Επτά τραγικά ποιήματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου
Λιγότερο γνωστά από εκείνα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, τα ποιήματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου είναι εξίσου ανατριχιαστικά
Getty Images
Πολλά εκατομμύρια πέθαναν στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και η κατάσταση της παγκόσμιας γεωπολιτικής ουσιαστικά άλλαξε για πάντα, αλλά η σύγκρουση ήταν επίσης η έμπνευση για μερικές από τις πιο συγκινητικές ποίηση που γράφτηκαν ποτέ.
Όμως, παρά το γεγονός ότι ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν μια μακρύτερη και πιο καταστροφική σύγκρουση, που εκτείνεται σε ολόκληρη την υδρόγειο και σκοτώνει περισσότερους από 80 εκατομμύρια ανθρώπους, λιγότερη προσοχή δίνεται στην ποίηση που δημιουργήθηκε από το 1939 έως το 1945.
Τα ποιήματα που γεννήθηκαν από τον πιο θανατηφόρο πόλεμο στην ιστορία είναι διακριτικά ως προς τη σκοτεινότητά τους. Ενώ η απτή τραγωδία των έργων του Sassoon και του Owen μεταφέρθηκε στην ποίηση του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, δεν υπάρχει πουθενά το λεπτό μείγμα θλίψης, ρομαντισμού και πινελιές χιούμορ αγχόνης που σημάδεψαν τα έργα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου.
Αντίθετα, μαρτυρώντας μερικά από τα πιο βαριά εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν ποτέ, οι ποιητές του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου – τόσο πολιτικοί όσο και στρατιωτικοί – έγραψαν με μια αυστηρή βαρβαρότητα, μεταφέροντας τη σφαγή της σύγκρουσης με μια καταπιεστική απαισιοδοξία και συχνά γραφικές απεικονίσεις του φρίκη του πολέμου.
Ακολουθεί μια ματιά σε μερικά από τα καλύτερα παραδείγματα ποίησης από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο:
High Flight του John Gillespie Magee
Από τους ποιητές αυτής της λίστας, αυτός που θυμίζει το ονειρικό, ρομαντικό πνεύμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου είναι ο John Gillespie Magee, ένας πιλότος της Βασιλικής Καναδικής Πολεμικής Αεροπορίας που σκοτώθηκε σε συντριβή πάνω από το Lincolnshire το 1941.
Το πιο γνωστό του ποίημα, Υψηλή πτήση , είναι μια έντονα μεταφορική ωδή στις χαρές του πιλότου, που περιγράφει το σχεδόν πνευματικό συναίσθημα της παρασύρσεως πάνω από τα σύννεφα.
Κέρδισε τέτοια δημοτικότητα μεταξύ των πιλότων και των αστροναυτών που τελικά χρησιμοποιήθηκε σε πολλές από τις ταφόπλακες στο Εθνικό Κοιμητήριο του Άρλινγκτον, κοντά στην Ουάσιγκτον DC, και το ποίημα είναι εγγεγραμμένο ολόκληρο στο πίσω μέρος του Διαστημικού Λεωφορείου Challenger Memorial εκεί.
Ω! Έχω γλίστρησε τους άθλιους δεσμούς της Γης Και χόρεψε τους ουρανούς πάνω σε ασημένια φτερά από το γέλιο. Προς τον ήλιο σκαρφάλωσα και εντάχθηκα στο τρεμόπαιγμα Από σύννεφα σπασμένα από τον ήλιο, – και έκανα εκατό πράγματα
Δεν έχετε ονειρευτεί - οδήγησε και ανέβηκε στα ύψη και αιωρήθηκε Ψηλά στην ηλιόλουστη σιωπή. Κυκλοφορεί εκεί, Κυνήγησα τον αέρα που φώναζε και πετάχτηκα Η ανυπόμονη χειροτεχνία μου μέσα από ατελείωτες αίθουσες αέρα…
Πάνω, πάνω στο μακρύ, παραληρηματικό αναμμένο μπλε Έχω ξεπεράσει τα ανεμοδαρμένα ύψη με εύκολη χάρη Εκεί που δεν πέταξε ποτέ κορυδαλλός ή αετός - Και, ενώ με σιωπηλό, ανυψωτικό μυαλό έχω πατήσει Η υψηλή αξεπέραστη ιερότητα του χώρου, Άπλωσε το χέρι μου και άγγιξε το πρόσωπο του Θεού.
