Nigel Farage vs Russell Brand: ποιος συμμετέχων στην Ώρα Ερωτήσεων έχει προσβάλει περισσότερους ανθρώπους;
Ο Farage και ο Brand έχουν εξοργίσει μεγάλα τμήματα της κοινωνίας. Τώρα οι δύο κύριοι του χάους πάνε αντιμέτωποι
Getty Images 2014
Απόψε ο Νάιτζελ Φάρατζ και ο Ράσελ Μπραντ θα εμφανιστούν δίπλα-δίπλα στο πάνελ της Ώρας Ερωτήσεων του BBC.
Οι θεατές μιας ευαίσθητης διάθεσης μπορεί να θέλουν να κοιτάξουν μακριά. Τα μέλη του BBC Trust θα πρέπει να εγκαταλείψουν τη χώρα.
Διότι, ενώ ο ηγέτης του Ukip και ο αμφιλεγόμενος αριστερός κωμικός δεν έχουν άλλα κοινά σημεία, και οι δύο κατάφεραν να εξοργίσουν, να εκνευρίσουν ή να απορρίψουν μεγάλα τμήματα του βρετανικού πληθυσμού, καθώς και πολλά άλλα.
Αλλά ποιος έχει περισσότερα να αποδείξει στην αποψινή συζήτηση; Ποια από αυτές τις πολιτικά αντίθετες φιγούρες θα προσβάλει περισσότερους ανθρώπους; Και το υπόλοιπο πάνελ θα είναι σε θέση να πάρει μια λέξη στα edgeways;
Farage vs Brand: πρώτος γύρος
Παρά την προσέγγιση της πολιτικής από τα αντίθετα άκρα του φάσματος, ο Ράσελ Μπραντ και ο Νάιτζελ Φάρατζ έχουν σφυρηλατήσει κάποιο κοινό έδαφος. Και οι δύο κατάφεραν να προσβάλλουν:
γυναίκες
Την περασμένη εβδομάδα, ο Farage μπήκε στη συζήτηση για τον θηλασμό προτείνοντας ότι οι γυναίκες που το κάνουν δημόσια δεν πρέπει να είναι τόσο «φανερά επιδεικτικές» και να «κάθονται στη γωνία», εξοργίζοντας τις μητέρες και τους ακτιβιστές σε όλο το πολιτικό χάσμα.
Οι φεμινίστριες εκστρατείες είχαν εδώ και καιρό προβλήματα με τη μεταχείριση και την αντικειμενοποίηση των γυναικών από τον Brand, και ο ίδιος ο κωμικός έχει παραδεχτεί τον σεξισμό στο παρελθόν. Το 2011, οι ομάδες για τα δικαιώματα των γυναικών εξοργίστηκαν όταν έκανε φάρσα κάλεσε μια τηλεφωνική γραμμή βιασμού ζωντανά στη σκηνή σε μια συναυλία κωμωδίας, Ο ανεξάρτητος Αναφορές.
Πιθανή κλίμακα παραβάσεων: 32.153.000 γυναίκες στη Βρετανία, σύμφωνα με την απογραφή
Συνολικά τρεξίματα: Μάρκα: 32.153.000 Farage: 32.153.000
Εβραίοι
Τόσο ο Farage όσο και ο Brand έχουν αντιμετωπίσει προβλήματα με τους ναζιστικούς χαιρετισμούς. Πέρυσι, ο Farage υπερασπίστηκε έναν υποψήφιο που απεικονιζόταν να δίνει κάτι που φαινόταν ναζιστικό χαιρετισμό. Ο αρχηγός είπε ότι πίστευε την εξήγηση ότι ο εν λόγω άνδρας «μιμούνταν ένα φυτό γλάστρας», το Daily Mail Αναφορές.
Εν τω μεταξύ, ο Brand αποβλήθηκε από τα βραβεία GQ Man of the Year πέρυσι αφού έδωσε έναν ναζιστικό χαιρετισμό κατά την ομιλία αποδοχής του. Έκανε τη χειρονομία αφού είπε ότι ο χορηγός της εκδήλωσης Hugo Boss είχε φτιάξει τις στολές των Ναζί, Daily Telegraph Αναφορές.
