Άμεση Γνώμη: Ο Covid-19 είναι μια «υπενθύμιση ότι το NHS δεν ζηλεύει ο κόσμος»
Ο οδηγός σας για τις καλύτερες στήλες και σχόλια την Πέμπτη 16 Απριλίου
AKMEN/AFP μέσω Getty Images
Η καθημερινή σύνοψη της Εβδομάδας επισημαίνει τα πέντε καλύτερα άρθρα από τα βρετανικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης, με αποσπάσματα από το καθένα.
1. James Bartholomew στην Daily Telegraph
για την υγειονομική περίθαλψη
Ο Covid-19 υπενθύμισε ότι το NHS δεν ζηλεύει ο κόσμος
Για πολλά χρόνια, ο δημόσιος διάλογος για το NHS διεξάγεται σαν να υπήρχαν μόνο δύο συστήματα υγειονομικής περίθαλψης στον κόσμο: το NHS και το αμερικανικό. Το αμερικανικό σύστημα έχει παρουσιαστεί σαν να απαιτεί άκαρδα να δει την πιστωτική σας κάρτα κατά την άφιξή σας στο νοσοκομείο και, ελλείψει μιας, να σας απομακρύνει. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το NHS εμφανίστηκε σε αυτές τις συζητήσεις ως προτιμότερο σύστημα. Αλλά η πανδημία υπενθύμισε ζωντανά ότι υπάρχουν εκατοντάδες άλλα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης σε όλο τον κόσμο και ότι πολλά –ή ακόμα και τα περισσότερα– έχουν καλύτερη απόδοση από το δικό μας.
2. Martin Kettle στο The Guardian
για την πολιτική μετά τον κορονοϊό
Μετά τον κορωνοϊό, οι Τόρις του Μπόρις Τζόνσον θα είναι ένα πολύ διαφορετικό πάρτι
Η ασυμφωνία μεταξύ της νέας πραγματικότητας και του πρόσφατου παρελθόντος είναι πλέον τεράστια. Αντί για την παλιά περιφρόνηση προς τους ειδικούς, την ικανότητα και τη σοβαρότητα, υπάρχει τώρα μια λαχτάρα και οι τρεις να βοηθήσουν να κατευθύνουν μια ασφαλή πορεία μέσω της κρίσης του Covid-19. Η ιδέα ότι οι προτεραιότητες της κυβέρνησης μετά την πανδημία μπορεί να περιλαμβάνουν το άναμμα φωτιών υπό το BBC, τη δημόσια διοίκηση και τα πανεπιστήμια φαίνεται επομένως ακόμη πιο καταστροφική τώρα από πριν. Η ιδέα ότι η Βρετανία θα πρέπει να είναι λάτρης του Brexit, να γυρίζει την πλάτη της αποφασιστικά στην Ευρώπη και να ρίχνεται στην αγκαλιά του Ντόναλντ Τραμπ φαίνεται ακόμα πιο ανεύθυνη. Όπως μου το είπε αυτή την εβδομάδα ένας πρώην υπουργός: «Το κόμμα που δημιουργήθηκε στον απόηχο των εκλογών ήταν ένα νέο. Βασίστηκε σε μια πολιτιστική αντίδραση ενάντια στον φιλελευθερισμό και τις καθιερωμένες ελίτ στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Αλλά αυτό δεν μου φαίνεται σαν αυτό που θέλει η χώρα τώρα. Δεν θέλει διχαστικές πολιτικές. Δεν θέλει πολιτισμικό πόλεμο. Αισθάνεται σαν μια στιγμή για να απομακρυνθείτε από πολλά από αυτά.» Το αν θα κάνετε αυτό το βήμα θα είναι σε μεγάλο βαθμό απόφαση του ίδιου του Johnson. Αλλά είναι μια απόφαση με σημαντικές επιπτώσεις για το κόμμα των Τόρις και για το σύνολο της βρετανικής κομματικής πολιτικής.