Η Πεταλούδα του Πάβελ Φρίντμαν
Λίγα ποιήματα αποτύπωσαν τόσο αποτελεσματικά τη ζοφερή φρίκη του Ολοκαυτώματος Η πεταλούδα του Πάβελ Φρίντμαν, Εβραίο Τσεχοσλοβάκο ποιητή που γεννήθηκε στην Πράγα. Σύμφωνα με την Μουσείο Ολοκαυτώματος του Χιούστον (HMH), ο Friedmann ήταν 21 ετών όταν έγραψε το ποίημα στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Terezin το 1942, πριν μεταφερθεί στο Άουσβιτς το 1944 όπου σκοτώθηκε.
Αν και σχετικά άγνωστο εκείνη την εποχή, το ποίημά του έλαβε παγκόσμια προσοχή το 1959 όταν δημοσιεύτηκε στο βιβλίο Ποτέ δεν είδα άλλον Πεταλούδα , αναφέρει το HMH, προσθέτοντας: Έκτοτε, η πεταλούδα –με τη θαυματουργή αναγέννησή της και τη μεταμόρφωσή της σε νέα ζωή– έγινε σύμβολο ελευθερίας από την καταπίεση, τη μισαλλοδοξία και το μίσος.
Το τελευταίο, το τελευταίο, Τόσο πλούσια, λαμπερά, εκθαμβωτικά κίτρινο. Ίσως αν τα δάκρυα του ήλιου τραγουδούσαν απέναντι σε μια λευκή πέτρα…
Τέτοιο, τέτοιο κίτρινο Μεταφέρεται ελαφρά ' πάρα πολύ ψηλά. Έφυγε εγώ ' Είμαι σίγουρος γιατί ήθελε να φιλήσω τον κόσμο αντίο.
Για επτά εβδομάδες εγώ ' έχω ζήσει εδώ, Κλειστό μέσα σε αυτό το γκέτο Αλλά βρήκα τους ανθρώπους μου εδώ. Με καλούν οι πικραλίδες Και τα λευκά καστανά κεριά στην αυλή. Μόνο που δεν είδα άλλη πεταλούδα.
Αυτή η πεταλούδα ήταν η τελευταία. Πεταλούδες δον ' δεν μένω εδώ μέσα, Στο γκέτο.
The Little Smuggler της Henryka Lazowertowna
Σύμφωνα με την Παγκόσμιο Κέντρο Μνήμης του Ολοκαυτώματος , η πραγματικότητα της πείνας και οι προσπάθειες να βρουν περισσότερη τροφή μέσα και έξω από το γκέτο έχουν απαθανατιστεί για τις γενιές μετά το Ολοκαύτωμα από την Henryka Lazowertowna, μια νεαρή Πολωνική Εβραία ποιήτρια γνωστή για το ποίημά της το 1941 Ο Μικρός Λαθρέμπορος .
Σε αυτό, λέει το κέντρο, αναφέρεται στις κακουχίες και τους κινδύνους που έπρεπε να υπομείνουν τα μικρά παιδιά για να βρουν φαγητό για τις οικογένειές τους κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο γκέτο της Βαρσοβίας, σε ένα ποίημα που χαρακτηρίζεται από ένα ξεχωριστό νήμα τρόμου και έντασης. Ο Lazowertowna δολοφονήθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Treblinka το 1942 σε ηλικία 33 ετών.
Απόσπασμα:
Περασμένα τείχη, περασμένες φρουρές Μέσα από τρύπες, ερείπια, σύρματα, φράχτες Αυθάδης, πεινασμένος, πεισματάρης Γλιστράω, τρέχω σαν γάτα Μεσημέρι, βράδυ, ξημερώματα Σε άσχημο καιρό, χιονοθύελλα, ζέστη του ήλιου Εκατό φορές ρισκάρω τη ζωή μου Ρισκάρω τον παιδικό μου λαιμό.
Χωρίς τίτλο από τον Takijiro Onishi
Ένα από τα πιο συναρπαστικά – και πιο σύντομα – από τα διάσημα ποιήματα του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου είναι ένα άτιτλο ποίημα του Takijiro Onishi, ενός ναύαρχου του Αυτοκρατορικού Ιαπωνικού Ναυτικού που πιστώθηκε με τη δημιουργία της επίθεσης αυτοκτονίας καμικάζι ως όπλο.
Ο Onishi ήταν επίσης καταξιωμένος ποιητής και συχνά χάριζε στα στρατεύματά του κομμάτια γραμμένα με το στυλ της παραδοσιακής ιαπωνικής καλλιγραφίας. Ίδρυμα Ποίησης λέει. Ωστόσο, το πιο εντυπωσιακό ποίημά του επιφυλάχθηκε για το σημείωμα αυτοκτονίας του. Μετά την παράδοση της Ιαπωνίας τον Αύγουστο του 1945, ο Onishi διέπραξε το seppuku - ή τελετουργικό ξεκοιλιασμό - έχοντας στείλει χιλιάδες Ιάπωνες αεροπόρους στο θάνατο σε έναν πόλεμο που είχαν τελικά χάσει.