Πιθανή κλίμακα προσβολής: 269.568 Βρετανοί Εβραίοι, σύμφωνα με την Απογραφή
Μάρκα: 32.422.568 Farage: 32.422.568
Δημοσιογράφοι
Και οι δύο άνδρες είχαν αρκετές διαμάχες με δημοσιογράφους. Πιο πρόσφατα, ο Brand κινδύνευσε να αποκλειστεί από το Twitter αφού δημοσίευσε στο Twitter τα στοιχεία επικοινωνίας ενός δημοσιογράφου της Daily Mail στους 8,7 εκατομμύρια ακολούθους του. Την περασμένη εβδομάδα έχασε την ψυχραιμία του σε έναν ρεπόρτερ του Channel 4, ο οποίος τον ρώτησε για το ενοίκιο που πλήρωσε, χαρακτηρίζοντάς τον «σνιφέ».
Τον Απρίλιο, ένα άρθρο στους Times έθεσε ερωτήματα σχετικά με το πώς ο Φάρατζ είχε ξοδέψει τα επιδόματά του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ωθώντας τον ηγέτη του Ukip να καταρτίσει μια «λίστα επιτυχιών» δημοσιογράφων των Times που έλεγε ότι έγραφαν αρνητικές ιστορίες για το κόμμα για να βοηθήσουν τον Ντέιβιντ Κάμερον. Huffington Post Αναφορές.
Πιθανή κλίμακα προσβολής: 70.000 δημοσιογράφοι στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία
Μάρκα: 32.492.568 Farage: 32.492.568
Πολιτικοί
Ο Brand εκφράζει έντονο μίσος για την πολιτική, ζητώντας μια πλήρη αναμόρφωση του τρέχοντος πολιτικού συστήματος. Περιγράφει τους πολιτικούς ως «δόλιους, δόλιους ψεύτες» και συγκρίνει το σφίξιμο του χεριού του καγκελαρίου Τζορτζ Όσμπορν με το «γλίστρημα του χεριού μου σε μια διεσταλμένη αγελάδα».
Ο Farage και η άνοδος του Ukip έχουν αναστατώσει όλα τα μεγάλα πολιτικά κόμματα. Σε μια συμπλοκή, κατηγόρησε τον πρώην ηγέτη του SNP Άλεξ Σάλμοντ για «υποκίνηση ταραχών» και μίσους προς τους Άγγλους ενόψει του δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία της Σκωτίας. Daily Telegraph Αναφορές.
Πιθανή κλίμακα παράβασης: 650 βουλευτές
Μάρκα: 32.493.218 Farage: 32.493.218
Farage vs Brand: δεύτερος γύρος
Με τους δύο (προφανώς) λαιμό και λαιμό μετά τις διαδοχικές προσπάθειές τους στον πρώτο γύρο, ήρθε η ώρα να στρέψουν τα φώτα της δημοσιότητας στις ατομικές τους ικανότητες. Πρώτος: Russell Brand.
Ατομα με ειδικές ανάγκες
Σε μια συναυλία stand-up το 2011, ο Brand προσέβαλε άτομα με αναπηρία αφού κορόιδευε αθλητές με αναπηρία. Αφού επέκρινε τους Ολυμπιακούς Αγώνες, ο Brand συνέχισε λέγοντας ότι «τουλάχιστον οι Παραολυμπιακοί Αγώνες έχουν κάποιου είδους αξία καινοτομίας». Μπράιτον Άργκους Αναφορές. Η φιλανθρωπική οργάνωση Disability Alliance είπε ότι αν και το σχόλιο «μπορεί να ήταν ανόητο, ήταν προσβλητικό».
Πιθανή κλίμακα παραβάσεων: 11.600.000 άτομα με αναπηρίες στο Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με το Υπουργείο Εργασίας και Συντάξεων
Μάρκα: 44.093.218 Farage: 32.493.218
Ομοφυλόφιλοι άνθρωποι
Οι ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων εξοργίστηκαν όταν ο Μπραντ είπε στους φοιτητές του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ να «σκάψουν, πουφ του Χάρι Πότερ». Η ομάδα LGBT του πανεπιστημίου είπε ότι η χρήση της προσβολής κατά των γκέι, ακόμη και ως αστείο, ήταν «απαράδεκτη».