3. Ντέιβιντ Άαρονβιτς στους Times
για την πολιτική της σκληρής αριστεράς
Οι Εργατικοί εξακολουθούν να μολύνονται από τη ζοφερή κληρονομιά του Κόρμπιν
Εάν θέλουμε έναν μεγαλύτερο, πιο αγκαλιάζοντα κρατικό τομέα (όπως κάνουν πολλοί άνθρωποι που εκπλήσσουν τώρα) για να σώσουμε την οικονομία και θέλουμε αποτελεσματικά μέτρα για τον τερματισμό των χαμηλών αμοιβών χωρίς να δημιουργηθεί μαζική ανεργία, τότε υποσχόμαστε να εξοντώσουμε «τους πλούσιους», όπως οι Κορμπυνίστας ονειρευόντουσαν να κάνουν, δεν θα το κόψουν. Ούτε η επιδότηση φοιτητών της μεσαίας τάξης, η εθνικοποίηση της ευρυζωνικότητας ή η κατάργηση της καθολικής πίστωσης. Η χώρα πρέπει να συζητήσει τη μετάβαση σε μια κοινωνία όπου οι περισσότεροι από εμάς πληρώνουμε περισσότερους φόρους, μερικούς από αυτούς για τον πλούτο, για να αντέξουμε οικονομικά να είμαστε η κοινωνία μετά τον ιό που φιλοδοξούμε. Αλλά οι Εργατικοί, πιθανώς συνεργαζόμενοι με άλλους, μπορούν να το υπερασπιστούν με επιτυχία μόνο εάν οι άνθρωποι πιστεύουν ότι το κόμμα είναι ικανό. Ότι οι ηγέτες του λύνουν προβλήματα αντί να ξεστομίζουν συνθήματα. Το πάρτι φέρτε τα δικά σας δυνατά και πλακάτ τελείωσε.
4. Rachel Shabi στο The Independent
στη μάρκα Βρετανία
Ο μύθος της Μεγάλης Βρετανίας πρέπει επιτέλους να τελειώσει όταν η κυβέρνησή μας μας έχει απογοητεύσει τόσο πολύ για τον κορωνοϊό
Είναι ένα εξαιρετικό επίτευγμα δημοσίων σχέσεων ότι η Βρετανία έχει συχνά αποσπάσει διεθνή εκτίμηση, έστω και απαίσια. Η επωνυμία Britain – όλο στιλπνότητα, έντονο χιούμορ και δημιουργικότητα – έχει καμουφλάρει την πραγματική Βρετανία της καταρρέουσας υποδομής, της άθλιας παραμέλησης και της ανισότητας. Τώρα ένα παρόμοιο δόλο διαδραματίζεται σε διάφορα τμήματα των μέσων ενημέρωσης μας: το κάστινγκ ενός γενναίου πρωθυπουργού, ένα «πνεύμα Blitz» και τα καταπραϋντικά μηνύματα από τη βασίλισσα που συνδυάζονται για να εξαλείψουν τις αποτυχίες της κυβέρνησης. Οι συγκλονιστικοί αριθμοί θανάτων που ξεπερνούν ορισμένες από τις γειτονικές μας χώρες καλύπτονται από την ψευδαίσθηση μιας Μεγάλης Βρετανίας, εξαιρετικά, ακόμη και τώρα – μια τρομερή μυθολογία που βασίζεται σε διογκωμένη υπερηφάνεια και μειωμένες προσδοκίες.
5. Janan Ganesh στους Financial Times
για την προεδρική κούρσα των ΗΠΑ το 2020
Ο Τζο Μπάιντεν είναι η τελευταία, καλύτερη ελπίδα για τους παγκοσμιοποιητές
Ο νικητής θα μπορούσε να αποφασίσει για μια γενιά το μάθημα της πανδημίας του κορωνοϊού. Είναι ο έμφυτος κίνδυνος του έξω κόσμου ή η αναγκαιότητα της συνεργασίας εντός του; Θα έχει εξίσου μεγάλο λόγο για το αν οι σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας εισέρχονται σε ένα φαύλο κύκλο που διχάζει τον πλανήτη ή απλώς θα καταλήξει σε αμοιβαία επαγρύπνηση. Ακόμη και μέσα από τη ρητορική του, θα επιλέξει ποιο από τα δύο συναισθήματα που σφύζουν τώρα στους Αμερικανούς να ενθαρρύνει: έναν φόβο για ανοιχτό πνεύμα ή μια παγωμένη λαχτάρα για την κανονικότητα των ταξιδιών και του εμπορίου. Ακριβώς όπως η προεδρία άξιζε περισσότερο το 1945 απ' ό,τι το 1960 —η δεύτερη καταργήθηκε από αποφάσεις που ελήφθησαν στην πρώτη— οι πολιτικές του 2021 θα δώσουν τον τόνο για τις μελλοντικές κυβερνήσεις.
––––––––––––––––––––––––––––––––––– Για μια συλλογή από τις πιο σημαντικές ιστορίες από όλο τον κόσμο - και μια συνοπτική, αναζωογονητική και ισορροπημένη λήψη της ατζέντας ειδήσεων της εβδομάδας - δοκιμάστε το περιοδικό The Week . Ξεκινήστε τη δοκιμαστική συνδρομή σας σήμερα –––––––––––––––––––––––––––––––––––
