσω στην αυτοαποκαλούμενη κομμουνιστική ιδεολογία της.
Είναι το μόνο βιβλίο που ξέρω ότι αντιλαμβάνεται πραγματικά τη νοοτροπία της βορειοκορεατικής ελίτ, λέει η Barbara Demick. Συμπληρώστε την εξαπάτηση και την αυταπάτη που είναι απαραίτητη για να επιβιώσετε σε αυτό το καθεστώς.
The Girl with Seven Names: A North Korean Defector's Story, του Hyeonseo Lee
Σοβαρό, βάναυσο και όμως εκπληκτικά αισιόδοξο, Το κορίτσι με τα επτά ονόματα είναι η ιστορία του αγώνα μιας γυναίκας που αψηφά τον θάνατο να αποφύγει τη σύλληψη και να οδηγήσει την οικογένειά της στην ελευθερία.
Το βιβλίο γνώρισε τεράστια επιτυχία όταν κυκλοφόρησε το 2015 και έγινε μπεστ σέλερ των New York Times. Οι φρικιαστικές λεπτομέρειες του βιβλίου αποτελούν ένα σκηνικό για το απελπιστικά θλιβερό θέμα του βιβλίου - ότι το να γεννηθείς Βορειοκορεάτης είναι, για τους περισσότερους, θανατική ποινή για κάθε δημιουργικότητα ή επιτυχία.
Δείχνει επίσης το τίμημα που πληρώνει το καθεστώς επειδή είναι απαίσιο: η απώλεια ανθρώπων σαν αυτήν που έχουν τεράστια ορμή, ευφυΐα και θέληση, Star Tribune λέει. Υπό διαφορετικές συνθήκες, θα μπορούσαν να κάνουν τη Βόρεια Κορέα καλύτερη χώρα αντί να τρέχουν για τη ζωή τους από αυτήν.
Βόρεια Κορέα: Πολιτεία της Παράνοιας, του Paul French
Μια αλλαγή ρυθμού από τον συγγραφέα Paul French, αυτό είναι ένα ολοκληρωμένο μάθημα συντριβής για την ιστορία και την πολιτική του Βορρά, δίνοντας μια διδακτική περιγραφή της καθημερινής ζωής στην πρωτεύουσα Πιονγκγιάνγκ. Αυτή είναι η ιδεολογία, η κουλτούρα και η κοσμοθεωρία της Βόρειας Κορέας που συνοψίζονται στην ουσία της και μια από τις πιο ενημερωτικές εισαγωγικές προσφορές που είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή.
Το βιβλίο περιστασιακά προκαλεί ζοφερή ανάγνωση, αλλά το εύρος του είναι τόσο τεράστιο όσο και αιχμηρό. Είναι αναζωογονητικό να βρίσκεις έναν συγγραφέα που είναι πρόθυμος να προσεγγίσει τη χώρα νηφάλια, Ο κηδεμόνας Γράφει ο Jonathan Steele, αναλύοντας την ταραχώδη ιστορία, το περιφερειακό πλαίσιο και τις δύσκολες σχέσεις με τους συμμάχους της.
Όπως λένε οι Financial Times, το βιβλίο του French είναι γραμμένο με μεγάλη αυτοπεποίθηση και επίσης καταφέρνει να διασκεδάζει περιστασιακά, ενώ ο Steele προσθέτει ότι είναι μια ξεκάθαρη και ήρεμη έρευνα μιας από τις πιο δύσκολες χώρες στον κόσμο για αναφορά.
