Russell Brand v Nigel Farage: Ποιος βγήκε στην κορυφή;
Η συζήτηση για την Ώρα των Ερωτήσεων ήταν «το πιο καυτό εισιτήριο της σεζόν panto» – αλλά δεν ήταν οι μεγάλοι εγωισμοί που κέρδισαν

BBC
Ο ηγέτης του Ukip Νάιτζελ Φάρατζ και ο κωμικός που έγινε ακτιβιστής Ράσελ Μπραντ συγκρούστηκαν κάπως προβλέψιμα στην χθεσινή ώρα των ερωτήσεων του BBC, με αμφότερους να αντιμετωπίζουν ένα μπαράζ διαδικτυακής κριτικής για τα σχόλιά τους.
Περιγράφεται από Του Guardian Ο John Crace ως «το πιο καυτό εισιτήριο της σεζόν panto», το πολυαναμενόμενο πρόγραμμα, με την υπουργό Εργασίας Mary Creagh, τη βουλευτή των Tory Penny Mordaunt και τη δημοσιογράφο Camilla Cavendish, ξεκίνησε με μια κριτική της κυρίαρχης πολιτικής.
Αλλά ο Brand γρήγορα παρέσυρε τη συζήτηση και προκάλεσε μια πραγματική καταιγίδα στο Twitter καταφέρνοντας να προσβάλει κάθε γυναίκα στο στούντιο διακόπτοντας τη Mordaunt και αποκαλώντας την «αγάπη». Ζήτησε γρήγορα συγγνώμη για τη «σεξιστική γλώσσα» του και είπε ότι «δούλευε πάνω σε αυτό».
Οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, ωστόσο, δεν έπεισαν.
«Συγγνώμη για τη σεξιστική γλώσσα που δουλεύω πάνω σε αυτή» ΔΟΥΛΕΨΕ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΕΡΑ ΣΥΝΤΕΡΑ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ. ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΥΑΤ. #bbcqt
— Lucy Hunter Johnston (@LucyH_J) 11 Δεκεμβρίου 2014
Στη συνέχεια, ο Brand προκλήθηκε από ένα μέλος του κοινού να είναι βουλευτής αν ένιωθε τόσο έντονα την αλλαγή του πολιτικού συστήματος, αλλά η σιωπηλή απάντησή του ήταν: «Φίλε, φοβάμαι ότι θα γίνω ένας από αυτούς».
«Αν κάποιος έχει έναν πυροβολισμό κάθε φορά που ο Russell Brand αποκαλεί το κοινό «φίλε», είναι στο πάτωμα. Daily Telegraph live bloggers επεσήμαναν σε αυτό το σημείο.
Εν τω μεταξύ, ο Farage βρισκόταν σε «κοντό λουρί» σύμφωνα με τους περισσότερους σχολιαστές και ήταν μάλλον συγκρατημένος σε όλη τη διάρκεια του προγράμματος – μέχρι να τεθεί το ζήτημα της μετανάστευσης. Είπε ότι δεν ήταν θέμα φυλής, αλλά ότι το Ηνωμένο Βασίλειο απλώς «ξεμένει από χώρο». Τα σχόλιά του προκάλεσαν μια προβλέψιμη ανταπόκριση από τους άλλους συμμετέχοντες, τα μέλη του κοινού και το Twitter.
Ολόλευκη επιτροπή πάλι αρνείται τον ρατσισμό #bbcqt
— Sophia Cannon (@UndercoverMutha) 11 Δεκεμβρίου 2014
Είναι υπερπλήρη η Βρετανία; Ναι, έχουμε πάρα πολλούς Nigel Farage και είμαστε υπερφορτωμένοι με Russell Brands. Τα δικά σου δύο για τενέρ. #bbcqt
— fleetstreetfox (@fleetstreetfox) 11 Δεκεμβρίου 2014
Ναι Nigel, έχουμε όντως γηράσκον πληθυσμό. Φανταστείτε αν υπήρχε τρόπος να έρθουν περισσότεροι νέοι από αλλού... #bbcqt
— Santa M (@sazza_jay) 11 Δεκεμβρίου 2014
Ένα μέλος του ακροατηρίου πήδηξε από την καρέκλα του αποκαλώντας τον ηγέτη του Ukip «ρατσιστή βρωμιά», ενώ ένα άλλο φώναξε «Έρχομαι για σένα, Φάρατζ». Όταν τα μέλη του κοινού άρχισαν να στρέφονται μεταξύ τους, το σόου έγινε γρήγορα «περισσότερο Jeremy Kyle παρά Ώρα Ερωτήσεων».
Κοινό έξω από τους καλεσμένους απόψε στο @bbcquestiontime
— Τζόζεφ Μπάρτον (@Joey7Barton) 11 Δεκεμβρίου 2014
Εν τω μεταξύ, η υπουργός κοινοτήτων Penny Mordaunt επικρίθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για τις «βαρετές» και «ασυνάρτητες περιηγήσεις» της.
Όταν η Πένυ τελειώσει μια πρόταση, είναι ξεκάθαρο ότι έχει ξεχάσει την αρχή #bbcqt
— Unnamed Insider (@Unnamedinsider) 11 Δεκεμβρίου 2014
Οι περισσότεροι σχολιαστές συμφώνησαν ότι η Mary Creagh, σκιώδης υπουργός διεθνούς ανάπτυξης, ήταν στην κορυφή, παραμένοντας ήρεμη και συγκεντρωμένη σε όλη τη χαοτική συζήτηση. Ήρθε με ένα καλό αεροπλάνο, υποστηρίζει ο Crace: «Κάντε ένα σημείο συνοπτικά και φύγετε γρήγορα ενώ η εξέλιξη ήταν καλή». Λειτούργησε καλά καθώς «κανείς δεν έφτασε κοντά στο να της χτυπήσει μια γροθιά. '
Εχω να πω @marycreagh_mp πολύ καλά #bbcqt . Έξυπνο, ζεστό, με αρχές, ξεκάθαρο. Ασχολήθηκε με τον Farage. Δώστε της μεγάλο ρόλο στην προεκλογική εκστρατεία
— Ian Austin (@IanAustinMP) 11 Δεκεμβρίου 2014
Τα πιο αξιομνημόνευτα αποσπάσματα:
Mary Creagh [προς τον Brand]: «Ένα από τα πράγματα που πραγματικά δεν αρέσει στους ανθρώπους είναι ότι οι άνδρες μιλούν για γυναίκες σε τέτοιου είδους εκπομπές και οι φωνές μας δεν ακούγονται».
Ράσελ Μπραντ: «Οι σύντροφοί του στην Πόλη πέταξαν και ο Νάιτζελ Φάρατζ δείχνει τους μετανάστες και τους ανάπηρους και του κρατάει τη μύτη».
«Αυτός ο άντρας δεν είναι χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων… Είναι ένας πωλητής λιβρών Enoch Powell».
Farage: 'Δεν είμαι ο πλούσιος σε αυτό το πάνελ [κοιτάζω τον Brand].'