Κατακραυγή για τον «ρατσιστικό» οδηγό της Air China στο Λονδίνο
Το περιοδικό Inflight προειδοποιεί ότι χρειάζονται «προφυλάξεις» σε περιοχές με εθνοτικές μειονότητες
Κελάδημα
Μια κινεζική αεροπορική εταιρεία δέχεται κριτική αφού το περιοδικό της εν πτήσει προειδοποίησε τους επισκέπτες για περιοχές με εθνοτικές μειονότητες στο Λονδίνο.
Στην τρέχουσα έκδοση του Wings of China, οι επιβάτες της Air China λένε: «Το Λονδίνο είναι γενικά ένα ασφαλές μέρος για να ταξιδέψετε, [sic] ωστόσο απαιτούνται προφυλάξεις όταν εισέρχεστε σε περιοχές που κατοικούνται κυρίως από Ινδούς, Πακιστανούς και μαύρους».
Το χαρακτηριστικό συνεχίζει: «Συμβουλεύουμε τους τουρίστες να μην βγαίνουν μόνες τους το βράδυ και οι γυναίκες να συνοδεύονται πάντα από άλλο άτομο όταν ταξιδεύουν».
Η προειδοποίηση έγινε ευρέως διαδεδομένη όταν ένας Κινέζος επιβάτης, ο Χέιζ Φαν, δημοσίευσε στο Twitter μια φωτογραφία της στον δήμαρχο του Λονδίνου Σαντίκ Καν. Είπε ότι ο Λονδρέζος αρραβωνιαστικός της ένιωθε ότι η περιγραφή ήταν «μάλλον προσβλητική».
Μια συμβουλή στο περιοδικό Air China inflight. Τι κάνει @MayorofLondon νομίζω? @CNBCi @SeamusConwell @cnbcSri pic.twitter.com/u7SGfiyuXA
— Haze Fan (@Hazeology) 6 Σεπτεμβρίου 2016
Οι πολιτικοί ζητούν σε απολογία και να διαγραφεί το απόσπασμα. Η Δρ Rosena Allin-Khan, βουλευτής των Εργατικών για το Tooting, που έχει έναν από τους μεγαλύτερους πληθυσμούς Ινδών και Πακιστανών στην πρωτεύουσα, είπε: «Νομίζω ότι είναι προσβλητικό για τους Λονδρέζους και θα ήθελα να το δω να αφαιρεθεί».
Η Virendra Sharma, βουλευτής των Εργατικών του Ealing Southall, όπου το 39 τοις εκατό του πληθυσμού είναι Ασιάτες, έγραψε στον Liu Xiaoming, πρεσβευτή της Κίνας στο Ηνωμένο Βασίλειο, για να διαμαρτυρηθεί για «κατάφωρο ρατσισμό» από την αεροπορική εταιρεία.
Είπε: «Είμαι σοκαρισμένος και αποτροπιασμένος που ακόμη και σήμερα κάποιοι θα το θεωρούσαν αποδεκτό να γράφουν τέτοιες κατάφωρα αναληθείς και ρατσιστικές δηλώσεις».
Ο Λάμπεθ και το μέλος της συνέλευσης του Σάουθγουαρκ του Λονδίνου, Φλόρενς Εσαλόμι, είπε ότι «δεν μπορούσες να επινοήσεις» τις «ξεπερασμένες και σχεδόν ρατσιστικές απόψεις» που εξέφρασε το περιοδικό.
ο London Evening Standard λέει ότι η Air China απέτυχε να ανταποκριθεί στα αιτήματα για σχολιασμό.
