Το Secret History of Our Streets αντιμετωπίζει το σκωτσέζικο ζήτημα
Η απρόσμενη επιτυχημένη σειρά του BBC2 αποκαλύπτει πόσα κοινά έχουν το Εδιμβούργο και το Λονδίνο
Jeff J Mitchell/Getty Images
Το Secret History of Our Streets ήταν μια απροσδόκητη επιτυχία όταν γλίστρησε στο BBC2 το 2012. Απροσδόκητο επειδή ένα έργο κοινωνικής ιστορίας με τη βοήθεια του Open University δεν φαινόταν σχεδόν χρυσό στο box office, αλλά ήταν επιτυχία επειδή προσγειώθηκε στο ιδιόμορφο βρετανικό γλυκό σημείο όπου η τιμή του σπιτιού Ο φετιχισμός συναντά την εμμονή με την κοινωνική τάξη.
Η αρχική σειρά, η οποία αφηγήθηκε τις ιστορίες έξι δρόμων του Λονδίνου μέσα από τις προσωπικές ιστορίες των κατοίκων τους, ήταν εμπνευσμένη από τη χρωματική κωδικοποίηση του Charles Booth χάρτες της φτώχειας .
Το Mayfair, για παράδειγμα, είναι ένα κίτρινο τμήμα των «τάξεων υπηρετών», ενώ το East End είναι στριμωγμένο με τη σκοτεινή διασταύρωση που σήμαινε την παρουσία του «μοχθηρού και ημι-εγκληματικού».
Η δεύτερη σειρά του Secret History, που ξεκινά σήμερα το απόγευμα, ξεφεύγει από αυτούς τους χάρτες για να ερευνήσει το Εδιμβούργο, τη Γλασκώβη και το Αμπερντίν. Ωστόσο, σύντομα βρίσκεται σε οικείο κοινωνικό έδαφος.
Η κομψή γεωργιανή βεράντα στο Moray Place, μια από τις μεγαλύτερες διευθύνσεις του Εδιμβούργου, διαμορφώθηκε από την ταξική συνείδηση. Τα οικόπεδα σχεδιάστηκαν για να χωρέσουν γύρω από το κτήμα του Earl of Moray, και κάθε αγοραστής υπέγραψε αυστηρούς όρους που είχαν σχεδιαστεί για να διασφαλίσουν ότι αυτή η ευχάριστη γωνιά της Νέας Πόλης θα παρέμενε το κτήμα της ελίτ.
Ήταν μια ελκυστική πρόταση για ευκατάστατες οικογένειες που εγκατέλειπαν το κέντρο της παλιάς πόλης, όπου ζούσαν ανάμεσα σε φτωχούς και ανυπόληπτους και δίπλα στο άθλιο εμπόριο.
Σε αντίθεση με πολλούς δρόμους του Λονδίνου, όπου το κύμα μετά το κύμα εγχώριας ή διεθνούς μετανάστευσης έχει φέρει μαζί του μια αίσθηση ποικιλίας και παροδικότητας, το Moray Place παραμένει εντυπωσιακά αμετάβλητο από το αρχικό του σχέδιο.
Αυτά είναι σπίτια που έχουν περάσει από γενιά σε γενιά. Το ένα ανήκει στον σημερινό κόμη του Μόρεϊ, ο οποίος μας ξεναγεί στο σπίτι του και στα προγονικά πορτρέτα που πλαισιώνουν τους τοίχους του. «Έχουμε ακόμα αυτό το φόρεμα», λέει, δείχνοντας έναν μακρινό συγγενή, που απεικονίζεται με φόρεμα Highland. «Είναι κάπου στη σοφίτα».
Όπως και στην πρώτη σειρά, ο σκηνοθέτης και συγγραφέας Τζόζεφ Μπούλμαν συλλέγει τέτοιες αφηγηματικές λεπτομέρειες και τις περιστρέφει σε μια αφήγηση που ξεπερνά την προσωπική ανάμνηση.