Ξεκούραστος,
Νιώθω σαν το καθαρό φεγγάρι
Μετά από μια καταιγίδα
War Baby της Πάμελα Χολμς
Μια πλευρά της σύγκρουσης που είναι λιγότερο τεκμηριωμένη είναι αυτή των γυναικών του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Ωστόσο, σε δύο σύντομες στροφές, μια βαριά έγκυος Πάμελα Χολμς, η οποία είχε μείνει χήρα όταν ο σύζυγός της και ο πατέρας του παιδιού της σκοτώθηκε σε δράση, συνόψισε την κλίμακα της θλίψης.
Δεν σε έχει δει καν, αυτός Ποιος σου έδωσε τη θνητότητά σου. Κι εσύ, τόσο μικρή, πώς μπορείς να μαντέψεις Το θάρρος του ή η ομορφιά του;
Ωστόσο, στο ήσυχο μυαλό μου προσεύχομαι Σε πέρασε στον σκοτεινό δρόμο - Ο θάνατός του, η γέννησή σου, το ίδιο - Και κρατώντας σε, ανέπνευσε μια φορά το όνομά σου.
A Gunner's Day από ανώνυμους
Ένας συνδυασμός απαισιοδοξίας και μαύρης κωμωδίας Ημέρα ενός πυροβολητή , ένα ποίημα που γράφτηκε από έναν άγνωστο στρατιώτη κατά τη διάρκεια του Πολέμου.
Το έργο αφορά λιγότερο την ανδρεία ή τη θλίψη ή τον φόβο και περισσότερο την κοσμικότητα της σύγκρουσης. πώς κάθε μέρα είναι μια δουλειά ξεβγάλματος και επανάληψης των ίδιων γευμάτων και των ίδιων ανούσιων εργασιών, που σημαδεύονται περιστασιακά από τον θάνατο ενός στενού συναδέλφου και φίλου.
Απόσπασμα:
Το mess hall είναι ζεστό στο κρύο της νύχτας, Κάθεσαι να φας, και μιλάς ανάμεσα στις μπουκιές. Μιλάς για τους Μαχητές, τους δικούς τους και τους δικούς μας, Και από τα αγόρια που δεν τα κατάφεραν.
Τα πλοία που πέφτουν και εκρήγνυνται στον αέρα, Οι σφαίρες που ξέφευγαν από το κεφάλι σου μια τρίχα. Το πλοίο σας γεμάτο τρύπες, μάντεψε ότι ο Τζο είναι στο κρεβάτι, Έχει ένα θραύσμα νιφάδας στο κεφάλι του.
Δεν είμαστε ευλογημένοι από τον Nikolay Mayorov
Όταν πυροβολήθηκε στο χωριό Barantsevo στο Ανατολικό Μέτωπο κατά τη διάρκεια του βίαιου χειμώνα του 1942, ο Nikolay Mayorov ήταν σχετικά άγνωστος ως ποιητής, αλλά τα στοιχειωμένα έργα του συμβολίζουν μια χαμένη γενιά νεαρών Σοβιετικών ανδρών που πέθαναν στον αγώνα εναντίον Ναζιστική τυραννία.
Στα χρόνια που πέρασαν από τον θάνατό του σε ηλικία μόλις 22 ετών, ο Mayorov είχε δρόμους στη Ρωσία να ονομάσουν το όνομά του, ενώ υπάρχει ένα άγαλμά του στη βιβλιοθήκη του Ivanovo, περίπου 150 μίλια από τη Μόσχα.
Δεν έχουμε την ευλογία να σαπίζουμε κάτω από ταφόπλακες - Να ξαπλώνεις όλος τεντωμένος, έχοντας μισάνοιχτους τάφους, Ακούμε βρυχηθμό όπλων από το σημείο της μάχης Οι χοντροκομμένοι θρήνοι της τρομπέτας του συντάγματος Από τους αυτοκινητόδρομους που ήταν δικοί μας. Γνωρίζουμε όλα τα εγχειρίδια πεδίου από έξω. Τι είναι ο θάνατος για εμάς; Εδώ είμαστε πιο ψηλά από τον θάνατο. Στους τάφους μας είμαστε σε συστοιχίες, προχωρημένοι, Περιμένετε ένα σημάδι για να πάτε σε μια μάχη Και ας ξέρουν όλοι ότι οι νεκροί ακούνε Η συζήτηση των απογόνων για αυτούς και το παρελθόν τους.
