Δήλωση φθινοπώρου 2015: Η McDonnell προσφέρει συμβουλές στον «σύντροφο Osborne»
Ο σκιώδης καγκελάριος έχει μια «στιγμή του Προέδρου Μάο» στην απάντησή του
STR/AFP/Getty Images
Ο Τζον ΜακΝτόνελ, ο σκιώδης καγκελάριος, εξέπληξε τους βουλευτές αναφέροντας τα λόγια του Προέδρου Μάο, του Κινέζου κομμουνιστή ηγέτη που κατηγορήθηκε για 20 έως 45 εκατομμύρια θανάτους τις δεκαετίες του 1950 και του '60.
«Ναι, αυτό συνέβη πραγματικά στην πραγματική ζωή», FastFT είπε, καθώς ο ΜακΝτόνελ παρέδωσε την απάντησή του στη φθινοπωρινή δήλωση του Τζορτζ Όσμπορν.
Προσπαθώντας να κερδίσει έναν βαθμό από τη φιλόξενη σχέση της Καγκελαρίου με την Κίνα, ο βετεράνος αριστερός κραδαίνοντας ένα φθαρμένο αντίγραφο του μικρού κόκκινου βιβλίου του Προέδρου Μάο. «Ας παραθέσουμε αποσπάσματα από τον Μάο», είπε, αναγνωρίζοντας ότι «γίνονταν σπάνια σε αυτήν την αίθουσα».
Η συμβουλή του ή του Μάο προς τον Όσμπορν ήταν η εξής: «δεν πρέπει να προσποιούμαστε ότι γνωρίζουμε αυτό που δεν ξέρουμε».
«Οι βουλευτές δεν ήταν σίγουροι πώς να απαντήσουν στην αρχή, αλλά γρήγορα αιφνιδιασμοί ταξίδεψαν στην αίθουσα, ωθώντας τον McDonnell να τους πει να «συμπεριφερθούν»». City AM σημειώσεις.
Ο Όσμπορν δεν μπορούσε να πιστέψει την τύχη του. Πήρε το βιβλίο που είχε πετάξει ο ΜακΝτόνελ στο κιβώτιο αποστολής και ειρωνεύτηκε: «Ω, κοίτα, είναι το υπογεγραμμένο αντίγραφό του». Συνέχισε λέγοντας ότι «το πρόβλημα με την ηγεσία των Εργατικών είναι ότι όλοι έχουν σταλεί για επανεκπαίδευση».
Ο McDonnell κυματίζει γύρω από το μικρό κόκκινο βιβλίο του Μάο - προφανώς αγνοεί το σήμα που στέλνει αυτό.
— Jim Pickard (@PickardJE) 25 Νοεμβρίου 2015
Η McDonnell προσπαθούσε να τονίσει την προθυμία της κυβέρνησης να ανοίξει το κόκκινο χαλί για την Κίνα, και τα δισεκατομμύρια λίρες των επενδύσεων σε υποδομές που η Βρετανία δέχτηκε από τους Κινέζους. Είπε ότι η διαφορά μεταξύ του καγκελαρίου και του εαυτού του είναι ότι θέλει να κατέχει περιουσιακά στοιχεία για λογαριασμό του βρετανικού λαού, ενώ ο Όσμπορν θέλει «να τα πουλήσει στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας».
Στην ευρύτερη απάντησή του, ο McDonnell επικέντρωσε τα πυρά του στο γεγονός ότι η κυβέρνηση έχασε τους στόχους για μείωση του χρέους που είχε θέσει ο προηγούμενος συνασπισμός – και βρήκε στα μικρά γράμματα της φθινοπωρινής δήλωσης μια παραδοχή ότι οι τρέχουσες προβλέψεις δείχνουν ότι θα υπερβεί τη δική της ευημερία ανώτατο όριο σε τρία από τα επόμενα πέντε χρόνια.
Έχοντας αδικηθεί από τη στροφή του Osborne στις εκπτώσεις φόρου, ανέκτησε την ετοιμότητά του να επισημάνει ότι οι αιτούντες καθολική πίστωση, η οποία τελικά θα αντικαταστήσει τα πρόσθετα οφέλη για οικογένειες χαμηλού εισοδήματος, θα εξακολουθήσουν να αντιμετωπίζουν την πλήρη περικοπή του εισοδήματός τους από το 2018 Επέκρινε επίσης τις περικοπές στις ηλιακές επιδοτήσεις και τις επακόλουθες περικοπές θέσεων εργασίας, οι οποίες είχαν προηγουμένως αποτελέσει θέμα των ερευνών του Τζέρεμι Κόρμπιν κατά τη διάρκεια των ερωτήσεων του πρωθυπουργού.
Ενώ θα το θυμόμαστε για τη στιγμή του Μάο, ορισμένοι σχολιαστές επαίνεσαν τον McDonnell για την απόδοσή του. Η απάντηση στις δηλώσεις του προϋπολογισμού θεωρείται συχνά ως η πιο δύσκολη δουλειά στο κοινοβούλιο, λέει Ο κηδεμόνας , επειδή ο σκιώδης καγκελάριος δεν προλαβαίνει να δει το έγγραφο προτού ο ομόλογός του σταθεί για να εκφωνήσει την ομιλία του.
Ο McDonnell ξεπέρασε τις προσδοκίες εδώ - στο ντεμπούτο του σε μια δύσκολη κατάσταση
— Faisal Islam (@faisalislam) 25 Νοεμβρίου 2015
Άλλοι εντυπωσιάστηκαν πολύ λιγότερο.
Θα έλεγα ότι αυτή η ομιλία του McDonnell είναι η χειρότερη απάντηση από το κουτί αποστολής που έχω δει ποτέ. Τρομερός.
— Ρόμπερτ Χάρις (@Robert___Harris) 25 Νοεμβρίου 2015
