Ο Christopher Robin «απαγορεύτηκε στην Κίνα για το μιμίδιο του Winnie the Pooh»
Τα κινέζικα μέσα κοινωνικής δικτύωσης συνέκριναν την αγκαλιά με τον ισόβιο πρόεδρο Xi Jinping
Ο Ewan McGregor και μια CGI Winnie στον Christopher Robin της Disney
Disney
Ο Christopher Robin της Disney, εμπνευσμένος από το Winnie the Pooh, δεν θα κυκλοφορήσει στην Κίνα, με εικασίες ότι η απαγόρευση οφείλεται σε ένα δημοφιλές κινεζικό μιμίδιο κοινωνικής δικτύωσης που παρομοιάζει την αγκαλιά με τον Πρόεδρο Xi Jinping.
Στο παραμύθι ζωντανής δράσης/CGI πρωταγωνιστεί ο Ewan McGregor ως ο ανθρώπινος πρωταγωνιστής της σειράς παιδικών παραμυθιών του A. A. Milne, ο οποίος επιστρέφει στο Hundred Acre Wood ως ενήλικας και επανασυνδέεται με γνώριμους χαρακτήρες όπως ο Tigger, ο Piglet και ο Eeyore.
Αν και δεν έχει δοθεί επίσημος λόγος για τον εκτοπισμό του Christopher Robin από την Κίνα, η οποία εφαρμόζει αυστηρή ποσόστωση για ξένες ταινίες, η απαγόρευση έρχεται μετά από πολλές καταστολές του Pooh, λέει Sky News .
Αυτό συμβαίνει επειδή η αρκούδα με πολύ λίγο μυαλό έχει χρησιμοποιηθεί για να κοροϊδεύει τον παντοδύναμο Πρόεδρο Xi σε μιμίδια που διαδίδονται από Κινέζους χρήστες του Διαδικτύου.
Ο χαδιάρης χαρακτήρας έχει γίνει ένα απίθανο ανατρεπτικό σύμβολο αντίστασης για τους πολίτες που αντιτίθενται στον Xi, ο οποίος τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους έγινε πρόεδρος ισόβια.
Το αστείο ξεκίνησε το 2013, Φωνή αναφέρει, όταν μια φωτογραφία του στρογγυλού Σι να περπατά δίπλα σε έναν σχετικά λιγωμένο Μπαράκ Ομπάμα κυκλοφόρησε στον κινεζικό γίγαντα των μέσων κοινωνικής δικτύωσης Weibo μαζί με μια εικόνα της Γουίνι και της Τίγκερ να περπατούν χέρι-χέρι.
#Κινέζικα η κυβέρνηση μπλοκάρει το μιμίδιο που συγκρίνει τον Xi Jinping με τον Winnie the Pooh και #Ομπάμα προς το #Τίγρη ! pic.twitter.com/HsP0RQ03DA
- Alfredo Medellín (@AlfredoMedelln) 16 Ιουνίου 2013
Η σύγκριση απογειώθηκε, καθώς άλλες συναντήσεις με ξένους ηγέτες είχαν παρόμοια αντιμετώπιση:
Ολοκληρώνοντας μια γελοία μέρα στη διπλωματία - ο Abe ως απελπισμένος Eeyore, ο Xi ως αγιασμένος Pooh με τάση στο Weibo #APEC pic.twitter.com/bxtX2Z6M4N
— Haidi Lun Stroud-Watts 伦海迪 (@HaidiLun) 10 Νοεμβρίου 2014
Το περασμένο καλοκαίρι, οι κυβερνητικοί λογοκριτές απέκλεισαν όλες τις εικόνες του Winnie από τον ιστότοπο. Πληκτρολογώντας το κινέζικο όνομα της αρκούδας στο περιεχόμενο του Weibo εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος που προειδοποιεί ότι το περιεχόμενο είναι παράνομο, αναφέρει το Sky News.
Τον Μάρτιο, το ελεγχόμενο από το Κόμμα νομοθετικό σώμα της χώρας ψήφισε την άρση των ορίων θητείας, ανοίγοντας το δρόμο στον Σι να κυβερνήσει ισόβια.