Πιθανή κλίμακα προσβολής: 820.000 άτομα αυτοπροσδιορίστηκαν ως λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι ή «άλλοι» στην τελευταία απογραφή
Μάρκα: 44.913.218 Farage: 32.493.218
Αμερικανοί
Την επομένη των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου στους Δίδυμους Πύργους, ο Μπραντ έφτασε στη δουλειά του στο MTV ντυμένος ως Οσάμα Μπιν Λάντεν, έχοντας κάπως εσφαλμένη εκτίμηση της διάθεσης. Οι Αμερικανοί –και πολλοί άλλοι– εξοργίστηκαν και ο Brand απολύθηκε δύο μέρες αργότερα.
Πιθανή κλίμακα προσβολής: 319.407.248 Αμερικανοί, σύμφωνα με την απογραφή των ΗΠΑ
Μάρκα: 364.320.466 Farage: 32.493.218
Άντριου Σακς
Το 2008, ο Russell Brand και ο συνάδελφός τους κωμικός Jonathan Ross χρησιμοποίησαν την εκπομπή τους στο BBC για να κάνουν φάρσες στον ηθοποιό Andrew Sachs των Fawlty Towers. Στις κλήσεις, το ζευγάρι άφησε πρόστυχα μηνύματα στον τηλεφωνητή του, με τον Ross να λέει στον ηθοποιό ότι ο Brand είχε κάνει σεξ με την εγγονή του Georgina Baillie. Το BBC έλαβε περισσότερες από 40.000 καταγγελίες για την εκπομπή και ο Brand απολύθηκε.
Πιθανή κλίμακα παράβασης: 1 ηθοποιός
Μάρκα: 364.320.467 Farage: 32.493.218
Ροντ Στιούαρτ
Σε ένα παρόμοιο περιστατικό το 2006, ο Μπραντ τσακώθηκε με τον μουσικό Ροντ Στιούαρτ αφού ισχυρίστηκε ότι «τα πήγαινε» με την κόρη του Κίμπερλι. Όταν ήρθε αντιμέτωπος, ο Μπραντ παραδέχτηκε ότι δεν την είχε αγγίξει, στην οποία ο Στιούαρτ απάντησε: «Έχεις δίκιο δεν το έκανες. Δεν πρέπει να έρθετε εδώ και να καυχηθείτε. Εδώ μιλάω ως πατέρας ».
Πιθανή κλίμακα προσβολής: 1 τραγουδιστής
Μάρκα: 364.320.468 Farage: 32.493.218
Οι δικοί του σύμμαχοι
Τον περασμένο μήνα ο Brand αντιμετώπισε κριτική από συναδέλφους διαδηλωτές στο αντικαπιταλιστικό κίνημα που τον χαρακτήρισε «σοσιαλιστή της σαμπάνιας» επειδή εγκατέλειψε τις διαδηλώσεις του Γκάι Φωκς για να παρευρεθεί σε ένα πάρτι στο Γουέστ Εντ. Κάποιος είπε: «Ο Ράσελ Μπραντ λατρεύει την επανάσταση, αλλά μετά φεύγει νωρίς από τη διαδήλωση για να πάει σε ένα πάρτι δωρεάν διάσημων». Daily Mail Αναφορές.