Και, λογικά, επεκτείνει τους όρους αναφοράς του προς το συμφέρον να αφηγηθεί μια καλή ιστορία. Έτσι, όταν αποδεικνύεται ότι ο αρχιτέκτονας Basil Spence είχε κάποτε ένα γραφείο στο Moray Place, κάνει μια διδακτική παράκαμψη στους πύργους Gorbals που έχτισε ο Spence - και ανακαλύπτει μερικά αποκαλυπτικά πλάνα αρχείου στα οποία ένας άτυχος κάτοικος ρωτά τον αρχιτέκτονα γιατί τα κτίριά του φαίνονται τόσο απαίσιος.
«Λοιπόν, αυτό είναι πολύ υποκειμενικό», λέει, με ένα χαμόγελο πατρικίου. «Έδωσα στον καθένα σας ένα μπαλκόνι, ένα κομμάτι κήπου και σκέφτηκα ότι μπορεί να καλλιεργήσετε ροδάκινα».
Η πολιτική διαρρέει από κάθε λέξη αυτού του ντοκιμαντέρ, και ενώ δεν γίνεται σχεδόν καμία αναφορά στην απόφαση που θα λάβει η Σκωτία σε λιγότερο από δύο μήνες, και οι δύο πλευρές της συζήτησης για το δημοψήφισμα θα βρουν επιχειρήματα για να υποστηρίξουν τις θέσεις τους.
Το στρατόπεδο υπέρ της ανεξαρτησίας θα σημειώσει ότι ο εθνικός ραδιοτηλεοπτικός σταθμός της Βρετανίας αφιέρωσε έξι επεισόδια στο Λονδίνο και βρήκε χρόνο για μόνο τρία για να καλύψει ολόκληρη τη Σκωτία – αλλά στην ουσία αυτή η σειρά προσφέρει περισσότερη άνεση στους συνδικαλιστές.
Ζωγραφίζει μια εικόνα δύο εθνών των οποίων οι τύχες είναι βαθιά συνυφασμένες για γενιές. Ξεχωρίζουν μεμονωμένες λεπτομέρειες – το ένα τρίτο των αποικιακών κυβερνητών της Βρετανίας ήταν Σκωτσέζοι, για παράδειγμα – αλλά μαζί μεταφέρουν μια βαθύτερη αίσθηση συνοχής. Και στις δύο τοποθεσίες των συνόρων, η ίδια παλίρροια της ιστορίας έχει υποχωρήσει και κυλήσει.
Από τη χειραφέτηση των γυναικών μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και την επακόλουθη έλλειψη υπαλλήλων μέχρι την άνοδο των νέων χρημάτων τη δεκαετία του 1980, οι δρόμοι του Εδιμβούργου και του Λονδίνου έχουν διαμορφωθεί από το κοινό τους παρελθόν.
Και τι γίνεται με το μέλλον; Όπως και με τη Σκωτία στο σύνολό της, ορισμένοι κάτοικοι του Moray Place σκέφτονται αν θα μείνουν ή θα φύγουν – και μερικοί φαίνονται μάλλον αγανακτισμένοι με τις μεγάλες παλιές κατασκευές στις οποίες ζουν.
«Δεν ανήκω σε αυτό το δωμάτιο», λέει ένας, του οποίου ο άντρας πέθανε και την άφησε μόνη σε ένα πενταώροφο σπίτι. Ο σύζυγος μιας άλλης είναι ακόμα ζωντανός, αλλά ήδη σχεδιάζει τη φυγή της. Δεν θα μείνω εδώ για πάντα, λέει. «Δεν είναι οικονομικό για ένα άτομο».
Άλλοι όμως κάνουν ουρές για να μετακομίσουν μέσα, ελκυσμένοι από το μεγαλείο της παράδοσης. Κάποιοι μετατρέπουν τα γραφεία σε κατοικίες, άλλοι μετατρέπουν τα διαμερίσματα σε τεράστια οικογενειακά σπίτια - παίρνουν κάτι παλιό και αξιοσέβαστο και το αναδιαμορφώνουν για τον σύγχρονο κόσμο.
Σύντομα η Σκωτία θα αποφασίσει εάν η ένωση θα κατεδαφιστεί ή θα ξαναχτιστεί. Όπως και να ψηφίσει, ο Moray Place θα αντέξει.
Το Secret History of Our Street ξεκινά στο BBC2 απόψε στις 21:00
