Ο Τζέρεμι Κόρμπιν σε νέα αντισημιτιστική διαμάχη για «σιωνιστικά» σχόλια
Οι Εργατικοί βουλευτές λένε ότι τα σχόλια που έγιναν το 2013 σχετικά με τους Σιωνιστές που ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι αδικαιολόγητα
Τζέρεμι Κόρμπιν
Ian Forsyth/Getty Images
Ο Τζέρεμι Κόρμπιν έχει παρασυρθεί σε μια νέα αντισημιτιστική διαμάχη μετά την εμφάνιση βίντεο με τον ηγέτη του Εργατικού Κόμματος να κατηγορεί τους Βρετανούς Σιωνιστές ότι δεν έχουν αίσθηση αγγλικής ειρωνείας παρά το γεγονός ότι έζησαν στο Ηνωμένο Βασίλειο όλη τους τη ζωή.
Η βουλευτής των Εβραίων Εργατικών Λουτσιάνα Μπέργκερ, επιτέθηκε στον Κόρμπιν για το κλιπ, γυρίστηκε σε συνέδριο στο Λονδίνο το 2013 και ανακαλύφθηκε από τους Daily Mail , περιγράφοντας τα σχόλια του ηγέτη των Εργατικών στην ομιλία ως ασυγχώρητα.
Σε ένα tweet ο Μπέργκερ είπε ότι τα σχόλια την έκαναν να νιώθει ανεπιθύμητη στο δικό μου κόμμα, αλλά οι Εργατικοί επέμειναν ότι ο Κόρμπιν είχε αναφερθεί εκτός πλαισίου και ότι αναφερόταν σε Εβραίους και μη Εβραίους ακτιβιστές.
Το βίντεο προέρχεται από μια ομιλία σε μια συνάντηση που συγκλήθηκε από το Παλαιστινιακό Κέντρο Επιστροφών το 2013. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης ο Κόρμπιν μίλησε για τη σημασία της ιστορίας και για το πόσο απαραίτητο ήταν για τους ανθρώπους να κατανοήσουν την προέλευση της σύγκρουσης μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων, αναφέρει Ο κηδεμόνας .
Στη συνέχεια επαίνεσε μια ομιλία που είχε ακούσει πρόσφατα από τον παλαιστίνιο πρεσβευτή στο Ηνωμένο Βασίλειο, Manuel Hassassian, σε μια συνάντηση στο κοινοβούλιο στην οποία έδωσε μια απίστευτα ισχυρή περιγραφή της ιστορίας της Παλαιστίνης.
Ο Κόρμπιν συνέχισε: Αυτό καταγράφηκε ευσυνείδητα από τους, ευτυχώς σιωπηλούς, Σιωνιστές που ήταν στο ακροατήριο εκείνη την ευκαιρία, και στη συνέχεια πλησίασαν και τον επέπληξαν μετά για όσα είχε πει.
Έχουν ξεκάθαρα δύο προβλήματα. Το ένα είναι ότι δεν θέλουν να σπουδάσουν ιστορία, και δεύτερον, έχοντας ζήσει σε αυτή τη χώρα για πολύ καιρό, πιθανώς όλη τους τη ζωή, δεν καταλαβαίνουν ούτε την αγγλική ειρωνεία.
Ο Manuel καταλαβαίνει την αγγλική ειρωνεία και τη χρησιμοποιεί πολύ αποτελεσματικά. Νομίζω λοιπόν ότι χρειάζονταν δύο μαθήματα, στα οποία ίσως μπορούμε να τους βοηθήσουμε.
Οι βουλευτές του Εργατικού Κόμματος Κάθριν ΜακΚίνελ και Φιλ Γουίλσον ανέβασαν στο Twitter την υποστήριξή τους στον Μπέργκερ, ενώ ο εξέχων κριτικός του Κόρμπιν και βουλευτής των Εργατικών, Μάικ Γκέιπς, δήλωσε ότι είναι απόλυτα αλληλέγγυος με τον Μπέργκερ και ότι τον έχει αρρωστήσει ο ρατσισμός και ο αντισημιτισμός στην κορυφή του κόμματός μας.
Ερωτηθείς BBC Radio 4's Today πρόγραμμα για τη διαμάχη, ο στενός σύμμαχος του Κόρμπιν Τζον ΜακΝτόνελ, είπε ότι οι λέξεις είχαν αφαιρεθεί από το πλαίσιο. Σε ορισμένα πλαίσια ορισμένες φράσεις είναι κατάλληλες. Το να τα βγάλουμε εκτός πλαισίου είναι απαράδεκτο και νομίζω ότι δεν βοηθάει το ζήτημα, επιδεινώνει το ζήτημα, πρόσθεσε.
Πηγή των Εργατικών είπε στον Guardian ότι όταν ο Κόρμπιν αναφερόταν σε συγκεκριμένους Σιωνιστές στη συνάντηση το 2013, αναφερόταν σε μια ομάδα που περιελάμβανε Εβραίους και μη.
Αλλά γράφοντας μέσα Το Εβραϊκό Χρονικό , ο Daniel Sugarman λέει ότι είναι ξεκάθαρο ότι για τον [Corbyn], το να είσαι «σιωνιστής» σε αυτή τη χώρα σημαίνει να είσαι ξένος, εκτός τόπου εδώ.
Το να πούμε, για μια ομάδα ανθρώπων που «μάλλον έχουν ζήσει εδώ όλη τους τη ζωή» ότι «δεν καταλαβαίνουν την αγγλική ειρωνεία», σημαίνει ότι τους ορίζουμε ως ξένους. Όχι μόνο ξένοι, αλλά κακοί ξένοι. Δεν χωράνε εδώ μέσα. Δεν ανήκουν, γράφει.
Ένας εκπρόσωπος του ηγέτη των Εργατικών είπε: Ο Τζέρεμι είναι εντελώς αντίθετος σε όλες τις μορφές αντισημιτισμού και είναι αποφασισμένος να τον διώξει από την κοινωνία.