Πιθανή κλίμακα προσβολής: 2.500 άτομα στην Πορεία Εκατομμυρίων Μάσκας
Μάρκα: 364.322.968 Farage: 32.493.218
Farage vs Brand: τρίτος γύρος
Έχοντας δημιουργήσει ένα προβάδισμα σχεδόν στο ένα τρίτο του δισεκατομμυρίου ανθρώπων, ο Brand μπορεί να επαναπαύεται στις δάφνες του. Αλλά ο Φάρατζ, με την πίντα στο χέρι, πρόκειται να αρχίσει να μιλάει…
μετανάστες
Οι μεταναστευτικές πολιτικές του Ukip έχουν εξοργίσει τους μετανάστες σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτή την εβδομάδα ο Farage κατηγόρησε την αύξηση της μετανάστευσης για την κίνηση στο M4 και την καθυστερημένη άφιξή του σε μια εκδήλωση στην Ουαλία. Ωστόσο, είναι χαρούμενος που παραδέχεται ότι η μετανάστευση έχει βελτιώσει την ποιότητα και την ποικιλία των τροφίμων στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Πιθανή κλίμακα παραβίασης: 7.505.000 αλλοδαποί κάτοικοι Βρετανών, σύμφωνα με την Απογραφή
Μάρκα: 364.322.968 Farage: 39.998.218
Βρετανοί μουσουλμάνοι
Ο Farage έχει προκαλέσει οργή στη μουσουλμανική κοινότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο κατηγορώντας τους για την απότομη αύξηση του αντισημιτισμού και ζητώντας την απαγόρευση της μπούρκας, του πέπλου που φορούν οι μουσουλμάνες γυναίκες. Έχει επίσης πει επανειλημμένα ότι η Βρετανία είναι «τρομοκρατημένη» να αναστατώσει τους μουσουλμάνους Huffington Post Αναφορές.
Πιθανή κλίμακα προσβολής: 2.706.000 μουσουλμάνοι στη Βρετανία, σύμφωνα με την απογραφή
Μάρκα: 364.322.968 Farage: 42.704.218
Άτομα με HIV
Ο ηγέτης του Ukip κατηγορήθηκε για «νέα επίπεδα άγνοιας» αφού είπε ότι τα άτομα με HIV δεν πρέπει να επιτρέπονται στη χώρα. Το Terrence Higgins Trust, η κορυφαία φιλανθρωπική οργάνωση HIV/Aids του Ηνωμένου Βασιλείου είπε Ο κηδεμόνας ότι ο Farage θα έπρεπε να «ντρέπεται πραγματικά» που έδειξε «εξωφρενική έλλειψη κατανόησης» σε ένα τόσο ευαίσθητο θέμα.
Πιθανή κλίμακα προσβολής: 98.400 άτομα που ζουν με HIV στη Βρετανία, σύμφωνα με την Avert
Μάρκα: 364.322.968 Farage: 42.802.618
Ευρωπαίους
Με το σχέδιό του να κρατήσει τους Ευρωπαίους μετανάστες έξω από τη Βρετανία, ο Φάρατζ έχει τεθεί εναντίον ολόκληρου του μη βρετανικού πληθυσμού της ΕΕ (εκτός, κατά πάσα πιθανότητα, της Γερμανίδας συζύγου του). Ευρωπαίοι αξιωματούχοι λένε ότι κάθε είδους ανώτατο όριο στη μετανάστευση θα ήταν αντίθετο με τη νομοθεσία της ΕΕ, και ο Γερμανός πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς, είπε. Yahoo News ότι «ο Νάιτζελ Φάρατζ με προσβάλλει πολύ» και τον αποκάλεσε «κίνδυνο για την Ευρώπη».
Πιθανή κλίμακα παραβάσεων: 443.108.346 άτομα στην ΕΕ, μη συμπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με τη Eurostat.
Μάρκα: 364.322.968 Farage: 485.910.964
Farage vs Brand: το αποτέλεσμα
Μετά από μια εντυπωσιακή καθυστερημένη αύξηση, ο Nigel Farage πέτυχε τη νίκη με ένα μεγάλο σύνολο σχεδόν 486 εκατομμυρίων πιθανών παραβατών. Αυτό τον αφήνει δελεαστικά κοντά στο ορόσημο του μισού δισεκατομμυρίου, το οποίο η προηγούμενη μορφή υποδηλώνει ότι μπορεί να ξεπεράσει κατά τη διάρκεια της εμφάνισής του στην Ώρα των Ερωτήσεων.
Από την πλευρά του, ο Russell Brand θα χρειαστεί να στοχεύσει μεγάλες ομάδες πληθυσμού, εάν θέλει να έχει πιθανότητες να αναθεωρήσει το προβάδισμα του Farage. Ινδουιστές, για παράδειγμα, ή Κινέζοι.
